TIDAK DAPAT MEMASTIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 无法确定
• 无法确保
• 不能确定
• 无法确认
• 无法证实
• 无法判断它
• 不能确保
• 无法核实

在 印度尼西亚 中使用 Tidak dapat memastikan 的示例及其翻译为 中文

Kita tidak dapat memastikan.
我们无法把握.

Masa depan belumlah tiba, dan anda tidak dapat memastikan seperti apa.
未来还未发生，你无法确知它会是怎样的。

Dia tidak dapat memastikan apakah teman-temannya masih hidup.
不过，他已经无法确定，家人是否还活着了。

Pada tahap awal ini, bagaimanapun, Malaysia tidak dapat memastikan penyebab tragedi ini.
在这早期阶段，马来西亚无法核实这悲剧的原因。

Namun Anda tidak dapat memastikan itu akan menjadi hasil yang Anda inginkan.
但是你不能确定这将会是你想要的结果。

Org pada tanggal 29 April 2009, dengan peringatan dari editor bahwa itu tidak dapat memastikan apakah foto tersebut asli atau tidak..
Org网站上，但编辑注明“未能证实照片是否真实”。

Anda tidak dapat memastikan bahwa penjual tidak akan terus menggunakan akun tersebut.
您无法确保卖家不会继续使用该账号.

Penduduk setempat mengatakan paling sedikit 4 orang sipil tewas dalam pertempuran itu, tetapi militer tidak dapat memastikan klaim tersebut.
当地居民说，还有至少4名平民丧生，但是军方无法证实这一说法。

Bila kita tidak dapat memastikan sesuatu.
当我们什么也无法确定.

Meskipun ada banyak layanan pemendekan URL di luar sana, orang yang menerima tautan tidak dapat memastikan apakah aman atau tidak..
尽管有很多URL缩短服务，但接收链接的人无法确定它是否安全。

Namun para astronom tidak dapat memastikan secara persis apa yang terjadi.
不过，天文学家现在不能确定到底是怎么回事。

Penduduk setempat mengatakan paling sedikit 4 orang sipil tewas dalam pertempuran itu, tetapi militer tidak dapat memastikan klaim tersebut.
当地居民说，至少有4名平民百姓死于冲突，但是军方无法证实这一说法。

Pada tahap ini, Malaysia tidak dapat memastikan penyebab tragedi ini.
在这早期阶段，马来西亚无法核实这悲剧的原因。

Kami tidak dapat memastikan bahwa pembeli atau pemasok akan benar-benar menyelesaikan transaksi.
我们也不能保证买者或卖者实际上会完成交易。

Dalam situasi ini, anjing yang naif tidak dapat memastikan kami akan kembali untuk menjemput mereka.
在這種情況下，幼稚的狗不能確保我們會回來收集它們。

Kami tidak dapat memastikan bahwa pembeli atau pemasok akan benar-benar menyelesaikan transaksi.
我们不能保证所有的买家或者卖家都可以完成交易。

Pada mulanya dia takut kerana tidak bersinar cahaya, dia tidak dapat memastikan tidak ada hantu di luar sana.
起初她很害怕，因为没有照亮周围的光线，她不能确定那里没有鬼魂。

Anda tidak dapat memastikan bahwa penjual tidak akan terus menggunakan akun tersebut.
您将无法确保卖家不会继续使用该账号。

Penduduk setempat mengatakan paling sedikit 4 orang sipil tewas dalam pertempuran itu, tetapi militer tidak dapat memastikan klaim tersebut.
当地居民说，另有至少4名平民在这场战斗中丧生，但是军方无法证实这一说法。

Kami tidak dapat memastikan bahwa pembeli atau pemasok akan benar-benar menyelesaikan transaksi.
我們無法確保你正在交易的買家或賣家是否會實際完成交易。

Rolex tidak menjual jam tangan secara langsung dari Situs Web dan tidak dapat memastikan keaslian jam tangan yang dijual secara online.
康斯登不直接从本网站销售手表，也无法确保在线销售的手表是否是真品。

Pentagon tidak dapat memastikan jumlah peluru kendali menghantam sasaran mereka, tetapi mengatakan tidak ada rencana serangan lain.
五角大楼无法确认有多少导弹击中目标，但表示没有计划其他攻击.

Sebab, jenis data satelit dari pihak penerbangan Malaysia pada saat itu tidak dapat memastikan lokasi persis pada terakhir kali pesawat melakukan komunikasi dengan satelit.
由于卫星资料的种类，我们无法确定飞机最后一次与卫星联系的精确地点。

Martinez tidak dapat memastikan apakah pengemudi tersebut telah terbunuh atau terluka, namun menambahkan bahwa bus tersebut menjalani pemeriksaan mekanis sebelum meninggalkan Huacho.
马丁内斯无法确认司机是否已经死亡或受伤，但他补充说，公共汽车在离开瓦乔之前接受了机械检查。

Pengadilan California baru-baru ini mencegah saksi ini memberikan bukti tersebut ke persidangan karena mereka tidak dapat memastikan bahwa sampel tersebut tidak terkontaminasi.
加州法院最近禁止此證人在審判上提出此項證據，因為他們無法確認這些樣品沒有被汙染。

Semua penelitian yang kami teliti adalah penelitian observasional, artinya kami tidak dapat memastikan apakah susu murni menyebabkan risiko lebih rendah dari kelebihan berat badan atau obesitas.
我们检查的所有研究都是观察性研究，这意味着我们无法确定全脂牛奶是否会降低超重或肥胖的风险。

Zakharova mengatakan Moskow tidak melihat ada pernyataan terbuka yang membeberkan strategi Amerika di Suriah dan karena itu tidak dapat memastikan apakah Amerika serius untuk meninggalkan Suriah.
扎哈罗娃说，俄罗斯并未看到有关美国在叙利亚战略的公开声明，所以无法确定美国是否真的要离开叙利亚。

Semua penelitian yang kami lakukan adalah penelitian obervasional, artinya kami tidak dapat memastikan apakah susu murni menyebabkan risiko obesitas yang lebih rendah atau tidak..
我们检查的所有研究都是观察性研究，这意味着我们无法确定全脂牛奶是否会降低超重或肥胖的风险。

Dalam laporan itu, para pejabat Inggris memutuskan bahwa Huawei tidak dapat mereplikasi banyak perangkat lunak yang dibangunnya, yang berarti bahwa pihak berwenang tidak dapat memastikan kode apa yang diperkenalkan ke jaringan nirkabel negara itu.
英国官员在这份报告中认定，华为无法复制其开发的大部分软件，这意味着当局无法确定哪些代码被引入了英国的无线网络。

Semua penelitian yang kami lakukan adalah penelitian obervasional, artinya kami tidak dapat memastikan apakah susu murni menyebabkan risiko obesitas yang lebih rendah atau tidak..
我们检查的所有研究都是视察性研究，这意味着我们没法肯定全脂牛奶是不是会下降超重或肥胖的风险。