在 印度尼西亚 中使用 Tweak 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Catatan: Anda perlu melakukan tweak Fiddler2 untuk merekam lalu lintas HTTPS.
注：您需要调整Fiddler2才能捕获HTTPS流量。Beberapa berpikir Allegra mempengaruhi sandbox sementara yang lain percaya bahwaLSI telah tweak.
Di samping perubahan yang lebih besar ini ada beberapa tweak yang lebih kecil ke Windows 10 secara keseluruhan.
除了这些更大的变化，Windows10总体上有一些较小的调整。Vista, 7, 8 10 semuanya secara internal"Windows V6" dengan berbagai antarmuka pengguna dan tweak minor.
Vista，7,8和10都内置“WindowsV6”，具有不同的用户界面和小小的调整。Dan sementara mayoritas adalah tweak non-kontroversial, salah satu aspek dari upgrade telah menjadi penyebab beberapa kontroversi.
虽然大多数是无争议的调整，但升级的一个方面已经引起了一些争议。Sekarang itu Office 2016, tapi Anda akan terus mendapatkan pembaruan,semuanya dari tweak kecil untuk fitur baru.
当前是Office2016，但你将不断获取新的更新，从小型调整到全新功能等都供你享用。Pengembang dapat melakukan sedikit tweak untuk membuatnya cocok untuk platform mereka dalam penampilan tetapi fungsi tetap sama.
开发可以使轻微的调整，以使其适合于他们的平台在观但功能仍然是相同的.Sekarang itu Office 2016, tapi Anda akan terus mendapatkan pembaruan,semuanya dari tweak kecil untuk fitur baru.
Rancang rumah sakit Anda sendiri, tweak setiap detail atau gunakan salah satu model yang telah ditentukan dan langsung beralih ke tugas dokter.
设计你自己的医院，调整每一个细节或使用一个预定义的模型，只要跳到医生的职责。Perubahan materi antarmuka web YouTube dimulai pada 2017, dan sejak saat itu,YouTube terus menguji tweak pada desain itu.
YouTube于2017年对网络界面进行重大改造，从那以后，YouTube一直在测试对该设计的调整。Dia dan Mr. Gates melakukan tweak dan memijat kode, dan itu menjadi sistem operasi yang memandu komputer pribadi IBM, yang diperkenalkan pada tahun 1981.
他和盖茨先生调整并按摩了代码，并成为引导1981年推出的IBM个人计算机的操作系统。Windows 8 Manager adalah sebuah sistem utilitas yangmembantu Anda mengoptimalkan, tweak, memperbaiki dan membersihkan Windows 8.
Windows8Manager是一个系统工具，可以帮助你优化，调整，修复和清理的Windows8。Tweak sistem anda untuk memperbaiki jendela startup dan kecepatan shutdown, tweak hardware anda untuk meningkatkan kecepatan dan kinerja sistem;
优化：调整你的系统以提高windows的启动及关机速度，调整你的硬件以提高系统速度和性能；.Pemain disajikan dengan struktur struktur protein tiga dimensi dandapat melakukan operasi-" tweak,"" bergoyang,"" membangun kembali"- bahwa mengubah bentuknya.
玩家都带有蛋白质结构的三维缠结并可以执行操作-“调整”，“摆动”，“重建”，也就是说改变其形状。Winner Tweak adalah aplikasi yang dikembangkan oleh WINner Tweak Software, tersedia untuk versi paling terbaru 3.9. 5, dan berlisensi.
WinnerTweak是一款由WINnerTweakSoftware开发的应用程序，当前最新版本为3.9.5，程序许可为。Pemain disajikan dengan jalinan tiga dimensi struktur protein dandapat melakukan Operations-" tweak"," menggoyangkan"," membangun kembali"- bahwa mengubah bentuknya.
Tapi itu bisa sementara berpendapat bahwa Tite telah mencerminkan pada kekalahan perempat final Piala Dunia untuk Belgia dan memilih untukmemberikan timnya sedikit tweak.
但可以试探性地说，在世界杯四分之一决赛输给比利时的那场比赛中，泰特反思了自己的表现，并选择给自己的球队一点调整。Sama seperti" cloud" berarti komputer oranglain dan" AI" berarti algoritma tweak," blockchain" dalam konteks ini berarti database yang lambat dan mahal.
就像“云”意味着其他人的电脑，“人工智能（AI）”是一种调整的算法，在这种情况下，“区块链”意味着一个缓慢而昂贵的数据库。Jika Anda memiliki netbook Asus EeePC, ada juga paket terpisah yang menambahkan dukungan untuk Asus Super Hybrid Engine( SHE)serta beberapa tweak EeePC lainnya.
