TRUMP YANG 中文是什么意思

Setengah adalah pendukung Trump yang bersemangat yang percaya bahwa Presiden mengawasi pasukan.

一半是热心的特朗普支持者，他们相信总统正在提防部队。

Saya tahu orang ingin menganggap rasa bersalah tersembunyi untuk Melania dankeluarga Trump yang mengerikan, tetapi tidak ada apa pun di sana.

我知道人们想把隐藏的罪恶归咎于梅拉尼亚和特朗普其他可怕的家庭，但那里什么也没有。

Sementara itu, makan malam Trump yang over-the- top tampaknya mencerminkan sifat impulsifnya dan selera untuk mengambil risiko.

与此同时，特朗普的过度晚餐似乎反映了他的冲动性和风险偏好。

Lembaga LDS lambat- dan akhirnya hangat-dalam tanggapannya terhadap tindakan eksekutif asli Trump yang membatasi pengungsi dan imigrasi dari negara-negara Muslim.

LDS机构很慢-最终不温不火-对特朗普原来的行政行动的回应，减少了穆斯林国家的难民和移民。

Trump yang berniat mencalonkan diri kembali dalam pemilihan tahun 2020 juga khawatir tentang dampak negatif dari perang dagang yang berkepanjangan dengan China pada ekonominya.

特朗普希望在2020年赢得连任，他也担心与中国的长期贸易战对美国经济产生负面影响。

Dalam sebuah pesan langsung kepada Presiden Donald Trump yang berbicara dalam bahasa Inggris, Maduro berkata dengan tegas:" Lepaskan Venezuela!"!

在给唐纳德·特朗普总统的直接电文中，马杜罗用英语给出了强有力的回应：“放开委内瑞拉!

Saya tidak pernah menyarankan Ketua yang memecat Jay Powell, saya juga tidak percaya saya memiliki hak untuk melakukannya,Mnuchin mengutip Trump yang mengatakan kepadanya.

我从未建议解雇美联储主席鲍威尔，也不认为我有权利这样做，”努钦称特朗普这样告诉他。

China bermasalah dengan Presiden AS Donald Trump yang mengatakan baru-baru ini tidak akan menurunkan tarif karena mereka pikir kedua belah pihak sepakat untuk melakukannya secara prinsip.

尤恩（Yoon）报道说，中国对唐纳德·特朗普总统表示困扰，他说，最近美国不会降低关税，因为他们认为双方原则上都同意这样做。

Pada 2016 komedian AS Kathy Griffin juga mendapat masalah setelahia memegang kepala Trump yang berlumuran darah dan tanpa tubuh untuk melakukan aksi foto.

年，美国喜剧演员凯西·格里芬(KathyGriffin)高举特朗普血淋淋的、没有身体的模型头颅拍了一张照片，之后她陷入了巨大争议。

Powell juga mengatakan ia belum berkomunikasi langsung dari Gedung Putih tentang ketidaksenangan sang presiden terhadap kebijakan suku bunga bank sentral,dan juga tidak ada pertemuan dengan Trump yang dijadwalkan.

鲍威尔还表示，他没有从白宫收到任何关于对央行利率政策不满的直接沟通，也没有与特朗普会面的安排。

Nike adalah lawan yang terang-terangan dari larangan Muslim Trump yang menargetkan rakyat Iran, namun sekarang di sini mereka membantu menegakkan kebijakan baru yang memalukan ini terhadap Iran.

耐克曾反对特朗普针对伊朗人的穆斯林禁令，但现在他们正在帮助执行这项对针对伊朗人的可耻政策。

Harga minyak juga berada di bawah tekanan,setelah turun lebih dari satu persen pada hari sebelumnya karena kebijakan perdagangan Trump yang menimbulkan kekhawatiran tentang ekonomi global.

油价也承压，上日跌幅超过1%，因特朗普的贸易措施加剧了对全球经济的担忧。

Kasih sayang Donald Trump yang jelas kepada penguasa-penguasa telah mendorong perbandinganyang mengkhawatirkan negara terpolarisasi kita ke Jerman yang dipolarisasikan dari 1920 s dan' 30 s.

