TUAN-TUAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 先生们
• 绅士
• 的主人
• 的大师

在 印度尼西亚 中使用 Tuan-tuan 的示例及其翻译为 中文

Tetapi, Tuan-tuan Hakim, marilah kami melanjutkan punya pidato pembelaan.
但是，法官先生，讓我繼續我的辯護詞吧。

Kedua foto itu akan menolong Anda, Tuan-tuan, untuk memahami cerita saya!
这两张照片会对你有帮助，先生们，来理解这个故事。!

Tuan-tuan, kita bisa membangunnya kembali, kita memiliki teknologinya.
各位先生，我们可以重建他，我们已经有了这种科技。

Jika Anda berpikir perlu, saya akan memberitahu tuan-tuan apa yang terjadi.
如果你认为有必要,我将会告诉这些先生们发生了什么。

Tuan-tuan, Anda mungkin juga demikian[ namun saya ingin Anda mempercayainya].
先生,你可以為此取笑[但我希望你能相信]。

Ini akan sesuai dengan tuntutan tuan-tuan mereka- IMF dan imperialis multi-nasional.
这些将会满足他们的主子--国际货币基金组织和帝国主义跨国企业--的要求。

Tuan-tuan, perlakukanlah budak-budakmu dengan benar dan adil karena kamu tahu bahwa kamu juga mempunyai Tuan di surga.
大师们，把公平和平等的东西赐给你的仆人；知道你们在天上也有一个主人。

Setelah itu, ia membawa mereka ke luar dan berkata, Tuan-tuan, apa yang harus aku lakukan agar diselamatkan?
随后领他们出来，说：“先生，我应该作什么才可以得救？”?

Kami adalah tuan-tuan dan nyonya-nyonya yang melayani tuan-tuan dan nyonya-nyonya.
我们是为绅士和淑女服务的绅士和淑女。

Dia sudah lama siap untuk menciptakan keluarga yang kuat, tetapi tuan-tuan untuk beberapa alasan tidak memanggilnya mahkota.
她早已准备好建立一个强大的家庭，但出于某种原因，先生们并没有称她为王冠。

Kami adalah tuan-tuan dan nyonya-nyonya yang melayani tuan-tuan dan nyonya-nyonya.
格言“我们是为女士和绅士提供服务的女士和绅士”。

Akhir 1011, kemusnahan dunia dan pemecahan, pertengkaran tuan-tuan feudal dengan satu sama lain, berkongsi tanah yang tidak berpenghuni.
年底，世界的破坏和破碎化，封建领主的争吵对方，共享空置的土地。

Dan sekarang, Tuan-tuan, saya punya satu atau dua wawancara kecil malam ini, dan itu adalah lama berkendara ke Hampstead.".
现在,先生们,今晚我有一个或两个小采访,这是一个长的开车去汉普斯特德。

Erich mendengar suara megafon di telepon: Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, kami sedang mencari seorang wanita yang terancam nyawanya.
埃裡希經由電話聽到擴音機的聲音：「各位女士和先生，我們正在尋找一個生命有.

Tuan-tuan, alangkah anehnya Tuan-tuan sampai tersilaukan mata, dan mengatakan bahwa evolusi universal ini terjadi karena perbuatan beberapa orang saja!
奇怪，你們竟眼目昏眩起來，並說宇宙的進化只是由於若干人的行動造成的！!

Erich mendengar suara megafon di telepon: Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, kami sedang mencari seorang wanita yang terancam nyawanya.
埃里希经由电话听到扩音机的声音：“各位女士和先生，我们正在寻找一位有严重生命危险的妇女。

Tuan-tuan ini telah membiarkan semua tuas kekuasaan lolos dari tangan mereka, sebagian dengan sukarela telah menyerahkan mereka lagi kepada pemerintah.
这些先生们放过了一切权力手段，把它们重新交还给--部分是自愿地交还给--政府。

Erich mendengar suara megafon di telepon: Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, kami sedang mencari seorang wanita yang terancam nyawanya.
埃裡希經由電話聽到擴音機的聲音：「各位女士和先生，我們正在尋找一個生命有嚴重危險的婦女。

Tuan-tuan ini telah membiarkan semua tuas kekuasaan lolos dari tangan mereka, sebagian dengan sukarela telah menyerahkan mereka lagi kepada pemerintah.
这些先生们放过了一切权利手段，把它们重新交还给――一部分是自愿地交还给――政府。

Lagipun, sebagai tambahan kepada para malaikat, malaikat, dan tuan-tuan yang naik, kami juga telah meninggal dunia yang disayangi dengan kami untuk membantu dan membantu.
毕竟，除了天使，大天使和升天大师之外，我们也和我们一起去世亲人的帮助和协助。

Nah, Tuan-tuan, kalau boleh aku ingin menyampaikan pendapatku sendiri terlebih dulu, dan sesudah itu kalian bisa menyusun pendapat kalian sendiri.
先生们，现在请允许我先把我的看法告诉你们，然后你们将得出自己的看法。

Terdapat banyak contoh orang, seperti tuan-tuan besar India dan Tibet, yang menjadi akrab dengan pemikiran pencerahan dan mencapainya.
例子还有很多人，像印度和西藏的伟大的主人，谁成为熟悉的启蒙思想，做到了。

Kami adalah tuan-tuan dan nyonya-nyonya yang melayani tuan-tuan dan nyonya-nyonya.
它的座右铭是：我们是为淑女和绅士提供服务的淑女和绅士。

Saya melihat pemandangan hebat dan tuan-tuan yang cemerlang pada hari itu, tetapi hanya ada satu yang masih kekal dalam ingatan saya.
那一天，我看到了许多令人印象深刻的景点和杰出的大师，但只有一个在我的记忆中保持生动。

Dan sekarang, tuan-tuan, lanjutnya, dengan senyuman yang sedap dipandang, Kita sudah sampai di akhir misteri kecil kita.
现在，先生们，他继续，带着一个愉快的微笑，我们已经到达了我们的小妹妹的尽头。

Dan sekarang, Tuan-tuan, saya punya satu atau dua wawancara kecil malam ini, dan itu adalah lama berkendara ke Hampstead.".
现在，先生们，今晚我有一到两次面试，开车去Hampstead很长时间。

Pada zaman mereka, tuan-tuan yang hebat mungkin tidak pernah menghasilkan karya-karya besar mereka kerana mereka lebih peduli dengan ketamakan.
在他们的时代，可能永远不会产生伟大的大师，他们的伟大杰作，他们更关心贪婪。

Di dalam Soviet-Soviet, Tuan-tuan para Menteri Sosialis membohongi orang-orang udik yang mudah percaya itu dengan kata-kata bualan dan resolusi-resolusi.
在苏维埃里，“社会党人”部长先生们用空谈和决议来愚弄轻信的农民。

Pada hakikatnya tuan-tuan ini mengatakan: partai revolusioner yang di dalam dirinya sendiri tidak memiliki jaminan untuk melawan degenerasinya sendiri adalah partai yang buruk.
实质上这些先生是说：革命政党内部如果没有防止自己蜕化的保证，那就是不好的革命政党。