在 中文 中使用 进一步评估 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
上周，11名美军士兵从伊拉克飞往德国和科威特的美国医疗设施，进一步评估类似脑震荡的症状。
Pekan lalu, 11 tentara diterbangkan ke fasilitas medis AS di Jerman dan Kuwaituntuk evaluasi lebih lanjut karena gejala gegar otak.上周，11名美军士兵从伊拉克飞往德国和科威特的美国医疗设施，进一步评估类似脑震荡的症状。
Tentara AS diterbangkan dari Irak ke fasilitas medis AS di Jerman dan Kuwaituntuk evaluasi lebih lanjut dari gejala seperti gegar otak.上周，已有11名美国军人从伊拉克飞往德国和科威特的美国医疗机构，以进一步评估脑震荡类似的症状。
Pekan lalu, 11 tentara AS diterbangkan dari Irak ke fasilitas medis AS di Jerman dan Kuwaituntuk evaluasi lebih lanjut dari gejala seperti gegar otak.得分为30或更高的人应有资格进行进一步评估和精神病指征，而许多罪犯的得分在22和30之间。
Orang-orang dengan skor 30 atau我们进一步评估普京，俄罗斯政府明确偏爱当选总统特朗普。
Kami lebih jauh menilai Putin dan pemerintah Rusia mengembangkan preferensi yang jelas untuk Presiden terpilih Trump.Combinations with other parts of speech
考虑每个申请的所有方面，并通过访谈进一步评估语言技能，因此，可以考虑分数较低的候选人。
Semua aspek dari setiap aplikasi dipertimbangkan dan keterampilan bahasa dievaluasi lebih lanjut melalui wawancara dan dengan demikian, kandidat dengan nilai yang AC米兰后卫伊万·斯特里尼奇已经被诊断出患有心脏病，在接受进一步评估之前….
Bek AC Milan, Ivan Strinic telah didiagnosis mengalami masalah jantung danharus mendapatkan periode istirahat sebelum dikaji lebih lanjut.在未来6个月内，双方将进一步评估该项目的财务可行性，并最终确定一个能够更好地利用各公司优势并实现双赢伙伴关係的交易结构。
Dalam 6 bulan ke depan,kedua belah pihak akan lebih lanjut mengevaluasi kelayakan finansial proyek dan menyelesaikan struktur kesepakatan yang dapat 为此，英国将在五年内进行进一步评估，以确认其他国家也在采取类似的雄心勃勃的气候行动，以扩大英国的引领效应，同时确保英国的产业不会面临不公平竞争。
Inggris juga akan melakukan penilaian lanjutan dalam waktu 5 tahun untuk mengkonfirmasi bahwa negara-negara lain juga mengambil tindakan ambisius yang sama, melipatgandakan inisiatif kepemimpinan Inggris dalam mengatasi perubahan iklim dan memastikan bahwa industri kita tidak mengalami persaingan yang tidak adil.我们看到一些企业公布的盈利数字，在经过进一步评估后，投资者意识到所有这些营收是从哪里来的，”KingsviewAssetManagement投资组合经理PaulNolte说。
Kami melihat beberapa angka pendapatan emiten yangtelah terbit, dan setelah ditinjau lebih lanjut, investor menyadari darimana semua pendapatan ini berasal, kata Paul Nolte, manajer portofolio di Kingsview Asset Management di Chicago.利物浦左后卫罗伯逊在他的队友们周一前往意大利之前没有和他们一起训练，他将在周二接受俱乐部医务人员的进一步评估，然后再决定他是否能参加比赛。
Bek kiri Liverpool Robertson tidak berlatih dengan rekan satu timnya sebelum mereka berangkat ke Italia pada hari Senin danakan dinilai lebih lanjut oleh staf medis klub pada hari Selasa sebelum keputusan diambil tentang ketersediaannya untuk pertandingan.我们不断审查在世界各地机场的安保安排，将暂停一周至开罗航线，以此作为预防措施，并将进一步评估。
Kami terus meninjau pengaturan keamanan kami di semua bandara kami di seluruh dunia, dan telah menangguhkan penerbangan ke Kairo selama tujuh hari sebagai tindakan pencegahan untukmemungkinkan penilaian lebih lanjut.菲莫国际在其声明中表示，在对意向书进行审查之后，将邀请被挑选的申请人在2018年初提交完整的项目建议书，供PMIIMPACT专家委员会进一步评估和最终选定，专家委员会成员分别来自法律、反腐、人权和执法领域的外部独立专家。
