在 印度尼西亚 中使用 Tindakan lebih lanjut 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Namun ia dibebaskan dan tidak ada tindakan lebih lanjut yang diambil.
他们已被释放，没有采取进一步行动.Saya akan melapor kepada Sang Pengawas danmenanyakan kalaukalau ia ingin mengambil tindakan lebih lanjut.".
我将通知控制器,看看他想采取任何进一步的行动。Uni Eropa telah mengambil tindakan lebih lanjut untuk melindungi produsen baja UE dari persaingan tidak sehat.
G20 akan terus mengatasi risiko ini dan siap untuk mengambil tindakan lebih lanjut.
G20将继续应对这些风险，并准备采取进一步行动。Setiap akhir pekan ada kontak tanpa ada tindakan lebih lanjut, itu bagian dari balapan, dan apa yang membuatnya menarik!
每个周末都有联系，没有进一步的行动，这是赛车的一部分，是什么令人兴奋！近战，我很享受。!Kami akan terus mengatasi risiko ini dan siap untuk mengambil tindakan lebih lanjut.
我们将继续应对这些风险，并随时准备采取进一步行动”。Kita punya ruang untuk mengambil tindakan lebih lanjut, dan kita akan mengambil tindakan lebih lanjut jika diperlukan'.
我们有采取进一步行动的余地，如果有必要，我们将采取进一步行动”。USCIS memperingatkan individu untuk membaca informasi ini sebelum mengambil tindakan lebih lanjut.
USCIS警告个人采取进一步行动之前阅读此信息。Berdasarkan semua informasi yang tersedia, EASA menganggap bahwa tindakan lebih lanjut mungkin diperlukan untuk memastikan kelaikan udara lanjutan dari dua model yang mengalami kecelakaan," kata EASA.
根据所有可获得的信息，EASA认为有必要采取进一步行动来确保两个受影响机型持续的适航性，”EASA在一份声明中称。Morrison mengatakan akan menunggu respons Pemerintah Turki sebelummengambil tindakan lebih lanjut.
莫里森说:“我将等待土耳其政府的反应，然后再采取进一步行动。Sementara kami meninjau kembali keputusan ini untuk menentukan tindakan lebih lanjut, Kejaksaan Agung Ohio akan terus membela keras hukum Ohio, kata juru bicara Dan Tierney seperti dimuat Reuters pekan ini.
虽然我们正在审查这项裁决以确定进一步行动，但俄亥俄州检察长办公室将继续大力捍卫俄亥俄州的法律，”发言人DanTierney说。Regulator dapat meninggalkan harga pada 2.25% dan menjelaskan tindakan lebih lanjut untuk 2019.
监管机构可能会将利率维持在2.25%，并阐释2019年的进一步动作。Berdasarkan semua informasi yang tersedia, EASA menganggap bahwa tindakan lebih lanjut mungkin diperlukan untuk memastikan kelaikan udara lanjutan dari dua model yang terkena dampak," katanya dalam sebuah pernyataan.
根据所有可获得的信息，EASA认为有必要采取进一步行动来确保两个受影响机型持续的适航性，”EASA在一份声明中称。Kami akan terus menangani risiko ini, dan siap untuk mengambil tindakan lebih lanjut," kata pernyataan itu.
我们将继续应对这些风险，并随时准备采取进一步行动，”声明表示。Para senator mengatakan mereka menghargai Pompeo yang mengangkat kasus ini pada bulan Agustus dengan menteri luar negeri Myanmar, Kyaw Tin, dan menyerukan pembebasan segera mereka,tetapi mengatakan harus ada tindakan lebih lanjut.
参议员们表示，他们感谢蓬佩奥在8月向缅甸外长KyawTin提及此事，并要求立即释放两人，但应该要有更进一步的行动。Untuk akun iklan yang terus melanggar kebijakan kami,kami dapat mengambil tindakan lebih lanjut, seperti menonaktifkan akun iklan.
对于继续违反我们政策的广告帐户，我们可能会采取进一步措施，例如停用广告帐户。Kementerian perdagangan juga mengumumkan pembekuan semua transaksi perdagangan dan investasi baru dengan Kanada,namun tetap memiliki hak untuk mengambil tindakan lebih lanjut.
此外，沙特将暂停与加拿大的所有新的商业和投资交易，并保留采取进一步行动的权利。Dia telah mengundurkan diri dari jabatannya tapiinspektorat akan mengambil tindakan lebih lanjut untuk melarang dia dari mengajar di masa depan.
