TIDAK BISA YAKIN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不能肯定

在 印度尼西亚 中使用 Tidak bisa yakin 的示例及其翻译为 中文

Kita tidak bisa yakin bagaimana HTML akan ditampilkan.
我们无法确定HTML被显示的确切效果。

Itu bukan seekor anjing, tentu saja, meskipun aku tidak bisa yakin apakah dia nyata atau tidak..
这绝对不是一只狗，我确信，尽管我也不太确定它到底是什么。

Kami tidak bisa yakin Jepang tidak akan pernah datang lagi.
他们也想知道鬼子会不会再來这里。

Ketika mengunjungi zona pameran, saudari Khanh Ngoc, wisatawan asal kota Hanoi memberitahukan: Generasi muda kami tidak bisa yakin bahwa dalam kehidupanada cara-cara penyiksaan yang kejam seperti itu.
河内游客庆玉参观陈列馆时说：“我们年轻一代真不敢相信生活中有这么野蛮和残酷的酷刑。

Anda tidak bisa yakin bahwa penjual tidak akan terus menggunakan account.
您无法确保卖家不会继续使用该账号.

Meskipun demikian, kita tidak bisa yakin bahwa itu akan cukup.
然而我們不能祇安於此，覺得這樣就足夠了。

Kami tidak bisa yakin hal itu akan setrusnya begitu tapi kami ykin kau akan segera menjadi lelaki muda yang sangat credas.
我们不能肯定它会是永久性的，但我们相信不久你就会成为一个非常聪明的年轻人。

Ini memudahkan perkara, karena jika anda sudah kontak fisik anda mempunyai dengan satu sama lain, halangan pertama dilakukan dan kau tidak bisa yakin bahwa anda berada di banyak ditakuti sekedar teman.
这种简化了的东西，因为如果你已经身体接触你必须与每一个其他，第一个障碍是，你不能确定你是在多可怕的朋友区。

Apakah kita lalu tidak bisa yakin bahwa kita akan masuk surga?
我们能确切的知道我们是否能去天堂吗？?

Ketika engkau tidak bisa yakin tentang sesuatu namun engkau tetap mencoba untuk memahaminya, di dalam hatimu akan selalu muncul kontradiksi dan konflik, dan terkadang itu bahkan dapat menjadi sebuah gangguan yang membuatmu merasa bingung.
你不能定准但还想去了解的事，在你心里就总有矛盾，总有冲突，甚至有时候形成搅扰，让你无所适从。

Seperti yang kita tidak temukan di setiap dokumen sebelumnya bentuk penuh dari pengakuan iman, kita tidak bisa yakin bahwa itu adalah identik dengan Kredo kita, tetapi, disisi lain, dapat dipastikan bahwa tidak ada yang belum ditemukan yang tidak konsisten dengan anggapan tersebut.
正如我们没有找到任何先前文件的信念，形成专业的，我们不能肯定这是等同于我们的信条，但一方面，另一方面，可以肯定的是至今还未发现这是不符合这样的假设。

Well, saya tidak bisa yakin mengenai hal itu, tapi saya berani bertaruh penumpang saya mengetahuinya dengan pasti.
好，我不能确定，但我敢说我的车费知道这一切。

Seperti yang kita tidak temukan di setiap dokumen sebelumnya bentuk penuh dari pengakuan iman, kita tidak bisa yakin bahwa itu adalah identik dengan Kredo kita, tetapi, disisi lain, dapat dipastikan bahwa tidak ada yang belum ditemukan yang tidak konsisten dengan anggapan tersebut.
正如我們沒有找到任何先前的全部文件形式的職業的信念，我們不能確定這是與我們相同的信念，但是，另一方面，可以肯定，任何尚未發現這是不符合這樣的假設。

Well, saya tidak bisa yakin mengenai hal itu, tapi saya berani bertaruh penumpang saya mengetahuinya dengan pasti.
好，我不能肯定这一点，但我敢说我的车费全知道了。

Kau tetap tidak bisa yakin seratus persen apakah seorang wanita penyihir atau bukan hanya dengan memandangnya.
你仍然可以不确定是否一个女人是一个女巫只要看着她。

Jawaban: Meski kita tidak bisa yakin alasan kenapa Yudas mengkhianati Yesus, namun ada beberapa hal yang sudah pasti.
回答：尽管我们不能绝对确定为什么犹大出卖耶稣，但有些事是可以肯定的。

Tanpa pengetahuan Anda tidak bisa meyakinkan siapa pun untuk melakukan apapun.
你会感觉你无法说服任何人去做任何事。

Aku tidak bisa meyakinkan diri sendiri paus ingin ada hubungannya dengan kita manusia setelah apa yang telah kita lakukan terhadap mereka dan samudera.
我无法说服自己，在我们对他们和海洋所做的事情之后，鲸鱼会想要和我们这些人做任何事情。

Andre Silva tidak ingin bertahan, jadi ketika saya mendengar itu, saya tahu Anda tidak bisa meyakinkannya dan saya tidak bisa menjanjikan 25- 30 pertandingan.
安德烈席尔瓦不想留下来，所以当我听到这个消息时，我知道你无法说服他，我无法承诺25-30场比赛。

Dia tidak bisa meyakinkan Meksiko, rakyat Amerika, atau wakil-wakil mereka yang terpilih untuk membayar temboknya yang tidak efektif dan mahal, jadi sekarang dia sedang mencoba menjalankan putaran di sekitar Kongres dalam upaya putus asa untuk menempatkan pembayar pajak pada kaitannya untuk hal itu.".
声明称，“他无法说服墨西哥、美国人民或他们选出的代表为他那无效且昂贵的墙买单，所以现在他试图绕过国会，孤注一掷地让纳税人为此买单。

Dia tidak bisa meyakinkan Meksiko, rakyat Amerika, atau wakil-wakil mereka yang terpilih untuk membayar temboknya yang tidak efektif dan mahal, jadi sekarang dia sedang mencoba menjalankan upaya baru di Kongres dalam upaya putus asa untuk melibatkan pembayar pajak dalam rencananya itu.".
声明称，“他无法说服墨西哥、美国人民或他们选出的代表为他那无效且昂贵的墙买单，所以现在他试图绕过国会，孤注一掷地让纳税人为此买单。

Apa aku tidak bisa meyakinkanmu?
我不能说服你?

Jika ia tidak bisa meyakinkan.
如果不可能造句.

Jika dia tidak bisa meyakinkan dia.
如果说服不了他的话…….

Saya membuat banyak alasan, tapi tidak bisa meyakinkannya.
我把道理讲了一大堆，可就是说服不了他。

Jika anda tidak bisa meyakinkan mereka, bikin bingung mereka.
如果你不能说服他们，那就把他们弄糊涂。

Negosiasi tidak bisa meyakinkan para pemimpin Al Qaidah untuk meletakkan senjata.
谈判不能说服基地组织的头目放下武器。

Apakah bahkan sampai saat ini, kami tidak bisa meyakinkanmu untuk datang?
哪怕到现在，我们还不能说服你来吗？”?

Ingat saja bahwa aku punya perasaan, tanpa keluar aku tidak bisa meyakinkan orang lain, tapi ini bukan tipuan.
只要记住，我也有感受，如果我没法出柜的话，我就不能让其他人信服，但是这并不是欺骗。

Dia tidak bisa meyakinkan kapten untuk meminjaminya bahkan dua sen.
他无法说服船长连贷两分钱。