G20 akan terus mengatasi risiko ini dan siap untuk mengambil tindakan lebih lanjut.
Namun ia dibebaskan dan tidak ada tindakan lebih lanjut yang diambil.欧盟已采取进一步行动,保护欧盟钢铁生产商免受不公平竞争。
Uni Eropa telah mengambil tindakan lebih lanjut untuk melindungi produsen baja UE dari persaingan tidak sehat.她已经辞职,但监察机构将采取进一步行动,以禁止她在未来的教学.
Dia telah mengundurkan diri dari jabatannya tapiinspektorat akan mengambil tindakan lebih lanjut untuk melarang dia dari mengajar di masa depan.Combinations with other parts of speech
我们有采取进一步行动的余地,如果有必要,我们将采取进一步行动”。
Kita punya ruang untuk mengambil tindakan lebih lanjut, dan kita akan mengambil tindakan lebih lanjut jika diperlukan'.此外,沙特将暂停与加拿大的所有新的商业和投资交易,并保留采取进一步行动的权利。
Kementerian perdagangan juga mengumumkan pembekuan semua transaksi perdagangan dan investasi baru dengan Kanada,namun tetap memiliki hak untuk mengambil tindakan lebih lanjut.我们将继续应对这些风险,并随时准备采取进一步行动”。
Kami akan terus mengatasi risiko ini dan siap untuk mengambil tindakan lebih lanjut.莫里森说:“我将等待土耳其政府的反应,然后再采取进一步行动。
Morrison mengatakan akan menunggu respons Pemerintah Turki sebelummengambil tindakan lebih lanjut.我们将继续应对这些风险,并随时准备采取进一步行动,”声明表示。
Kami akan terus menangani risiko ini, dan siap untuk mengambil tindakan lebih lanjut," kata pernyataan itu.此外,沙特还宣布冻结与加拿大的所有新贸易和投资交易,并保留采取进一步行动的权利。
Kementerian perdagangan juga mengumumkan pembekuan semua transaksi perdagangan dan investasi baru dengan Kanada,namun tetap memiliki hak untuk mengambil tindakan lebih lanjut.欧盟已采取进一步行动,保护欧盟钢铁生产商免受不公平竞争。
EU telah mengambil tindakan selanjutnya untuk melindungi pengeluar keluli EU dari persaingan yang tidak adil.华盛顿大主教管区的校长简·贝尔福德告诉路透社,教会没有向乔治城或其他学校施压,要求采取进一步行动。
Jane Belford, kanselir dari Keuskupan Washington, memberitahu kantor berita Reuters bahwa gereja tidak pernah memaksa Georgetown atau universitas lain untukmengambil langkah lebih jauh.特朗普称委内瑞拉的崩溃状态“完全不可接受”,并警告称美国正在考虑可以采取何种进一步行动。
Trump juga menggelarkan keruntuhan demokrasi di Venezuela tidak dapat diterima sepenuhnya danmemberi amaran AS sedang mempertimbangkan tindakan selanjutnya yang boleh diambil.他没有进一步要求政府下台,但他警告说可能发动针对政府的进一步行动。
Ia tidak menyerukan penggulingan pemerintah namun memperingatkan bahwa aksi lebih lanjut menentang pemerintah mungkin terjadi.虽然我们正在审查这项裁决以确定进一步行动,但俄亥俄州检察长办公室将继续大力捍卫俄亥俄州的法律,”发言人DanTierney说。
Sementara kami meninjau kembali keputusan ini untuk menentukan tindakan lebih lanjut, Kejaksaan Agung Ohio akan terus membela keras hukum Ohio, kata juru bicara Dan Tierney seperti dimuat Reuters pekan ini.对强制仲裁持批评态度的人士表示,强制仲裁不仅是为了保护公司和被告的名誉,也是为了让无法对裁决提出上诉或采取进一步行动的受害者闭嘴。
Klausul forced arbitration ini mendapat kritikan karena digunakan tak hanya untuk melindungi reputasi perusahaan maupun terdakwa, tetapi juga untuk membungkam korban yang tidak dapat mengajukan banding terhadap keputusan ataumengambil tindakan lebih lanjut.但最近,德国经济减速和全球贸易紧张局势引发了一个新的问题,即在不久的将来,央行是否需要采取进一步行动来刺激该地区的经济?
