TIM TELAH 中文是什么意思

Saya tidak merasa bahwa tim telah dieliminasi.

我不认为我们的团队已经崩溃。

Kota dan tim telah memberi saya segalanya.

城市和球队给了我我想要的一切。

Kami perlu mempersiapkan diri dengan baik untuk musim depan denganmengetahui tim telah diperbarui, dan itu akan diperbarui untuk musim depan.".

我们需要为下个赛季做好准备，因为我们知道球队已经续约，下赛季将续约。

Tim telah benar-benar menawan; Saya ingin menyoroti ke Ilaria.

团队一直非常迷人;我想向Ilaria强调一下。

Dalam dua tahun terakhir, tim telah bekerja dengan cara tertentu.

过去2年，球队一直以一种特定的方式来运行。

Tim telah mencari cara untuk merancang pil berbasis hidrogel untuk membawa sensor ke perut dan tinggal di sana untuk memantau, berbagai tanda-tanda vital atau keadaan penyakit untuk jangka waktu yang relatif lama.

该团队一直在寻找方法来设计一种基于水凝胶的药丸，将传感器带入胃中，并在相当长的一段时间内监测生命体征或疾病状态。

Juga, untuk musim yang banyak, tim telah mempertahankan reputasinya.

而且，在很多季节，球队一直保持着他们的声誉。

Sebuah beberapa tim telah mencoba untuk mengisikan data ke dalam genom sel hidup namun pendekatan ini memiliki beberapa kelemahan.

过去，有些研究团队一直试图向活细胞中的基因组写入数据，但是这种方式有一些不足之处。

Ada banyak contoh di Portugal dan Spanyol dimana tim telah bermain serius dan menjuarai kompetisi.

有很多例子在葡萄牙和西班牙团队已经把它当真,赢得了冠军。

Sebanyak 21 tim telah bermain setidaknya satu pertandingan kualifikasi.

總共有27隊比了至少1場以上的比賽。

Lima tahun yang lalu kedua tim telah bertemu untuk pertama kalinya dan.

虽然五年前两队已经失去了对世界杯第一名和第….

Beberapa tim telah bekerja membuat vaksin selama hampir tiga dekade, namun baru RV144, uji klinis 2009 yang melibatkan lebih dari 16.000 orang dewasa di Thailand, yang menampakkan jejak keberhasilan para peneliti.

疫苗小组现已工作近三十年，但是直到RV144的出现（2009年一个涉及16000多名泰国成年人的临床试验），才有些成功的迹象。

Melihat semua hasil sebagai gambaran keseluruhan di Eropa minggu ini,Anda akan mengatakan bahwa tim telah menjadi lebih dekat dan permainan sangat terbuka dan semuanya mungkin dalam setiap pertandingan, tambahnya.

他补充说:“本周在欧洲看到所有的结果，你会说球队已经变得更近了，比赛也很开放，每一场比赛都有可能。

Laki-laki basket tim telah cukup sukses, meskipun baru-baru ini tim telah menikmati kebangkitan di bawah pelatih Lorenzo Romar.

男子篮球队已经非常成功，尽管最近球队在教练洛伦佐·罗马的指导下重新恢复了。

Seorang pejabat provinsi mengatakan" tim telah mencari sekitar 40 persen dari puing-puing", memicu kekhawatiran bahwa jumlah korban akan meningkat.

一名省级官员说：“搜救队已经搜索了大约40%的废墟。

Tetapi tim telah mengembangkan cara untuk meningkatkan pengiriman virus dan berharap untuk memasukkan sensor cahaya baru ke dalam persentase sel ganglion yang sama tingginya, jumlah yang setara dengan jumlah piksel yang sangat tinggi dalam kamera.

但该团队已经开发出增强病毒传递的方法，并希望将新的光传感器插入到同样高百分比的神经节细胞中，这相当于相机中非常高的像素数。

Atasan di dalam tim telah mengambil keputusan dan aku menghormatinya.