唐纳德·特朗普显然对独裁者的影响促使人们担心我们两极分化的国家与1920s和“30s”两极分化的德国的比较。

鲍威尔还表示，他没有从白宫收到任何关于对美联储利率政策不满的直接沟通，也没有与特朗普会面的安排。

Resolusi itu berbunyi" House sangatmengutuk komentar rasialis Presiden Donald Trump yang telah melegitimasi dan meningkatkan ketakutan serta kebencian terhadap orang Amerika baru dan orang kulit berwarna.".

决议指出："众议院强烈谴责唐纳德·特朗普总统的种族主义言论，这些言论使对新美国人和有色人种的恐惧和仇恨合法化并得到加强。

Tapi mengambil tindakan- menunjukkan, menolak, menolak, menolak, berbicara kebenaran, bergabung dengan orang lain, membuat keributan,dan tidak pernah berhenti untuk melawan tirani Trump yang tertunda- akan memberdayakan Anda.

但是，采取行动-展示，抵制，反对，要求，说出真相，与他人合作，制造骚动，永不停止与特朗普的悬而未决的暴政-将会使你受益。

Tetapi dengan Presiden AS Donald Trump yang beralih ke dalam dengan mengadopsi kebijakan proteksionis perdagangan, Cina sedang mengisi kesenjangan dengan lebih banyak perdagangan dan investasi di Asia Tenggara.

但随着美国总统唐纳德•特朗普(DonaldTrump)采取贸易保护主义政策，更加封闭，中国正在填补美国的这个缺口，在东南亚进行更多的贸易和投资。

Namun berdasakan pertemuan Merkel dan Trump, tidak ada pernyataan substansif yang dikeluarkan dan prospek dialog di masa depan terlihat suram jikakita melihat bahasa tubuh kedua pemimpin ini. Slogan Trump yang berbunyi Amerika yang Utama nampaknya berarti Amerika Sendirian.

但默克尔和特朗普首次面对面的会晤未能发表任何实质性声明，而且他们的肢体语言显示未来对话的前景并不光明。特朗普的口号“美国优先”似乎意味着“只考虑美国”。

Trump yang menolak tuduhan bahwa Rusia berada di balik penyusupan atau mencoba untuk membantunya menang, mengatakan gangguan bisa saja dilakukan oleh Tiongkok atau seorang hacker dengan berat 400- pon di atas tempat tidurnya.

特朗普拒绝了俄罗斯支持黑客或正在尝试的指控为了帮助他赢得胜利，他说入侵可能是由中国或一名身高400磅的黑客在他的床上进行的。

Dalam waktu kurang dari satu jam,dalam pengamatan Steve Bannon yang tidak disengaja, Trump yang bingung berubah menjadi Trump yang tidak percaya dan kemudian menjadi Trump yang ketakutan.

在一个多小时的时间内，在史蒂夫·班农并不是没有被人注意的观察中，一个迷茫的特朗普变成了一个不相信的特朗普，然后变成了一个恐怖的特朗普。

Trump yang sedang bersiap menandatangani RUU untuk memperpanjang program layanan kesehatan bagi veteran, mendesak pemulihan hukum dan ketertiban di kota itu; dan menambahkan bahwa tidak ada warga negara yang perlu merasa takut dengan keselamatan dan keamanan mereka.

正在準備簽署退休人員保健計畫法案的川普，呼籲在市內“迅速恢復法律和秩序”，“沒有公民應該擔心他們的安全保障”。

Pernyataan Gedung Putih mengatakan,Perjanjian-perjanjian ini menekankan strategi pemerintahan Trump yang sukses meraih hasilyang adil dengan sekutu-sekutu untuk melindungi keamanan nasional dan menghadapi tantangan global bagi industri-industri baja dan aluminium.

