TIDAK TERLALU SERIUS 中文是什么意思

Akan tampak tidak terlalu serius.

看起来不会很严肃。

Alergi makanan bagi beberapa orang mungkin tidak terlalu serius.

说起食物过敏，很多人可能感觉不是事儿。

Kita tidak terlalu serius memandang diri kita.

我们不敢真正的正视自己.

Saya pikir cedera Willian tidak terlalu serius.

我希望法伦的受伤并不严重。

Mudah-mudahan itu tidak terlalu serius dan dia tidak akan keluar terlalu lama.

希望不是太严重，他不会离开太久。

Kaki dan tangannya memang terluka, tapi tidak terlalu serius.

他的头和脚都伤了，但不算严重。

Kami semua berharap itu tidak terlalu serius sehingga ia bisa kembali ke lapangan latihan sesegera mungkin.".

我们都希望它不会太严重，所以他可以尽快回到训练场地。

Bagi sebagian besar orang, infeksi Zika tidak terlalu serius.

对于大多数人来说，兹卡感染并不是特别严重。

Mungkin ini terdengar tidak terlalu serius, namun kamu tidak tahu seberapa besar kesan yang dibawa untuk seorang bayi dan sebuah keluarga.

這聽起來好像不是很嚴重，但你可能不知道，這能影響一個胎兒和一個家庭多深。

Bagi sebagian besar orang, infeksi Zika tidak terlalu serius.

对于大多数人来说，Zika感染并不是特别严重。

Ini awal dan kami semua berharap itu tidak terlalu serius tapi itu cukup menyakitkan dan di daerah Anda tidak ingin memiliki rasa sakit, di sekitar pergelangan kaki.

还为时过早，我们都希望它不是太严重，但会很痛苦，在不想让脚踝疼痛的区域。

Dia pemain yang sangat bagus dan kami harap itu tidak terlalu serius.".

他是一名如此优秀的球员，我们希望不会太严重。

Hanya saja, saat itu ia tidak terlalu serius mempelajarinya.

也许不难，只是那时候学的不够认真。

Saya mengidentifikasi unsur-unsur yang sangat serius dan tidak terlalu serius.

我确定了非常严重和不那么严重的因素。

Cedera itu pun dirasa tidak terlalu serius saat ini.

可当时的伤情也没有现在这么可怕。

Sehingga dia bisa melanjutkan laga yang membuat saya berharap itu tidak terlalu serius.

所以他可以继续下去让我希望它不是太严肃。

Aku tidak ingin mengatakan apa yang kuharapkan, karena kuharap itu tidak terlalu serius, tapi kita akan tahu lebih banyak mungkin besok, mungkin lusa.

我不想说出我的期望，因为我希望这不是那么严重，但是我们也许会在明天，后天知道更多。

Di ruang perawatan, dia sedikit lebih positif,jadi mungkin kita beruntung dan itu tidak terlalu serius.

在治疗室内，他表现得比较乐观，或许我们幸运些，情况并没有想象的严重。

Aku tidak ingin mengatakan apa yang kuharapkan, karena kuharap itu tidak terlalu serius, tapi kita akan tahu lebih banyak mungkin besok, mungkin lusa.

我不想说出我的期望，因为我希望它不是那么严重，但是我们会知道更多，也许明天(周四)也许后天。

Tidak seperti depresi yang sering terjadi,kecemasan sering dianggap sebagai masalah yang tidak terlalu serius.

但与抑郁症不同的是，焦虑经常发生，却被认为是不太严重的问题。

Saya tidak ingin mengatakan apa yang saya harapkan, karena saya harap cederanya itu tidak terlalu serius, tapi kita akan tahu lebih banyak, mungkin besok, mungkin lusa.

我不想说出我的期望，因为我希望这不是那么严重，但是我们也许会在明天，后天知道更多。

Saya sering mengatakan bahwaparamita ketujuh seharusnya adalah selera humor, sehingga kita tidak terlalu serius.

我經常說第七波羅密應該就是幽默感，所以我們不要讓自己太嚴肅。

Ini masih awal dan kita semua berharap cederanya tidak terlalu serius, tetapi terlihat cukup menyakitkan dan di daerah yang Anda tidak ingin mengalami rasa sakit, di sekitar pergelangan kaki.".

还为时过早，我们都希望它不是太严重，但会很痛苦，在不想让脚踝疼痛的区域。

Mungkin mulanya sebagian orang menganggap ini tidak terlalu serius.

初看起来，很多人可能不认为这是一个严重的问题。

Ketika saya berkonsultasi dengan dokter,dokter mengatakan kepada saya bahwa bekas luka yang dihasilkan oleh kutil saya tidak terlalu serius dan bahwa saya masih muda, sehingga akhirnya dapat pulih dengan sendirinya.

当我咨询医生时，医生告诉我，由我的疣引起的疤痕不是太严重，而且我还年轻，所以它最终可以自行康复。

Kemudian Div sayangnya dia tidak bisa melanjutkan laga dan mudah-mudahan itu tidak terlalu serius.

然后，不幸的是，Div出现了他无法继续下去，并且希望这不是太严肃，说实话。

Namun masalah yang utama jika kita membangun sebuah pemerintahaan baru, atau jika ukuran pemerintah kecil,atau bila sekarang masalah korupsi tidak terlalu serius, maka Zhang merasa tindakan ini seharusnya bisa effektif untuk mencegah korupsi.

但是，问题的关键是如果我们建立一个全新的政府，或者说政府的规模很小，或者是现在的腐败不是很严重，我觉得这些措施对于预防腐败都是有效的。

Saya tidak suka terlalu serius.

我不太喜欢过于认真。