TIDAK JELAS APAKAH INI 中文是什么意思

Tidak jelas apakah ini film Amerika.

我不知道这是不是美国主旋律电影.

Cadot mengatakan ada beberapa ancaman telepon baru-baru ini tetapi tidak jelas apakah ini terkait dengan insiden di kantor IMF.

卡多披露，IMF最近接到一些威嚇電話，未清楚是否與這次爆炸有關連。

Tidak jelas apakah ini sebuah skenario atau bukan.

我不确定这是一个脚本还是一个大纲。

Satu pengguna mengklaim bahwamereka mengalami a BSOD pada Windows 10 versi 1903, tetapi tidak jelas apakah ini disebabkan setelah menginstal pembaruan kumulatif KB4515384 atau tidak..

一位用户声称他们在Windows10版本1903上遇到了BSOD，但目前尚不清楚这是否是在安装累积更新KB4515384后造成的。

Masih tidak jelas apakah ini merujuk pada instalasi KB4515384.

目前还不清楚这是否与KB4515384的安装有关。

Google menegaskan update Panda, tapi tidak jelas apakah ini adalah salah satu dari 10- hari bergulir update atau sesuatu yang baru.

谷歌证实了熊猫的更新，但不清楚这是否是10天滚动更新之一或新的东西。

Namun, tidak jelas apakah ini berfungsi sebagaimana dimaksud, atau hanya sekedar penipuan uang penguna.

然而，目前尚不清楚这一服务是否如它所说的那样可行，还是只是另一个攫取钱财的伎俩。

Tidak jelas apakah ini karena deteksi dan pelaporan yang lebih baik atau peningkatan nyata dalam jumlah kasus, atau keduanya.

这是否是由于更好的检测和报告，或者是否确实病例数的增加，或者要么两者是未知的。

Meskipun tidak jelas apakah ini berbahaya" ciuman kematian" yang pernah digunakan, pistol sianida digunakan untuk pembunuhan di masa itu.

我们尚不清楚这个危险的“死亡之吻”是否使用过，但氰化物手枪确实曾在那个时代用于暗杀活动。

Meskipun tidak jelas apakah ini berbahaya" ciuman kematian" yang pernah digunakan, pistol sianida digunakan untuk pembunuhan di masa itu.

虽然目前尚不清楚这个危险的“死亡之吻”是否使用过，但氰化物手枪确实曾在那个时代用于暗杀活动。

Tidak jelas apakah ini disebabkan oleh sesuatu pada makanan bebas gula, atau karena menghindari biji-bijian utuh, yang dianggap protektif terhadap penyakit jantung.

目前还不清楚这是由于无麸质食品中的东西，还是避免了全谷类，这被认为是保护心脏疾病。

Tidak jelas apakah ini merupakan beberapa update algoritma atau update tunggal dengan roll out diperpanjang, tapi bukti anekdotal menunjukkan setidaknya ada dua update.

目前还不清楚这是多次算法更新还是扩展推出的单一更新，但轶事证据表明至少有两次更新。

Tidak jelas apakah ini benar-benar perbedaan jenis kelamin atau apakah ada sesuatu tentang kondisi percobaan yang memungkinkan efek muncul di kalangan wanita dan bukan laki-laki.".

目前还不清楚这是否是真正的性别差异，还是有一些关于实验条件的冲田杏梨有哪些作品问题，这些实验条件使得这些效果能够在妇女而不是男性中出现。

Namun, karenasemua peserta dalam penelitian ini berasal dari kohort Cina, tidak jelas apakah fenomena ini tersebar luas.

但是，由于研究的所有参与者均来自中国队列，因此尚不清楚这种现象是否广泛存在。

Tetapi tidak jelas apakah interaksi ini merupakan masalah besar.

但目前尚不清楚这种互动是否是一个大问题。

Tidak jelas apakah organisasi-organisasi ini telah menerima dana dari NED.

