在 印度尼西亚 中使用 Tiktok 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
TikTok menjadi satu-satunya aplikasi di lima besar yang tidak dimiliki oleh Facebook.
基本上可以說，抖音是前五大應用程式中唯一不是由Facebook所掌控的。Semakin sedikit waktu yang kita miliki, semakin banyak yang kita inginkan,jadi pergilah tangan di sekitar jam- tiktok, tiktok, sampai kita tidak bisa mengikuti kecepatan kita sendiri.
我们拥有的时间越少，我们想要的就越多，所以不停地抓紧时间-ticktock，ticktock，直到我们跟不上自己的步伐。TikTok hanya memberikan lencana verifikasi kepada para pengguna yang paling autentik, populer, dan berpengaruh.
Tidak masuk akal untuk bersaing secara langsung, jadi jika Weibo meluncur ke luar negeri, kami pikir mungkin jika kami hanya memiliki satu area khusus produk, kami benar-benar dapat memotong pasar,seperti yang dilakukan TikTok.
直接竞争真的没有意义，所以如果微博出国，我们认为如果我们只有一个专用的产品领域，我们就可以真正切入市场，就像TikTok那样。TikTok tidak memiliki model pendapatan iklan, tetapi beberapa merek telah menggunakannya untuk kampanye pemasaran influencer.
抖音沒有廣告營收模式，但有些品牌利用其作為影響力行銷活動。Pada Desember 2018, dilaporkan The New Indian Express setidaknya ada 36 remaja yang mengaku mengalami cyberbullying di TikTok. Bahkan satu orang dilaporkan bunuh diri karena bullying yang ia terima setelah mengunggah video di TikTok.
TikTok, induk ByteDance baru mulai bereksperimen dengan iklan di AS dan Inggris pada bulan Januari.
TikTok的母公司字节跳动(ByteDance)今年1月才刚刚开始在美国和英国进行广告试验。WhatsApp, Facebook, Messenger, dan Instagram masih diduduki empat dari Top 5 tempat,tapi kali ini TikTok melompat dari keempat pada tahun 2018 untuk yang kedua di tahun 2019 karena popularitasnya di pasar seperti India, Amerika Serikat, dan Brasil.
WhatsApp，Facebook，Messenger和Instagram仍然佔據前五名中的四位，但這次TikTok從2018年的第四位躍升至2019年的第二位，原因是它在印度，美國和巴西等市場受歡迎。TikTok memungkinkan setiap orang untuk menjadi kreator dan mendorong pengguna untuk membagikan gairah dan ekspresi kreatif mereka melalui video.
抖音让每个人都能成为创作者,并鼓励用户通过视频分享他们的激情和创造性的表达方式。Saya tetap sangat prihatin bahwa platform atau aplikasi apa pun yang memiliki kepemilikan Tiongkok atautautan langsung ke Cina, seperti TikTok, dapat digunakan sebagai alat oleh Partai Komunis Tiongkok untuk memperluas sensor otoriter informasi di luar perbatasan Tiongkok dan mengumpulkan data jutaan orang. pengguna yang tidak curiga, kata Rubio dalam sebuah pernyataan Jumat.
我仍然深感关切的是，任何拥有中国所有权或与中国直接联系的平台或应用程序(例如TikTok)都可以用作中国共产党的工具，将其对中国边界以外的信息进行独裁检查，并收集数百万的数据Rubio在周五的声明中说。TikTok, yang memungkinkan pengguna untuk membuat dan berbagi video pendek dengan efek khusus, sangat populer di India tetapi beberapa politisi mengatakan isinya tidak pantas.
TikTok允许用户创建和分享带有特效的短视频，在印度非常受欢迎，但一些政界人士表示，其内容不合适。Menurut gugatan tersebut, TikTok mengambil informasi berupa data perangkat, kontak di media sosial, alamat email, alamat IP, lokasi dan sejumlah informasi lainnya.
诉讼显示，TikTok获取设备数据、社交媒体的联系人、电子邮件地址、IP地址、位置和其他一些资料。TikTok membuat seluruh bagian terpisah dari aplikasinya di mana anak-anak dapat menonton video tetapi tidak memposting atau berkomentar, setelah didenda$ 5,7 juta oleh FTC karena melanggar COPPA.