Setelah proses peninjauan proposal, peserta yang terpilih akan diminta untuk mengirimkan proposal lengkap mereka pada awal tahun 2018 untukproses evaluasi lebih lanjut dan seleksi final oleh Dewan Pakar PMI IMPACT, yang beranggotakan pakar eksternal independen di bidang hukum, anti korupsi, HAM, dan penegakkan hukum.您的牙医也可能会决定将您发送给口腔外科医生进行进一步评估。
Dokter gigi mungkin jugaakan mengirim Anda ke ahli bedah mulut untuk evaluasi lebih lanjut.出于极大的谨慎，这些人员已被送往德国兰施图尔接受进一步评估和必要的门诊治疗。
Dengan sangat hati-hati, para tentara telah dipindahkan ke Landstuhl, Jerman,untuk evaluasi lebih lanjut dan perawatan yang diperlukan.如果第二种梅毒螺旋体试验阴性，梅毒的流行病学风险和临床感染可能性低，则不建议进一步评估或治疗。
Jika uji treponema kedua negatif dan risiko epidemiologi dan probabilitas klinis untukSipilis rendah, evaluasi atau pengobatan lebih lanjut tidak diindikasikan.他说，总数的十八架已经被送到德国作进一步评估和处理，还有一架被送到科威特，此后又重新上任。
Sebanyak 18 dari mereka telah dikirim ke Jerman untuk evaluasi dan perawatan lebih lanjut, dan satu orang dikirim ke Kuwait dan telah kembali bertugas.他说，总数的十八架已经被送到德国作进一步评估和处理，还有一架被送到科威特，此后又重新上任。
Delapan belas dari total berada di Jerman untuk evaluasi dan perawatan lebih lanjut, dan satu dikirim ke Kuwait dan sejak itu kembali bertugas, tambahnya.据报道，该试点于2018年4月成功结束，该银行目前正在评估进一步的试验和潜在发行。
Semenjak kesimpulan rencananya dilaporkan berhasil pada April 2018,sekarang bank mengevaluasi uji coba lebih lanjut dan potensi penerbitan.Forrester的评估报告进一步证实了Aruba正走在正确的道路上并引领着市场。
然后，我们的团队可以确定KPI，以进一步衡量和评估您的在线战略，以获得成功。
Tim kami kemudian dapat mengidentifikasi KPI untuk pengukuran lebih lanjut dan evaluasi strategi online Anda untuk sukses.需要进一步的临床研究来评估该方法的全部临床潜力。
英国航空公司发布声明称，"我们一直以来不间断地检查世界各地机场的安保措施，而我们暂停伦敦飞往开罗的航班7天，是为了进一步安全评估。
Seorang juru bicara BA mengatakan: Kami terus meninjau pengaturan keamanan kami di semua bandara kami di seluruh dunia, dan telah menangguhkan penerbangan ke Kairo selama tujuh hari sebagai tindakan pencegahan untukmemungkinkan penilaian lebih lanjut.我们已要求我们的区域合作伙伴与当地汽车运动联合会合作，与海南省有关部门联络，进一步分析和评估情况，并就赛前准备工作提出建议。
Kami telah meminta mitra regional kami bekerja sama dengan federasi motorsport setempat,untuk bekerja sama dengan otoritas terkait di provinsi Hainan untuk menganalisis dan menilai lebih lanjut situasinya dan memberi rekomendasi tentang persiapan untuk balapan tersebut.".我们已经要求我们在当地的合作伙伴与当地汽车运动协会合作，于海南省相关机构进行联系，进一步分析和评估情况，并为赛事的准备工作提供建议。
Kami telah meminta mitra regional kami bekerja sama dengan federasi motorsport setempat,untuk bekerja sama dengan otoritas terkait di provinsi Hainan untuk menganalisis dan menilai lebih lanjut situasinya dan memberi rekomendasi tentang persiapan untuk balapan tersebut.".我们已经做了很多重要的决定，但有些领域还需要进一步的评估。
Kami sudah membuat banyak keputusan penting,tetapi beberapa bidang masih memerlu kan evaluasi lebih lanjut.我们已经做出了许多关键性的决定，但是有些领域仍然需要进行进一步的评估。
Kami sudah membuat banyak keputusan penting,tetapi beberapa bidang masih memerlu kan evaluasi lebih lanjut.
