TUANKU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 主人
• 陛下
• 我主
• 王阿
• 我主我
• 王了
• 老爷
• 的主

在 印度尼西亚 中使用 Tuanku 的示例及其翻译为 中文

Ini berita bagus, Tuanku.
这是个好消息，主人。

Tuanku, kami sudah kembali.
主公，我们回来了。

Ini berita bagus, Tuanku.
这是个好消息，陛下。

Tuanku, ini orang dari desa saya.
陛下，这是这个村子里的人族。

Bagaimanapun juga, tuanku.
不管怎么说，陛下。

Tuanku, berita yang kudengar berbeda.
主人，我听到不同的消息。

Bukan melarikan diri tuanku.
我不会跑,陛下。

Tuanku, berita yang kudengar berbeda.
主人，我听到了不同的消息。

Pohon-pohon ini kuat, Tuanku.
好大的树啊，主人。

Tuanku, situasi tampaknya menjadi buruk.
陛下，情况似乎不对。

Saya tidak bercanda, Tuanku.
我没有开玩笑，陛下。

Tuanku, itu akan mendekati 100.000 orang.".
陛下不过能带十万人。

Mendengar dan patuh, Tuanku.
我听从并服从，陛下。

Tuanku, apakah kamu masih tidak mengerti?
陛下，你到现在还没有明白吗?

Jangan katakan apapun, tuanku.
我什么也没说，老爷。

Tuanku, ibu saya telah mengusir saya dari rumah.
陛下，我妈妈把我赶出了家门。

Tetapi aku ternyata gagal tuanku.
你失败了，陛下。

Tetapi mengapa tuanku raja menghendaki hal ini?
我主我王何必喜悅行這事呢？」…?

Hamba mendengar dan patuh, Tuanku.
我听从并服从，陛下。

Aku berkata kepadanya, Tuanku, engkau mengetahuinya.
我对他说：我主，你知道。

Aku- aku tak bisa menjawabnya, Tuanku.
我--我无法回答，主人。

Tidak, Tuanku, tapi kumohon ijinkan aku kembali.
不，大人，但是我恳求你让我回来。

Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan, Tuanku?'.
你还有什么话要说么？陛下？”.

Tuanku, aku mempunyai berita bagus mengenai hal itu.
主人，对于这件事我有好消息。

Jika yang lainnya muncul, tuanku akan berada dalam bahaya!
如果解散了，主公，危矣！”!

Tuanku, aku mempunyai berita bagus mengenai hal itu.
我的主人，关于这个我有个好消息。

Bagaimanakah aku, hamba Tuanku ini, berbicara dengan Tuanku?
但以理书》10:17我主的仆人怎能与我主说话呢。?

Tuanku, kita harus mencari tempat untuk beristirahat?
老爷，咱们要不找个地方休息一下？”?

Dia berkata," Tuanku, mengapa Anda masih ragu-ragu?
主人,”他说,“为什么你现在犹豫吗?

Sebagaimana tuanku raja telah berkata, demikian akan hambamu lakukan.
我主我王怎樣説，你的僕人就怎樣做。