Tetapi baru-baru ini, perlambatan di Jerman dan ketegangan perdagangan global telah menimbulkanpertanyaan apakah bank sentral perlu mengambil tindakan lebih lanjut untuk membantu kawasan dalam waktu dekat.玩家是不是无聊,而这一次,因为他将不得不不仅沟通,学习新的信息,想进一步行动,而且要选择打印设备。
Pemain tidak bosan, dan kali ini, karena ia harus tidak hanya berkomunikasi,belajar informasi baru untuk berpikir tindakan lebih lanjut, tetapi juga untuk memilih perangkat plot.必须采取进一步行动,促使中国改变其不公平的做法,向美国商品开放市场,并接受一个更平衡的与美国的贸易关系。
Langkah selanjutnya harus diambil untuk mendorong China mengubah praktik tidak adil, membuka pasar untuk produk-produk Amerika Serikat dan menerima relasi perdagangan yang lebih seimbang dengan Amerika Serikat.在收到您的投诉后的30天内,我们将以书面形式告知您针对您的投诉我们将采取的行动,而且,如果您对我们的回复不满意,我们也会为您提供您可采取的进一步行动的详细信息。
Dalam waktu 30 hari setelah menerima keluhan Anda, kami akan menginformasikan kepada Anda, secara tertulis, tindakan yang kami usulkan terkait keluhan Anda danakan memberikan detail tindakan selanjutnya yang dapat Anda lakukan apabila tidak puas dengan tanggapan kami.在收到您的投诉后的30天内,我们将以书面形式告知您针对您的投诉我们将采取的行动,而且,如果您对我们的回复不满意,我们也会为您提供您可采取的进一步行动的详细信息。
Dalam waktu 30 hari sejak diterimanya pengaduan Anda, kami akan memberi tahu Anda secara tertulis mengenai tindakan apa yang kami usulkan sehubungan dengan pengaduan Anda danakan memberi Anda perincian tentang tindakan lebih lanjut apa yang dapat Anda lakukan jika Anda tidak puas dengan tanggapan kami.在收到您的投诉后的30天内,我们将以书面形式告知您针对您的投诉我们将采取的行动,而且,如果您对我们的回复不满意,我们也会为您提供您可采取的进一步行动的详细信息。
Dalam tempoh 30 hari selepas menerima aduan anda, kami akan memberitahu anda secara bertulis tentang tindakan yang kami cadangkan untuk mengambil tindakan berhubung dengan aduan anda danakan memberikan Anda dengan butiran mengenai tindakan selanjutnya yang boleh anda ambil jika anda tidak berpuas hati dengan kami tindak balas.通常情况下,冒险游戏,对话是唯一的线索采取进一步行动。
Seringkali dalam game petualangan adalah dialog yanghadir petunjuk unik untuk tindakan lebih lanjut.她说,华盛顿在采取进一步行动之前,需要对这些文件加以研究。
Menurutnya, Washington akan perlu meneliti deklarasi itu sebelum mengambil langkah lebih lanjut.但是,该决议案没有特别将大马士革提交联合国安理会采取进一步行动。
Namun, resolusi itu tidak sampaisecara khusus mengajukan Damaskus ke Dewan Keamanan PBB untuk tindakan lebih lanjut.本协议不会剥夺申请人在澳大利亚消费者保护法保护下采取进一步行动的权利。
Perjanjian ini tidak menghilangkan hak pendaftar untuk mengambil langkah lebih lanjut sesuai dengan hukum perlindungan konsumen Australia.欧洲交易时段,伊朗媒体报导说,军方指挥官说将采取进一步行动,把美军赶出中东地区。
Selama jam perdagangan Eropa,media Iran memuat laporan tentang komandan militer yang berbicara tentang tindakan lebih lanjut yang bertujuan mengusir pasukan AS dari wilayah tersebut.必须采取进一步行动以激励中国去改变其不公平做法,向美国产品开放市场,并接受与美国更平衡的贸易关系。
Langkah selanjutnya harus diambil untuk mendorong China mengubah praktik tidak adil, membuka pasar untuk produk-produk Amerika Serikat dan menerima relasi perdagangan yang lebih seimbang dengan Amerika Serikat.这类状态码表明用户代理需要采取进一步行动来完成请求。
Kode status menunjukkan bahwa tindakan lebih lanjut harus dilakukan oleh agen pengguna untuk memenuhi permintaan tersebut.