TIDAK TAHU APAKAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不知道是否
• 不清楚
• 不确定
• 還不知道
• 不知道是

在 印度尼西亚 中使用 Tidak tahu apakah 的示例及其翻译为 中文

Aku tidak tahu apakah ada korban jiwa.
我不知道他们是否还有灵魂。

Untuk sesaat, saya mengira, saya tidak tahu apakah akan menikah lagi.
但有一阵子，我不知道会不会再步入婚姻。

Kami tidak tahu apakah ia harus operasi.
我們也不知道是否需要接受手術。

Saya berlari keluar dan memanggil agen saya Tanpa rasa malu, dia menjawab, yah, saya tidak tahu apakah dia tipe Anda'.
我跑出去了并打电话给我的经纪人她没有创造，她回复说，“好吧，我不清楚他是不是你的类型。

Saya tidak tahu apakah saya harus memanggilnya.
我不知道我是否想打电话给他们。

Karena acara ini terlalu aneh, Profesor Pablo membutuhkan kesempatan untuk mengatur pikirannya, ia tidak tahu apakah perlu percaya bahwa pemuda itu memang benar-benar datang dari tahun 1958.
因为事件太过离奇，博士需要整理自己的思路，他不知道是否应该相信这个年轻人竟是来自1958年。

Aku tidak tahu apakah aku harus kagum atau kaget.
我真不知道是该佩服还是该惊讶了。

Karena acara ini terlalu aneh, Profesor Pablo membutuhkan kesempatan untuk mengatur pikirannya, ia tidak tahu apakah perlu percaya bahwa pemuda itu memang benar-benar datang dari tahun 1958.
因为事件太过离奇，博士需要整理自己的思路，他不知道是否应该相信这个年轻人居然是来自1958年。

Dia tidak tahu apakah dia dianggap telah melupakannya.
她不知道这是否意味着她忘记了他。

Saya dapat melakukan banyak kegiatan amal, tetapi saya tidak tahu apakah saya pernah memiliki kesempatan untuk melakukan banyak hal dengan rasa sakit ini.
我需要做许多慈善活动，可是我不知道是否我还有机会为这样一个带着如此大伤痛的慈善活动工作。

Saya tidak tahu apakah saya akan memiliki kesempatan lagi, jadi saya memerlukan bantuan kalian.
我不确定我能吃,在这里,所以可能需要你进一步的帮助。

Elleinder tidak tahu apakah yang sedang dilakukan gadis itu.
Nynaeve知道那个女孩在做什么。

Aku tidak tahu apakah itu air mata bahagia atau air mata kesedihan.
我不确定他们是幸福的眼泪还是悲伤的眼泪。

Situasinya akan berubah, saya tidak tahu apakah dalam 24 atau 48 jam, tetapi itu akan menjadi yang terbaik untuk semua orang.
情况会改变，我不知道是在24或48小时内，但它会改变，这对每个人都是好事。

Dia tidak tahu apakah negara yang dia sebut rumah- satu-satunya rumah yang ia kenal- akan menolak mimpinya untuk kuliah.
他不知道是否他能称这个国家为“家”--这个他唯一知道的国家是否会否定他想去大学的梦想。

Aku juga tidak tahu apakah bakal ada kayu di sana nanti, kataku.
我甚至不知道是否会有木头,”我说。

Saya tidak tahu apakah ada banyak center-bagian yang bisa mengatasi lompatannya untuk tujuan pertama, dan saya harus mengatakan bahwa bola itu hebat.
我不知道是否有很多中后卫可以处理他的第一个进球的跳跃，而且我必须说进球非常棒.

Saya sampai tidak tahu apakah saya sudah kehilangan separuh kaki saya atau apa.".
我不清楚是不是我断了半条腿还是怎样。

( Saya tidak tahu apakah metafor aslinya adalah bahwa shell adalah lingkungan rumah bagi pengguna, atau bahwa shell adalah program lain yang sedang berjalan.).
我不确定原来的比喻义是指shell是用户的home环境，还是说shell是其他程序在里面跑的环境）.

Saya bahkan tidak tahu apakah harus memuji keberanian Anda atau memarahi kebodohan Anda.".
我不知道是该佩服你的勇气，还是佩服你的无知。

Saya tidak tahu apakah akan menggelar tur konser lagi.
所以，我不知道還會不會再舉辦巡回演唱會了。

Saya tidak tahu apakah mereka sama atau tidak sama.
我不知道他们是否小，他们不会是一样的。

Saya tidak tahu apakah musim ini akan lebih sulit dari musim lalu.
我不清楚这个赛季是否比上赛季更加艰难。

Saya tidak tahu apakah mungkin untuk mengambil benci jauh dari orang.
我不知道是否有可能让仇恨远离人们。

Aku tidak tahu apakah dorongan yang menyebabkan kamu bertindak demikian.
我不清楚到底是什么动力促使他这么做。

Kami tidak tahu apakah ia menyerang polisi atau kedutaan itu sendiri.
我們不清楚他要對警方或大使館本身發動攻擊。

Kami tidak tahu apakah ia menyerang polisi atau kedutaan itu sendiri.
我們不清楚他攻擊的目標是警方還是大使館本身。

Anda tidak tahu apakah alergi atau tidak terhadap obat yang dikonsumsi.
你没有告诉我你过敏症状，也不告诉我服用的是什么药。

Untuk sesaat, saya tidak tahu apakah ada yang mencoba merebut Carolee dari saya," kata Darlene beberapa tahun kemudian dalam sebuah pernyataan.".
有一秒钟，我不知道是否有人试图从我手中抢过Carolee，”Darlene多年后在沉积中说。