TikTok在其应用程序的整个独立部分中创建了一个部分，孩子们可以观看视频，但不能发布或发表评论，此前FTC因违反COPPA被罚款570万美元。Tim kepercayaan dan keselamatan TikTok mengeluarkan tanggapan setelah berita tersebut, mengatakan bahwa mereka telah mengambil langkah-langkah tambahan untuk meningkatkan keselamatan dan perlindungan di sekitar anak-anak di bawah 13.
抖音的安全团队在新闻发布后做出了回应，称他们已经采取了额外的措施来提高13岁以下儿童的隐私安全和保护。TikTok membangun seluruh bagian terpisah dari aplikasinya di mana anak-anak dapat menonton video, tapi tidak memposting atau berkomentar, setelah didenda US$ 5,7 juta( setara Rp 80,4 miliar) oleh FTC karena melanggar COPPA.
TikTok在其应用程序的整个独立部分中创建了一个部分，孩子们可以观看视频，但不能发布或发表评论，此前FTC因违反COPPA被罚款570万美元。Vanessa Pappas, manajer umum TikTok Amerika Serikat mengatakan kepada BBC News:" Sejalan dengan perkembangan pesat kami, kami bekerja keras untuk memperkuat lebih jauh lagi, tim AS memiliki otonomi yang lebih besar dan peningkatan otonomi.".
TikTok美国总经理VanessaPappas告诉BBC新闻：“为配合我们的快速成长，我们正在努力进一步加强能力，并增强美国团队的自主权。TikTok berada di bawah pengawasan Komite Investasi Asing di Amerika Serikat( CFIUS) setelah anggota parlemen menyerukan penyelidikan pada bulan Oktober untuk melihat apakah pemerintah Cina dapat mengumpulkan data pengguna atau mengontrol konten yang dibagikan.
TikTok始终受到美国外国投资委员会(CFIUS)的审查，此前美国议员们曾在2019年10月份呼吁进行调查，看看其是否能够收集用户数据或控制共享内容。Ly atau sekarang dikenal sebagai TikTok tahu banyak anak menggunakan aplikasi ini, tetapi mereka masih gagal mencari izin orangtua sebelum mengumpulkan nama, alamat email, dan informasi pribadi lainnya dari pengguna di bawah usia 13.
Ly的运营商-现在称为TikTok--知道许多孩子正在使用该应用程序，但在收集13岁以下用户的姓名，电子邮件地址和其他个人信息之前，他们仍然未能征得父母的同意。Kejayaan TikTok di Amerika Syarikat telah mendapat perhatian Facebook dan mereka telah mula membangun aplikasi lip-synching yang berdiri sendiri yang dipanggil Lasso dan mensasarkan pengguna remaja yang menggunakan aplikasi Musical. ly dan TikTok.
抖音在美国的成功引起了Facebook的注意，该公司已开始开发一款名为Lasso的音乐短视品应用程序，改程序目标受众为使用Musical.ly的青少年用户。Sehubungan dengan kerja sama Emaar dan TikTok, lima pasangan beruntung dari Cina, India, dan Timur Tengah diterbangkan ke Dubai untuk menjadi bagian dari penonton bersama dengan 55 influencer global terkemuka lainnya yang mempromosikan Emaar NYE 2019 Gala kepada pengikut mereka.
继Emaar与TikTok的合作之后，来自中国、印度和中东的五对幸运夫妇乘飞机前往迪拜参加了此次盛会，此外还有55位顶级全球影响力人士向他们的粉丝宣传了EmaarNYE2019Gala。Pengguna TikTok di AS, serta Brasil, India, Indonesia, Jepang, dan Republik Korea, akan memiliki akses untuk memilih konten NBA, termasuk ringkasan utama pemberitaan yang unik yang mengabadikan kesenangan dan kegembiraan permainan, dan juga konten yang relevan dan berbahasa lokal.
抖音在美国、巴西、印度、印度尼西亚、日本和大韩民国的用户，将有权选择NBA内容，包括捕捉游戏乐趣和兴奋的独特亮点，以及与当地相关和本地化语言的NBA内容。Sehubungan dengan kerja sama Emaar dan TikTok, lima pasangan beruntung dari Tiongkok, India, dan Timur Tengah diterbangkan ke Dubai untuk menjadi bagian dari penonton bersama dengan 55 influencer global terkemuka lainnya yang mempromosikan Emaar NYE 2019 Gala kepada pengikut mereka.