白宫在声明中说，“这些协议凸显了川普政府战略的成功，与盟国达成公平交易，保护我们国家的安全并应对钢、铝工业面临的全球挑战。

Trump yang memahami hal ini dan yang menyatakan perang kepada sekutu jelas tidak benar-benar menempatkan sekutu sebagai sasaran serangan,tetapi untuk mencapai tujuan akhir Trump yang henghendaki perdagangan bebas melalui nol tarif, nol hambatan dan nol subsidi.

深谙此道的川普，向盟友们全面开火，显然不是真的把盟友作为打击目标，而是为了实现川普所推崇的自由贸易终极目标：零关税、零壁垒、零补贴。

Masalah ini tiba-tiba muncul pada bulan September ketika Twitter, bersama dengan Facebook dan Google, menolak untuk menghapus iklan video yangmenyesatkan dari kampanye Presiden Donald Trump yang menargetkan mantan Wakil Presiden Joe Biden, seorang kandidat presiden dari Partai Demokrat.

月，当Twitter，Facebook和Google拒绝从特朗普竞选活动中删除误导性视频广告时，该问题更加突出，该广告针对的是前民主党副总统候选人，前副总统乔·拜登组号。

Ketika kisah di balik dugaan permintaan Donald Trump yang meminta presiden Ukraina untuk ikut campur dalam pemilihan presiden AS 2020 semakin berbelit-belit, kami pikir kami akan menjelaskannya dengan metafora yang sedikit kurang fantastis- Game of Thrones.

随着唐纳德·特朗普所谓要求乌克兰总统干预2020年美国总统大选的要求背后的故事变得越来越混乱，我们认为我们会用一个不太妙的比喻来解释它-权力的游戏。

Ross juga memberi isyarat bahwa administrasi Trump akan mencoba menggunakan alat yang ada untuk menerapkan peraturan perdagangan secara agresif dan menuntut perlakuan yang lebih adil untuk barang AS daripada mengadopsi pendekatan tebang-dan-tutup Trump yang dibahas pada kampanye di 2016.

罗斯还暗示，特朗普政府将尝试利用现有工具积极实施贸易规定，并坚持为美国商品争取更公平的待遇，而不会采用特朗普在2016年竞选期间讨论过的老办法。

Sebagai cerita di sebalik permintaan Donald Trump yang meminta presiden Ukraine untuk campur tangan dalam perlumbaan presiden Amerika Syarikat pada tahun 2020, ia menjadi lebih rumit, kami fikir kami akan menjelaskannya dengan metafora yang sedikit kurang hebat- Game of Thrones.

羅斯還暗示，特朗普政府將嘗試利用現有工具來積極進取地執行貿易規則，并堅持要求美國的貨物能得到更加公平的待遇，而不是采取特朗普在2016年競選美國總統期間所討論的“刀耕火種”式的方法。

Trump yang berbicara kepada media di pertemuan Gedung Putih dengan Perdana Menteri Australia, Scott Morrison, mengatakan Amerika Serikat akan menghilangkan miliaran dolar AS dari tarif yang diberlakukan terhadap produk Cina, menambahkan bahwa totalnya akan segera mencapai 100 miliar dolar AS.

特朗普在与澳大利亚总理斯科特·莫里森（ScottMorrison）举行的白宫会议上对记者说，美国将从对中国产品征收的关税中获得数十亿美元，并补充说，总额很快将达到1000亿美元。

Komentar terukur dari pemerintahan Trump yang berpotensi mengurangi reaksi perseteruan adalah sesuatu yang positif, tetapi pasar akan bereaksi terhadap setiap kabar tentang meningkatnya ketegangan di Timur Tengah, terang Chris Zaccarelli, kepala investasi di Independent Advisor Alliance, North Carolina.

特朗普政府发出的评论很有分寸，总的来说可能从针锋相对的回应中抽身，这是积极的，但市场将根据中东紧张情势加剧的实时消息做出反应，”北卡罗来纳州夏洛特IndependentAdvisorAlliance的投资长ChrisZaccarelli表示。