TIDAK PERCAYA KEPADA TUHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不相信上帝
• 不信神

在 印度尼西亚 中使用 Tidak percaya kepada tuhan 的示例及其翻译为 中文

Engkau tidak percaya kepada Tuhan, padahal sekarang ini.
他真的不相信上帝，但这一次。

Mereka bertanya kepada orang mukmin itu: Apakah kamu tidak percaya kepada Tuhan kami.
主问他们：“你们信我能作这事吗？”他们说：“主啊，我们信。

We tidak percaya kepada Tuhan, dan itu menjadikan kita lebih pintar, lebih baik dan lebih unggul.
We不相信上帝，這使我們更聰明，更好，更優越。

Namun, kamu masih juga tidak percaya kepada TUHAN, Allahmu.
虽然这样，你们还是不信耶和华你们的神；.

Tetapi Israel dan Yehuda tidak mau mendengar. Mereka keras kepala seperti leluhur mereka yang tidak percaya kepada TUHAN, Allah mereka.
他們卻不聽從、竟硬著頸項、效法他們列祖、不信服耶和華他們的神.

Bagaimana mungkin orang yang tidak percaya kepada Tuhan, memohon pertolongan kepada Tuhan?.
為什麼不信神的人會向神呼救？?

Pada tahun 1940 Einstein menulis surat yang terkenal, menbenarkan pendapatnya Saya tidak percaya kepada tuhan yang berkepribadian.
年，愛因斯坦寫了一篇著名論文，為他的這一命題進行辯護，即“我不信仰一個人格化的神”。

Pernyataan" saya tidak percaya kepada Tuhan" mengandung arti yang secara sepintas berbeda pada setiap periode sejarah.
我不相信神」一語，在不同歷史階段的意義皆略有不同。

Kekudusan palsu yang nampak dari luar ini akan mendatangkan linangan air mata sukacita bagi semua orang yang tak memiliki iman dalam hidupnya hingga saat itu, ataupun mereka yang tidak percaya kepada Tuhan.
这种虚假的圣洁外表，将会给所有直到那时在自己一生中都没有信仰，或不信神的人带来喜悦的泪水。

Pernyataan" saya tidak percaya kepada Tuhan" mengandung arti yang secara sepintas berbeda pada setiap periode sejarah.
声明“我不相信上帝”常常意味着一些稍微不同的在每一个历史时期。

Saya percaya bahwa setiap orang Kristen di Amerika akan menjawab Anda, Kami tidak akan meninggalkan kepercayaan kami kepada tuhan dan putranya Yesus Kristus, tapi kami akan mempersilahkan Anda, jika Anda tidak percaya kepada tuhan dari negara ini.
俄克拉荷馬州某教會創建者說：「我相信美國每一基督徒會回應，『我們不會放棄信神與其子耶穌；若你不信美國民眾之神，請回出生地。

Ini tidak sekedar saya tidak percaya kepada Tuhan dan, secara alami mengharapa bahwa saya benar dalam keyakinanku.
不僅僅是，我不相信上帝，自然希望我的信仰是對的。

Celakalah orang yang pergi ke Mesir untuk minta bantuan! Mereka mengandalkan kekuatan angkatan perang Mesir dengan pasukan pengendara kuda dan kudanya yang kuat-kuat serta keretanya yang banyak. Tetapi mereka tidak percaya kepada TUHAN, Allah kudus Israel dan tidak minta bantuan-Nya.
禍哉、那些下埃及求幫助的、是因仗賴馬匹、倚靠甚多的車輛、並倚靠強壯的馬兵、卻不仰望以色列的聖者、也不求問耶和華.