继Emaar与TikTok的合作之后，来自中国、印度和中东的五对幸运夫妇乘飞机前往迪拜参加了此次盛会，此外还有55位顶级全球影响力人士向他们的粉丝宣传了EmaarNYE2019Gala。Dengan menjadikan TikTok sebagai aplikasi yang populer, banyak orang membandingkan kedua platform ini untuk mengetahui Instagram dan TikTok dengan lebih baik untuk memilih mana yang akan digunakan dan menghabiskan lebih banyak waktu.
通过抖音应用程序，许多人正在比较两个平台，以了解哪个Instagram和抖音更好地选择使用哪个，并花费更多时间。( Perusahaan induk TikTok telah mengatakan kepada Washington Post bahwa aplikasi tersebut tidak mengirim info pengguna Amerika kembali ke Beijing, dan bahwa pemerintah China tidak memengaruhi penggunaan aplikasi di Amerika Serikat.).
TikTok的母公司告诉《华盛顿邮报》，该应用程序不会将美国用户的信息发送回北京，并且中共政府不会影响该应用程序在美国的使用。Tes ini terlihat di aplikasi US TikTok, di mana video berlabel" Disponsori" dari pengecer sepeda Specialized muncul di umpan utama, bersama dengan tombol biru" Lebih Ramping" yang mengarahkan pengguna untuk mengetuk untuk mendapatkan informasi lebih lanjut.
这项测试是在美国的TikTok应用程序中发现的，该应用程序的主提要中出现了自行车零售商Specialized的一段标注着“赞助”的视频，以及一个蓝色的“LeanMore”按钮，用户可以点击该按钮获取更多信息。ANAHEIM, California- Ketika bintang TikTok pertama terpilih sebagai presiden, saya berharap dia akan menghemat ruang di kabinetnya untuk birokrat yang lebih tua dan lebih konvensional, bahkan jika mereka tidak memiliki jutaan pengikut, rambut indah atau gerakan tarian yang menakjubkan.
加利福尼亞州阿納海姆--當第一位TikTok明星當選總統時，我希望她能在內閣中為年長的傳統官僚保留一些位置，即使他們沒有數百萬的追隨者，沒有漂亮的髮型，跳不出炫目的舞步。ANAHEIM, California- Ketika bintang TikTok pertama terpilih sebagai presiden, saya berharap dia akan menghemat ruang di kabinetnya untuk birokrat yang lebih tua dan lebih konvensional, bahkan jika mereka tidak memiliki jutaan pengikut, rambut indah atau gerakan tarian yang menakjubkan.
加利福尼亚州阿纳海姆--当第一位TikTok明星当选总统时，我希望她能在内阁中为年长的传统官僚保留一些位置，即使他们没有数百万的追随者，没有漂亮的发型，跳不出炫目的舞步。ANAHEIM, California- Ketika bintang TikTok pertama terpilih sebagai presiden, saya berharap dia akan menghemat ruang di kabinetnya untuk birokrat yang lebih tua dan lebih konvensional, bahkan jika mereka tidak memiliki jutaan pengikut, rambut indah atau gerakan tarian yang menakjubkan.
OR--商业新媒体】加利福尼亚州阿纳海姆--当第一位TikTok明星当选总统时，我希望她能在内阁中为年长的传统官僚保留一些位置，即使他们没有数百万的追随者，没有漂亮的发型，跳不出炫目的舞步。Pihak regulator mengatakan bahwa TikTok tidak hanya mengumpulkan informasi pribadi dari pengguna di bawah umur 13 tahun tanpa persetujuan orang tua mereka, tetapi juga membuat profil tersebut ke publik dan hingga Oktober 2016, memungkinkan orang berbagi lokasi mereka dengan teman-teman terdekat.
监管机构称，TikTok不仅在未经父母同意的情况下，从13岁以下的用户那里收集个人信息，而且将这些个人资料公之于众，直到2016年10月，还允许人们与附近的朋友分享他们的位置。