球队高层做出了决定，我尊重这个决定。

Selama dua minggu terakhir, tim telah berlatih dengan sikap dan fokus yang hebat, sangat menyadari situasi yang sedang kami alami.

在过去的两周里，球队一直在以良好的态度和专注的精神进行训练，大家都很清楚我们目前的处境。

Sejauh ini, menurut buku tersebut, tim telah berhasil membuat bulu mamunya tumbuh dari sisi mouse yang dicangkokkan dengan beberapa sel gajah.

根据这本书的记录，到目前为止，该团队已经成功地从猛犸象的皮毛中提取到一些大象细胞，并移植到老鼠身上。

Namun, Shadow dan timnya telah membuktikan semua itu salah.

但Shadow和他的团队已经证明我们错了。

Dia dan timnya telah berhasil meraih kepercayaan dan dukungan para konsumen, karyawan, dan pemegang saham.

他和他的团队已经赢得了客户、员工和股东们的信任和支持。

Dia dan timnya telah mendapat kepercayaan dan dukungan dari pelanggan, karyawan, dan pemegang saham.

我们这些人，“他和他的团队已经赢得了客户、员工和股东们的信任和支持。

Meski studi ini berdasar sampel kecil, Brotcorne meyakini bahwa timnya telah menemukan bukti pertama bahwa perilaku itu merupakan budaya, yang disebarkan ke lintas generasi monyet ekor panjang dengan cara mempelajarinya dari sesamanya.

尽管研究样本数较小，Brotcorne相信她的团队已经可以初步证明，该行为是一种文化现象，在猴群中通过相互学习而世代传播。

Hu mengatakan, meskipun ia dan timnya telah berusaha untuk meningkatkan kekuatan kayu, peneliti lain telah mengejar tujuan yang lebih dahsyat, seperti membuat bahan transparan dari kayu.

尽管胡良冰及其团队一直在努力提高木材的硬度，但其他研究人员却在追求更不寻常的目标，比如让木材变得透明。

Namun, kami baru mengetahui bahwa Buffett dan timnya telah menambahkan lebih banyak lagi ke investasi saham bank terbesar perusahaan, Bank of America( NYSE: BAC).

然而，我们刚刚得知巴菲特和他的团队已经为该公司最大的银行股票投资-美国银行(纽约证券交易所代码：BAC)增加了更多。

Ia dan timnya telah berhasil menaikkan tingkat kehamilan dengan teknologi reproduksi berbantu di dalam negeri sebanding dengan pusat-pusat kesuburan internasional yang terkemuka, dengan tingkat kehamilan klinis lebih dari 60% per pemindahan embrio.

他和他的团队已经成功提升了本地辅助生殖技术妊娠率，足以媲美其他国际领先生育中心。

他和他的团队已经成功提升本地辅助生殖技术(简称ART)妊振率以每次胚胎移植超过60%的临床妊赈，足以媲美其他国际领先生育中心。

Yang jujur adalah, ini bukan permainan yang ingin dimainkan oleh tim mana pun,kata Southgate, yang timnya telah memberikan pujian atas cara mereka secara singkat menyatukan sebuah negara yang sangat terpecah karena Brexit.

诚实的是，这不是任何球队想要参与的比赛，”索斯盖特说道，他的球队已经对他们简短地联合一个对英国退欧造成严重分歧的国家的方式表示赞赏。

Santos mengatakan timnya telah mempelajari lawan-lawan mereka, tetapi tidak mungkin untuk membuat undang-undang untuk gol pertama Uruguay, yang menampilkan interaksi yang luar biasa antara Luis Suarez dan rekan penyerangnya, Cavani.

桑托斯表示，他的球队已研究过他们的对手，但是不可能为乌拉圭的第一个进球立法，这是来自路易斯苏亚雷斯的一次非常棒的交叉，让卡瓦尼回家。