她已经辞职，但监察机构将采取进一步行动，以禁止她在未来的教学.Kementerian perdagangan juga mengumumkan pembekuan semua transaksi perdagangan dan investasi baru dengan Kanada,namun tetap memiliki hak untuk mengambil tindakan lebih lanjut.
此外，沙特还宣布冻结与加拿大的所有新贸易和投资交易，并保留采取进一步行动的权利。Setiap pria mengerti, setelah malam cinta,seorang wanita mengharapkan pengakuan dan tindakan lebih lanjut kepadanya, dimulai dengan kata-kata" di sini akhirnya kita bersama" dan diakhiri dengan" Anda sekarang harus sebagai pria yang jujur menikahi saya.".
任何人都明白，經過一夜的愛，女人期待他的坦白和進一步的行動，從“我們終於在一起”這個詞開始，結束於“你現在必須是一個誠實的男人娶我”。Jika diskusi itu tidak berhasil, Trump kemudian akan memutuskan apakah dan apa tindakan lebih lanjut yang perlu diambil.
如果达不成协议，特朗普届时将决定“是否以及需要采取何种进一步的行动”。Kementerian perdagangan juga mengumumkan pembekuan semua transaksi perdagangan dan investasi baru dengan Kanada,namun tetap memiliki hak untuk mengambil tindakan lebih lanjut.
沙特政府同时还宣布，冻结同加拿大所有新的商业和投资交易，并保留采取进一步措施的权利。Abe mengindikasikan pada hari Selasa bahwa ia akan memerintahkan menteri untukmempersiapkan rencana tindakan lebih lanjut yang bertujuan untuk mendukung permintaan domestik.
安倍在周二表示，他将下令内阁大臣们准备旨在支持国内需求的进一步措施。Klausul forced arbitration ini mendapat kritikan karena digunakan tak hanya untuk melindungi reputasi perusahaan maupun terdakwa, tetapi juga untuk membungkam korban yang tidak dapat mengajukan banding terhadap keputusan ataumengambil tindakan lebih lanjut.
对强制仲裁持批评态度的人士表示，强制仲裁不仅是为了保护公司和被告的名誉，也是为了让无法对裁决提出上诉或采取进一步行动的受害者闭嘴。Pemain tidak bosan, dan kali ini, karena ia harus tidak hanya berkomunikasi,belajar informasi baru untuk berpikir tindakan lebih lanjut, tetapi juga untuk memilih perangkat plot.
玩家是不是无聊，而这一次，因为他将不得不不仅沟通，学习新的信息，想进一步行动，而且要选择打印设备。Jaksa Fatou Bensouda mengatakan meskipun ada dasar yang memadai untuk mempercayai bahwa kejahatan perang telah dilakukan,tetapi tidak ada gravitasi yang cukup untuk membenarkan tindakan lebih lanjut oleh ICC.
检察官法图•本索达说，尽管有“合理的基础”相信有战争罪行为，但并没有“严重到足以让国际刑事法院采取进一步行动”。Prasyarat adalah bahwa ponsel harus terhubung dengannya( jika ini tidak dilakukan,maka semua tindakan lebih lanjut tidak berguna).
先决条件是手机必须连接到它（如果没有这样做，那么所有进一步的动作都是无用的）。HTML 3,0 diusulkan sebagai standar IETF,tetapi proposal berakhir lima bulan kemudian tanpa tindakan lebih lanjut.
HTML3.0被提议作为IETF的标准，但直到提案在五个月过期后仍没有进一步的行动。Tetapi baru-baru ini, perlambatan di Jerman dan ketegangan perdagangan global telah menimbulkanpertanyaan apakah bank sentral perlu mengambil tindakan lebih lanjut untuk membantu kawasan dalam waktu dekat.
但最近，德国经济减速和全球贸易紧张局势引发了一个新的问题，即在不久的将来，央行是否需要采取进一步行动来刺激该地区的经济？Kami sampaikan secara eksplisit bahwa sesuai dengan ketentuan hukum, kami berhak untuk melakukan identifikasi terhadap orang yang melakukan permintaan,serta mengambil tindakan lebih lanjut untuk memverifikasi secara jelas identitas pihak yang meminta.
在此我们明确指出，我们保留的权利，根据法律要求对提交查询的个人进行身份检查，以及采取进一步措施以明确验证查询者的身份。
