TULANG-TULANGNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的骨头
• 的骨頭
• 尸骨

在 印度尼西亚 中使用 Tulang-tulangnya 的示例及其翻译为 中文

Rasanya seperti mau copot tulang-tulangnya.
仿佛是要刺入她的骨头。

Hancurkan saja tulang-tulangnya, mereka punya 206 bagian pada dirinya.
那就打断他们的一根骨头，他们有206根呢！”.

Aku bisa jelas merasakannya dari bentuk tulang-tulangnya- apa ini tulang dada?
可以清楚地摸到骨头的形状--这个是锁骨？?

Tulang-tulangnya penuh dengan tenaga orang muda, tetapi itu pun akan berbaring bersamanya dalam debu.
他的骨头虽然有青年之力，却要和他一同躺卧在尘土中。

Bangsaku kamu kuliti hidup-hidup, dan kamu cabik dagingnya dari tulang-tulangnya.
你们把我的子民活生生地剥皮，又从他们的骨头剔下肉来。

Dagingnya susut sehingga tidak terlihat lagi, dan tulang-tulangnya, yang dahulu tidak kelihatan, sekarang bertonjolan.
他的肌肉消瘦以致看不见，以前看不见的骨头，现在都凸出来。

Karena kita adalah anggota-anggota tubuhnya, dari dagingnya serta dari tulang-tulangnya.
欽】因我們是他身上的肢體、他的肉、他的骨。

Pagi ini, saat kulihat tulang-tulangnya menonjol dari wajahnya, dan mata cerah besarnya menatapku, aku tak tahan lagi.
今天早上，当我看到他的骨头从脸上露出来，他那双明亮的大眼睛看着我，我再也受不了了。

Biarlah kutuk itu merembes seperti air ke badannya, dan seperti minyak ke tulang-tulangnya.
这咒骂就如水进他里面，像油入他的骨头。

Pagi ini, saat kulihat tulang-tulangnya menonjol dari wajahnya, dan mata cerah besarnya menatapku, aku tak tahan lagi.
今天早上当我看到他的骨头伸出他的脸和他的伟大的明亮的眼睛看着我,我可能没有更多的。

Tambahlah kayunya! Kipasilah apinya! Rebuslah dagingnya! Buanglah kuahnya. Bakarlah tulang-tulangnya.
添上木柴、使火覂旺、將肉煮爛、把湯熬濃、使骨頭烤焦.

Nona Kunti menderita kondisi memilukan yang telah menyebabkan tulang-tulangnya untuk kurva dan mengecilkan selama dekade terakhir.
Kunti遭受病魔侵袭，导致她的骨头在过去十多年来弯曲及萎缩。

Apapun penyebabnya, membuatnya mengidap penyakit aneh, yang menyiksanya seperti belatung menggerogoti tulang-tulangnya.
无论如何，他已经患上了一些奇怪的疾病，并且像蛆虫一样啃着他的骨头折磨着他。

Kecuali tulang-tulangnya patah seperti Tuan Kaca, hal terburuk adalah beberapa tetes bir yang tumpah, yang dengan senang hati akan saya ganti.".
除非他的骨头像格拉斯先生那样折断，否则造成的最大伤害是洒了一点啤酒，我很乐意为他报销。

Kalau Bibi Letty telah terjatuh pada lantai papan atau bahkan pada karpet, kurasa tulang-tulangnya bakal patah, tapi dengan keberuntungan besar dia telah jatuh ke atas kasur.
如果AuntLetty掉在光秃秃的板上，甚至在地毯上，我想她的骨头都断了，但幸运的是她倒在床垫上了。

Dia percaya bahawa dia sedang memakai rantai-rantai tangan yang sangat mahal, tetapi saya nampak mereka sebenarnya adalah cacing-cacing, kira-kira satu kaki panjang, dengan berang mengorek ke dalam tulang-tulangnya.
她认为她佩带非常昂贵的手镯,但我看见实际上是大约一尺长的蠕虫,很凶猛的咬进她的骨头。

Sama seperti penyelam SCUBA menggunakan bobot untuk mengendalikan daya apung mereka, seekor penguin bergantung pada tulang-tulangnya yang lebih besar untuk melawan kecenderungannya untuk mengapung.
就像潜水员使用权来控制他们的浮力，企鹅在其旗下比较强大的骨头凭借以抵消倾向浮动。

Jangan diapa-apakan makam itu," perintah raja." Biarkan tulang-tulangnya di situ, jangan dipindahkan!" Maka tulang-tulang nabi dari Yehuda itu tidak diapa-apakan; demikian juga tulang-tulang nabi dari Samaria yang dimakamkan di situ.
約西亞說、由他罷．不要挪移他的骸骨。他們就不動他的骸骨、也不動從撒瑪利亞來那先知的骸骨.

Televisi Discovery Channel, 1997, produser James Cameron( The Titanic) dan sutradara Yahudi, Simcha Jacobovici, mencoba membuktikan gua kuburan Yesus dan tulang-tulangNya ditemukan di dekat Yerusalem.
在探索频道2007年的一期电视纪录片中，制片人JamesCameron（《泰坦尼克号》的导演）和犹太裔导演SimchaJacobovici试图证明耶稣的墓穴和尸骨在耶路撒冷附近被发现。

Lennon kemudian dengan bangganya berkata:" Ia tidak keluar dari perut saya tetapi, demi Tuhan, saya membuat tulang-tulangnya, kerana saya pernah belajar untuk setiap hidangan, dan bagaimana dia tidur, dan hakikat bahawa dia berenang seperti ikan.".
列侬日后自豪地宣称：“他没从我的肚子里生出来，但老天作证，我做了他的骨头，因为我照料了他的每顿饭，注意了他睡得如何，注意了他像鱼一样游泳的事实。

Lennon kemudian dengan bangganya berkata:" Ia tidak keluar dari perut saya tetapi, demi Tuhan, saya membuat tulang-tulangnya, kerana saya pernah belajar untuk setiap hidangan, dan bagaimana dia tidur, dan hakikat bahawa dia berenang seperti ikan.".
藍儂日後自豪地宣稱：「他沒從我的肚子裡生出來，但老天作證，我做了他的骨頭，因為我照料了他的每頓飯，注意了他睡得如何，注意了他像魚一樣游泳的事實。

Tulang dari tulangku, daging dari dagingku.
我骨中的骨，肉中的肉.

Tulang-tulang ini berasal dari situs pemakaman penduduk asli Amerika.
这些骨头来自于美洲原住民的埋葬点。

Apakah apabila kami sudah menjadi tulang-tulang yang hancur?
那是在我們已變成朽骨的時候嗎？」?

Kita adalah tulang dari tulang-Nya dan daging dari daging-Nya.
我們都是他骨中的骨，肉中的肉。

Dia bercucuran darah dan seluruh tulangnya patah.
他满身是血，骨头都全面断裂了！

Pada tahun 1832, makamnya dibongkar dan tulangnya dicuri dan dibakar.
在1832年他的坟墓被人掘开，尸骨被盗走并焚毁。

Apa pendapat Anda tentang tulang-tulang ini?".
你对这些骨头是怎么看的？".