TIDAK PERLU BERGANTUNG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不需要依靠
• 不必依赖
• 不需要依赖

在 印度尼西亚 中使用 Tidak perlu bergantung 的示例及其翻译为 中文

Kami tidak perlu bergantung pada drama pribadi untuk bangun kami.
我们不需要依靠个人话剧唤醒我们。

Industri pengangkutan udara China tidak perlu bergantung sepenuhnya pada import.
航空运输部门不能仅仅依赖进口。

Kami tidak perlu bergantung pada drama peribadi untuk bangun kita sehingga.
我们不需要依靠个人话剧唤醒我们。

Jika anda bisa memotivasi diri sendiri, anda tidak perlu bergantung pada faktor-faktor eksternal.
如果你能自律，你就不需要依靠外来的约束。

Kita tidak perlu bergantung pada keterbatasan akal dan pikiran.
我們不應該受限於傳統價值或是思維。

Tapi kamu benar-benar mengabaikan kelemahan ini dan berpikir kamu tidak perlu bergantung pada siapa pun, menjadi percaya diri dan acuh tak acuh.
但是，你却无视了自己的弱点，认为自己不需要依靠任何人，自信，骄傲，又冷漠。

Mereka tidak perlu bergantung dengan negara lain untuk mencukupkan bekalan makanan.
他们不想依赖其他国家供给主粮。

Apabila kita bekerja dengan bahan energik emosi kita sendiri, kita tidak perlu bergantung pada orang lain untuk membantu kita menangani atau mengesahkannya.
当我们用我们自己的情绪能量物质的工作，我们不再需要依靠别人来帮助我们处理或验证。

Anda tidak perlu bergantung kepada bank anda untuk melakukan kerja mereka untuk membuat urus niaga berfungsi.
您不必依赖银行来完成工作以使交易有效。

Singkatnya, jika Anda ingin memelihara rasa ingin tahu dan belajar di karyawan Anda, tidak perlu bergantung pada pembelajaran formal dan program pengembangan organisasi Anda.
总而言之，如果你想培养员工的好奇心和学习能力，没有必要依赖组织的正式学习和发展项目。

Orang Kristian tidak perlu bergantung kepada kebolehan luar seperti pakaian, hiasan dan lain-lain untuk menegaskan nilai diri dan meningkatkan keyakinan dan persepsi mereka.
基督徒不需要依赖外在的能力、条件、衣服、装饰等来肯定自我的价值，提升对自我的信心与看法。

Tapi akhirnya ini menjadi tanpa usaha, dan" tanpa usaha" berarti hal yang sebenarnya, bahwa Anda tidak perlu bergantung pada suatu cara untuk mengingatkan diri Anda mengapa aku ingin melakukan ini dan seterusnya;
但是，最终，它成为不费功夫的，而“不费功夫的”意味着切实的事，你无需仰仗于通过某种过程来提醒自己我为什么这么做之类；.

Akan tetapi, Anda tidak perlu bergantung pada situs-situs resmi tersebut saja.
然而，你不需要只依赖官方资料。

Menurut salah satu kepala AR dan VR Facebook, Ficus Kirkpatrick, perangkat keras selanjutnya milik Facebook tidak perlu bergantung pada perangkat lunak Google, yang bahkan akan mengurangi atau menghapus sepenuhnya kendali yang Google miliki atas perangkat keras Facebook.
Facebook的AR和VR负责人之一FicusKirkpatrick表示，Facebook未来的硬件“很有可能”不需要依靠谷歌的软件，这将减少或完全消除谷歌对Facebook硬件的控制权。

Makna DEMOON adalah" setiap gadis tidak perlu bergantung pada cahaya bulan( di luar) untuk bersinar, masing-masing dari mereka adalah individu yang dapat bersinar secara independen".
德蒙的意思是，每个女孩都不需要依靠外来的光来照耀自己，每个人自己都是一个能够独立发光的人。