目前尚不清楚这些组织是否已从NED获得资金。

Namun, tidak sepenuhnya jelas apakah ini terkait dengan penyakit itu sendiri atau apakah itu efek dari perawatan.

但不清楚这是否只是疾病的自然过程或与治疗有关的东西。

Tidak jelas apakah ponsel ini akan menggunakan desain konsep mirip telepon flip yang dipamerkan perusahaan pada konferensi pengembangnya beberapa bulan.

目前还不清楚这款手机是否会采用该公司数月前在开发者大会上展示的翻盖式概念设计。

Tidak jelas apakah peringatan terbaru ini terkait dengan ancaman-ancaman sebelumnya terhadap penerbangan ke Rusia.

目前还不清楚这一警告是否与早些时候飞往俄罗斯的航班受到的威胁有关。

Tidak jelas apakah peringatan terbaru ini terkait dengan ancaman-ancaman sebelumnya terhadap penerbangan ke Rusia.

目前還不清楚這一警告是否與較早前飛往俄羅斯的航班受到的威脅有關。

Elephone C1 menjalankanAndroid 6.0. 1 Marshmallow pra-instal, meskipun tidak jelas apakah Elephone ini ELE UI akan berjalan diatasnya.

在其他地方，C1运行Android6.0.1棉花糖开箱，虽然目前还不清楚Elephone的ELEUI是否会在此之上运行。

Tidak jelas apakah perbedaan ini bisa muncul dari variasi kromosom atau jika itu adalah perilaku terpelajar yang dibentuk oleh beberapa dekade pengkondisian sosial.

还不清楚这种差异是否产生于先天的基因，或者也可能它是由后天几十年的社会条件所习得的行为。

Tidak jelas apakah standar ini berlaku untuk masa jabatan empat tahun ketua, dan ada spekulasi bahwa Trump dapat menggantikan Powell dengan menurunkan jabatannya.

目前尚不清楚这一标准是否适用于鲍威尔的四年任期，因此有人猜测特朗普可能试图通过降职来取代鲍威尔的位置。

Tidak jelas apakah pembicaraan ini masih berlangsung, namun pihak yang familiar dengan pembicaraan ini mengatakan bahwa harga GitHub untuk akuisisi penuh melebihi harga yang ingin dibayar oleh Microsoft.

目前还不清楚谈判是否仍在进行，但消息人士表示，全资收购GitHub的价格高于微软希望支付的价格。

Karena riset ini terbatas pada orang muda yang tidak merokok, tidak jelas apakah temuan ini berlaku guna orang tua, pengisap rokok yang sakit, atau kronis.

由于该研究仅限于年轻，健康的不吸烟者，目前尚不清楚这些发现是否适用于老年人，病人或慢性吸烟者。

Sebagai contoh, tidak jelas apakah hubungan ini akan bertahan hingga usia lanjut sebagaimana para wanita ini menua.

例如，我们不清楚随着这些女性年龄的增长，这些关系是否会一直存在。

Namun, karena penelitian ini hanya melihat petugas pemadam kebakaran pria,yang memiliki pekerjaan yang sangat aktif, tidak jelas apakah temuan ini berlaku untuk rata-rata pria.

不过，由于这项研究只着眼于从事活动作业的男性消防员，还不清楚这些发现是否适用于普通男性。

Tidak jelas apakah pertemuan baru ini menggantikan jadwal bulan April itu.

目前还不清楚新的会晤是否会取代4月份的会期。

Hal ini tidak jelas kapan atau apakah interaksi ini merupakan keprihatinan besar.

目前尚不清楚这种相互作用何时或是否是一个大问题。

Tidak begitu jelas apakah langkah ini, katakanlah, sudah mendapat dukungan menteri pertahanan, menteri luar negeri, dan penasihat keamanan nasional.

他说：“目前还不清楚，这是否得到了国防部、国务院和国家安全顾问的认可。