TIDAK TERLALU PEDULI 中文是什么意思

Kuda juga tidak terlalu peduli.

军也不会在意的….

Soal hal tersebut, Pochettino sepertinya tidak terlalu peduli.

对这个，顾峥并不是太过在乎。

Saya tidak terlalu peduli dengan detail.

我不太关注很多细节。

Platform, mereka tidak terlalu peduli.

平台，他们不关注。

Saya tidak terlalu peduli di mana-" kata Alice.

我不大在意到哪儿去-＂爱丽斯说。

Terkadang aktor tidak terlalu peduli.

功课有时候演员不太在意.

Saya tidak terlalu peduli di mana-" kata Alice.

我并不是很关心去哪--”爱丽丝说。

Investor sepertinya tidak terlalu peduli.

投资者似乎并不在乎。

Kadang tidak terlalu peduli hasil akhir.

有时候真的不需要太在意结果。

Saya tidak tahu apakah saya bisa melewati rekor Ronaldo itu, saya tidak terlalu peduli.

我不知道我能否超越罗纳尔多的纪录，我真的不是很在乎。

Saya tidak terlalu peduli tentang penampilan seseorang.

不是特别关注一个人的外貌。

Aku adalah seseorang yang tidak terlalu peduli pada hasil.

我不是很注重结果的人。

Saya tidak terlalu peduli tentang menjadi benar, saya hanya peduli tentang kesuksesan.

我并不在乎对错，我只在乎成功。

Kepada konsumen yang relatif tidak terlalu peduli terhadap perubahan harga.

消费者对价格变动也不是太关心。

Tapi dia tidak terlalu peduli, karena dia tahu butuh waktu untuk mencapai tujuan setinggi yang dia tetapkan- tujuan seperti mengubah cara orang berbelanja secara mendasar.

但他并不在乎，因为他知道要实现他所设定的目标需要时间，他的目标是从根本上改变人们购物的方式。

Itu akan terjadi pada anak berusia dua belas tahun lain, di sekolah lain, yang tidak sedang jatuh cinta pada gadis yang usianya tiga tahun lebih tua darinya,dan yang karenanya tidak terlalu peduli apakah usianya bertambah atau tidak..

这将是在其他学校其他12岁谁没爱上别人比他大三岁,因此他们不会在乎太多。

Anak-anak tidak terlalu peduli dengan kreativitas.

这里的人不太重视创造性。

Sementara serangga herbivora yang khas mungkin hanya memakan satu spesies tanaman, hewan pemakan serangga( kebanyakan arthropoda,tetapi juga banyak burung dan mamalia) tidak terlalu peduli dengan jenis serangga apa yang mereka tangkap.

一个典型的食草昆虫可能只吃一种植物，而食虫动物（主要是节肢动物，但也有许多鸟类和哺乳动物）则不会太在意它们捕捉到的是哪种昆虫。

Konsumen yang relatif tidak terlalu peduli terhadap perubahan harga.

所以，消费者对价格变化不会太在意。

Para ilmuwan bahkan meneliti ujung hidung dan menyimpulkan bahwa jika besar dan gemuk maka orang ini akan menjadi investor dan pemodal yang sangat baik,dan jika tipnya kecil dan halus maka pemiliknya tidak terlalu peduli tentang menyimpan uang.

科学家们甚至研究了鼻尖，并得出结论，如果鼻尖很大而且丰厚，那么这个人将是一个优秀的投资者和金融家，如果尖端小而细腻，那么这个人并不是那么在乎钱。

Bahkan, Allah tidak terlalu peduli dengan keadaan fisik dari kehidupan kita.

事实上，上帝并不过分关心我们生活的物质环境。

April 2017, saat mandi Wong Sook Kwan meraba sebuah benjolan di payudara kanannya, tetapi awalnya ia hanya beranggapan bahwabenjolan tersebut akibat dari perubahan hormon siklus menstruasi, karena itu ia tidak terlalu peduli, ia ingin mengamati lagi selama 2 bulan.

年4月份，黄淑君(WONGSOOKKWAN)在洗澡的时候发现右边乳房有一个肿块，但她一开始怀疑是受月经荷尔蒙的影响，所以没有很在意，她给了自己两个月时间来进一步观察。

Alumni ini biasanya tidak terlalu peduli seberapa baik keuangannya saat ini atau di masa depan.

这些校友通常并不特别关心它现在或将来的财务状况。

Untuk sebagian besar, dokter dan ilmuwan tidak terlalu peduli dengan rasa sakit dari benjolan sehari-hari, memar dan luka.

大多数情况下，医生和科学家并不特别担心日常的碰伤，挫伤和割伤带来的疼痛。

Suka uang tapi tidak terlalu peduli dengan uang, tidak suka melakukan hal yang tidak berguna.

喜欢钱但不在乎，讨厌干没有意义的事情。

Anda dapat membuat pilihan, saya tidak terlalu peduli karena dia benar-benar mengambil seluruh paragraf dari LOM saya.

你可以自己选择，我并不在乎，因为他实际上从我的LOM中拿走了整段内容。

Jangan khawatir- mereka tidak terlalu peduli jika Anda nada tuli, mereka menyukai suaramu meski tidak ada orang lain yang melakukannya.

不要担心-如果你是聋哑人，他们并不在乎，即使没有其他人也喜欢你的声音。

Pedagang profesional atau ahli mungkin tidak terlalu peduli tentang bonus karena mereka telah menginvestasikan terlalu banyak uang untuk peduli dengan sedikit peningkatan dalam keuntungan mereka.

专家或专业交易者可能不会那么在乎奖金，因为他们投入了太多的钱来为他们的利润略有增加。

Dua per tiga dari semua orangMuslim sedikit banyak bersifat liberal dan tidak terlalu mempedulikan agama.

大约三分之二的穆斯林或多或少属于自由派，对宗教属灵事物不太关心。