Ini tidak sekedar saya tidak percaya kepada Tuhan dan, secara alami mengharapa bahwa saya benar dalam keyakinanku.
不仅仅是，我不相信上帝，自然希望我的信仰是对的。

Saya tidak percaya kepada tuhan yang berkepribadian dan saya tidak pernah menyangkal ini tetapi saya telah mengungkapkannya secara jelas.
我不相信人格化的上帝，我也從來不否認而是清楚地表達了這一點。

Mereka adalah orang-orang yang tidak percaya kepada Tuhan, mencium tanah lima kali sehari, dan menyembah kotak hitam di tengah gurun.
他们不信仰上帝，只崇拜沙漠中的黑盒子，每天五次接吻土地。

Barangsiapa tidak percaya kepada TUHAN, ia membuat Dia menjadi pendusta, karena ia tidak percaya akan kesaksian yang diberikan TUHAN tentang Anak-Nya.
不信神的，就是將神當作說謊的，因不信神為祂兒子作的見證。

Siapa yang tidak percaya kepada Tuhan, ia membuat Dia menjadi pendusta, karena ia tidak percaya kepada kesaksian yang diberikan Tuhan tentang Anak-Nya.
不信神的，就是将神当作说谎的，因不信神为他儿子作的见证。

Barangsiapa tidak percaya kepada Tuhan, ia membuat Dia menjadi pendusta, karena ia tidak percaya akan kesaksian yang diberikan Tuhan tentang PuteraNya.
不信神的，就是将神当作说谎的，因不信神为他儿子作的见证。

Ketika Anda tidak percaya kepada Tuhan Yesus, Ia mungkin saja berteriak, Lihatlah, Aku tertekan di bawah kamu seperti gerobak yang penuh dengan berkas panen yang dijejalkan.
当你不信主耶稣的时候，他就呼喊道：“看哪！我被压在你们之下，如同装满禾捆的车被压一样。

Siapa yang tidak percaya kepada Tuhan, ia membuat Dia menjadi pendusta, karena ia tidak percaya kepada kesaksian yang diberikan Tuhan tentang Anak-Nya.
不信神的，就是將神當作說謊的，因不信神為他兒子作的見證。

Tetapi walaupun demikian, kamu tidak percaya kepada TUHAN, Allahmu, 33 yang berjalan di depanmu di perjalanan untuk mencari tempat bagimu, di mana kamu dapat berkemah: dengan api pada waktu malam dan dengan awan pada waktu siang, untuk memperlihatkan kepadamu jalan yang harus kamu tempuh.
你们在这事上却不信耶和华你们的神！33他在路上，在你们前面行，为你们找安营的地方，夜间在火柱里、日间在云柱里，指示你们所当行的路。

Tetapi walaupun demikian, kamu tidak percaya kepada TUHAN, Allahmu, 33 yang berjalan di depanmu di perjalanan untuk mencari tempat bagimu, di mana kamu dapat berkemah: dengan api pada waktu malam dan dengan awan pada waktu siang, untuk memperlihatkan kepadamu jalan yang harus kamu tempuh.
你們在這事上卻不信耶和華你們的神！33他在路上，在你們前面行，為你們找安營的地方，夜間在火柱裡、日間在雲柱裡，指示你們所當行的路。

Ia tidak sungguh-sungguh percaya kepada Tuhan Yesus.
他们并没有真正的相信主耶稣。

Untuk meminta bantuan ilahi ini, tidak perlu percaya kepada Tuhan;
要求这种神圣的恩惠，就没有必要相信上帝;

Selama pertemuan pribadi di sebuah restoran, Loretta menceritakan kepada Joe bahwa dia tidak benar-benar percaya kepada Tuhan dan dosa-dosanya tidak dapat dimaafkan.
在一次會面中，蘿莉塔向喬表示，她並不真正相信上帝，且她罪不可赦。

Jika engkau tidak percaya kepada dirimu sendiri, engkau tidak dapat benar-benar percaya kepada Tuhan.
如果不是上帝选择了您，您将无法真正相信上帝。

Paus dalam Misa di Palermo: Tidak bisa percaya kepada Tuhan dan jadi anggota mafia'.
教宗在巴勒莫主持弥撒：人不能一边相信天主，一边做个黑手党成员.