Menurut salah satu kepala AR dan VR Facebook, Ficus Kirkpatrick, perangkat keras selanjutnya milik Facebook tidak perlu bergantung pada perangkat lunak Google, yang bahkan akan mengurangi atau menghapus sepenuhnya kendali yang Google miliki atas perangkat keras Facebook.
根据Facebook的AR和VR负责人之一FicusKirkpatrick的说法，Facebook未来的硬件“很有可能”不需要依靠Google的软件，这将减少或完全消除Google对Facebook硬件的控制权。

Analisadaily- Mulai hari ini Anda tidak perlu bergantung pada aplikasi pihak ketiga seperti Tinder untuk kencan online, karena Facebook akhirnya meluncurkan layanannya yang bernama Dating.
从今天开始，您不必依赖第三方应用程序如Tinder等来进行在线约会，因为Facebook终于推出了名为Dating的服务。

SSD menggunakan prosesor terpadu untuk mengakses data yang disimpan, sementara HDD menggunakan lengan mekanik- karena SSD tidak perlu bergantung pada lengan mekanik, mereka jauh lebih cepat daripada HDD( dan karena mereka tidak berisi sebuah pinggan putar fisik, secara umum mereka juga lebih kecil dan tidak terlalu rentan terhadap kerusakan mekanis).
SSD使用整合式處理器來存取所儲存的資料，而HDD則使用機械手臂，由於SSD不需要依賴機械手臂，因此速度比HDD快得多（因不含實體的轉動磁盤，因此尺寸通常較小，而且不易受到機械故障的影響）。

Dengan kata lain, penyerang tidak perlu bergantung pada cukup besar botnet atau ribuan pengguna lainnya untuk mencapai efek yang sama.
换句话说，攻击者不需要依赖相当大的僵尸网络或成千上万的其他用户来达到类似的效果。

Selain itu, untuk partikel yang sangat kecil dalam gas bahkan tidak perlu bergantung pada gerakan Brown untuk meningkatkan dampak filter terhadap peluang, Anda dapat tertarik oleh gaya elektrostatik, yang juga meningkatkan filter untuk partikel kecil kapasitas penyaringan.
此外，對於極小的微粒在氣體中甚至不需要靠布朗運動來增加撞擊到濾材的機會，就可以被靜電力所吸引，這也增加了濾材對於微小顆粒的過濾能力。

Pada eksekusi Calico, Bonny dengan penuh cinta memberi tahu pasangannya tentang kehidupan dan kejahatan, Jika kamu bertempur seperti laki-laki, kamu tidak perlu digantung seperti anjing.
在Calico被處決時，Bonny在生活和犯罪中親切地告訴她的伴侶，“如果你像男人一樣戰鬥，你就不必像狗一樣被絞死。

Tidak perlu lagi bergantung pada satu sumber pendapatan saja.
你再也不必只仰賴「單一收入來源」.

Tidak perlu hanya bergantung pada perangkat lunak di sini, Anda dapat membuatnya sendiri.
没有必要只依靠我们的软件，你可以创建自己的。

Anda tidak perlu menulis catatan, bergantung pada buram gambar atau khawatir tentang penempatan apa pun.
您不需要记下笔记、依赖模糊图像或担心放置不当的任何内容。

Personel juga dapat dikerahkan lebih efisien, di mana kami tidak perlu lagi bergantung pada seseorang yang mengawasi kamera untuk melihat beruang kutub, tutup Hellen.
也能夠以更有效率的方式來部署人員：「我們不再需要依賴人員觀看攝影機來查看北極熊了。

Anda tidak perlu menulis catatan, bergantung pada gambar yang kabur atau khawatir salah menyimpan catatan Anda.
您不需要記錄筆記、依賴模糊不清的影像或擔心放錯位置。

Kami kadang-kadang boleh membeli sesuatu yang tidak perlu atau bergantung kepada beberapa item yang tidak lagi diperlukan.
我们偶尔会购买一些不必要的东西，或者挂在我们不再需要的几件物品上。

Saya perlu bergantung dengan jururawat untuk ke tandas.
我不得不依靠护士带我去厕所并给我洗澡。