如果你拥有华硕EeePC上网本，也有一个单独的包，增加了支持华硕超级混合引擎（SHE）以及一些其他的EeePC调整。Google pada hari Selasa meluncurkan serangkaian tweak untuk hasil mesin pencari Eropa yang akan memungkinkan saingan tertentu posisi yang lebih menonjol di halaman hasil.
据法新社报道，本周二，谷歌公布了对其欧洲搜索引擎的一系列调整，包括将使某些竞争对手在搜索结果页面上占据更突出的位置等。Pemain disajikan dengan jalinan tiga dimensi struktur protein dandapat melakukan Operations-" tweak"," menggoyangkan"," membangun kembali"- bahwa mengubah bentuknya.
玩家都带有蛋白质结构的三维缠结并可以执行操作-“调整”，“摆动”，“重建”，也就是说改变其形状。Tweak: Woocommerce 2.0 kompatibilitas Tweak: Ditambahkan atribut' show_parents' tag kategori template untuk menunjukkan kategori induk dari kategori yang dipilih.
调整：Woocommerce2.0的兼容性调整：增加了“show_parents'属性的类别模板标签，以显示父类别的选择类别。Hanya terdiri dari ffdshow( untuk audio dan video decoding), DirectVobSub( untuk subtitle decoding),Codec Tweak Tool dan empat komponen kecil lainnya.
它只包含ffdshow(音频和视频解码)、DirectVobSub(用于字幕解码)、CodecTweakTool和其他四个小部件。Dengan beberapa tweak kecil untuk virus, Fouchier dan timnya membuatnya secara bersamaan lebih mematikan dan masih banyak lagi menular, ke titik di mana ia membunuh sekitar 50% dari musang yang digunakan untuk pengujian.
通过对病毒的一些微小调整，否迟耳和他的团队同时使其更致命、更具传染性，从而杀死了大约50%的用于测试的雪貂。Namun, ia mengatakan hasil akhirnyakemungkinan akan menghasilkan model bisnis tweak atau dalam skenario terburuk kemungkinan denda daripada pemutusan paksa bisnis yang mendasarinya.
不过，他表示，最终结果可能会导致“商业模式调整”或最坏情况下的潜在罚款，而不是强制破坏基础业务。Pada 22 September 2013, Dolphin versi 4.0 dirilis, menampilkan perbaikan back-end untuk rendering OpenGL dan audio OpenAL, dukungan pengendali yang lebih luas,peningkatan jaringan, dan tweak kinerja untuk macOS dan Linux build.
年9月22日，4.0版本发布，改进了OpenGL渲染、OpenAL音频、后端控制器支持、网络功能以及macOS和Linux版本的性能。Apple tidak mendedahkan jika ia telah mebuat sebarang tweak pada suis butterfly pada keyboard untuk mengelak isu-isu masa depan, dan pada masa menulis ulasan ini ia terlalu awal untuk mendapatkan laporan pemilik Macbook Air 2018 yang menghadapi masalah itu, ia boleh memberikan beberapa orang keraguan.
苹果公司尚未透露它是否对其键盘的蝶形开关进行了任何调整以防止未来出现问题，而在撰写此评论时，现在收到MacBookAir(2018)所有者遇到此问题的报告还为时过早，它可能会让一些人停下来。Seperti dengan semua versi baru dari Fedora,Fedora 25 menyediakan banyak perbaikan bug dan tweak untuk mendasari komponen ini, serta paket baru dan ditingkatkan, termasuk:.
与所有新版本的Fedora一样，Fedora25修复了许多错误，且对底层组件进行了调整，并提供新的增强包，包括：.Game Fire mengoptimalkan kinerja komputer Anda dengan mematikan fitur sistem yang tidak perlu,menerapkan berbagai tweak sistem dan memfokuskan sumber daya komputer pada game yang Anda mainkan.
GameFire通过关闭不必要的系统功能，应用各种系统调整以及将计算机资源集中在您正在玩的游戏上来优化您的计算机性能。Aspek teknis bukanlah semua yang berbeza dari Litecoin atau sesuatu seperti itu kerana mereka menyalin kebanyakan kod,jadi mereka telah tweak beberapa parameter sedikit dan kemudian" ok, baik kita mempunyai blockchain yang sama".
技术方面与Litecoin或其他类似的东西没有什么不同，因为他们复制了大部分代码，所以他们稍微调整了一些参数，然后就是“好吧，我们有相同的区块链”。
