TIM TAMU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 客队
• 客场球队

在 印度尼西亚 中使用 Tim tamu 的示例及其翻译为 中文

Merah= tim tamu menang.
红=作客球队取胜。

Untuk kemenangan tim tamu.
连胜对于球队的.

Tim tamu mengancam duluan.
主队首先制造威胁。

Tekanan tim tamu berlanjut.
贵宾业务压力持续.

Tim tamu memperoleh penalti!
叶沙队”获得一个罚球!

Penampilan tim tamu lebih buruk.
该队作为客人的表现甚至更差。

Tim tamu bukannya tak mendapat peluang.
客队没有获胜的机会。

Namun begitu, tim tamu juga tak mau kalah.
不过，东道主队也不甘输球。

Tim tamu tidak memiliki masalah apapun.
来宾团队绝对没有问题。

Namun, ini masih belum cukup untuk tim tamu..
当然，这对球队来说还不够的。

Tim tamu tidak memiliki pemain yang cedera.
球队没有阵容受伤的球员。

Di atas kertas, The Citizens sedikit lebih kuat dari tim tamu.
而且从实力上看，客队比主队稍强一些。

Tim tamu menutup laga dengan keunggulan 4- 2.
客家以4-2锁定胜局。

Namun, dua kekalahan tersebut terjadi saat mereka tampil sebagai tim tamu.
然而，这两次失败都是作为客人发生的。

Tim tamu terlihat memperkuat pertahanan mereka.
客队加大了防守力度。

Sadar Swansea City mulai bangkit, Manchester United tidak memberikan tim tamu mengembangkan permainan.
发现斯旺西城开始上升了，曼彻斯特联队不给客队发挥。

Serangan tim tamu pun makin mengancam.
让球队的进攻更具威胁。

Sangat menyenangkan bisa kembali ke sini( kandang Juventus), meski rasanya aneh ke ruang ganti tim tamu.
回到这儿真是太棒了，尽管走进客队更衣室感觉很怪异。

Tim tamu sebenarnya bisa memberikan ancaman.
那么，其实资本家是可以提出威胁的。

AF mengacu pada tim yang disebut kedua( biasanya tim tamu) yang mencetak gol pertama.
AF指第二个被提及的球队（通常是客队）率先进球。

Tim Tamu(+ 1): Tim Tamu menang atau seri.
客场(+1)：客场球队赢或平局。

Sangat indah untuk dapat kembali ke sini, meski agak merasa aneh ketika berjalan ke ruang ganti tim tamu.
回到这儿真是太棒了，尽管走进客队更衣室感觉很怪异。

Mampukah tim tamu berbuat banyak di pertandingan ini?
客队能在这场比赛中有所作为吗？?

AF merujuk ke tim yang kedua disebutkan( biasanya tim tamu) yang mencetak gol pertama.
AF指第二个被提及的球队（通常是客队）率先进球。

Mampukah tim tamu mencuri tiga poin di pertandingan ini?
帮助球队在本场比赛拿下三分。?

Saat kapten Verona ini mendekati sumber suara itu, terungkaplah kalau semua suara itu berasal dari ruang ganti tim tamu: ruang ganti yang berisi skuat AC Milan yang dilatih Arrigo Sacchi.
当维罗纳队长走的更近一点的时候，他听得到，所有的声音都来自客队更衣室：萨基执教的AC米兰所在的更衣室。

Datang sebagai tim tamu Spartak Moscow masih berpeluang memenangkan pertandingan ini.
即使这是一场客串比赛，莫斯科斯巴达仍有望赢得一场胜利。

Namun tim tamu masih tampak mengancam maju dan merebut kembali keunggulan dengan 19 menit untuk bermain.
但是参观者仍然看起来很有威胁，并且在19分钟的比赛中重新夺回领先优势.

Tim Tamu Atas Besar/ Kecil, termasuk Perpanjangan Waktu: Jumlah poin yang dicetak oleh tim tamu dalam pertandingan.
客队大小盘，包括加时：客场球队在比赛中获得的分数.

Tim tamu bahkan memperoleh dua kesempatan lagi di sisa waktu yang ada, beruntun tak ada gol tambahan tercipta sehingga Sevilla tetap berhasil menutup pertandingan dengan kemenangan 2- 1 atas Celta Vigo.
客队在剩下的时间里甚至还有两次机会，没有再进球，所以塞维利亚仍然以2-1战胜维戈尔塔结束了比赛。