UANG TEBUSAN 中文是什么意思

Awalnya menolak untuk membayar uang tebusan.

最初拒絕支付贖金。

Namun, laporan itu mengatakan, uang tebusan hanyalah jumlah kecil dari biaya keseluruhan yang dikeluarkan pada 2011.

但这份报告称，赎金只是2011年这笔整体费用的一小部分。

Awalnya menolak untuk membayar uang tebusan.

最初拒绝支付赎金。

Membayar uang tebusan tidak menjamin file terenkripsi akan dirilis," kata tim tanggap darurat komputer Departemen Dalam Negeri AS.

支付赎金并不能保证被加密的文件会得到解密"，美国国土安全部的电脑应急团队表示。

Juga, kami tidak menyarankan untuk membayar uang tebusan.

所以，我们也不建议缴纳赎金。

Dihubungi dua tahun lalu oleh penculik yang menuntut uang tebusan ribuan dolar untuk kembali aman nya, dia mengirimkan$ awal 2.000.

兩年前接觸綁匪要求數千美元贖金為他的安全返回，她送了一個初始的$2,000。

Mereka mengancam untuk memblokir akses ke file sampai uang tebusan dibayar.

他們威脅要分批泄漏文件，直到收到贖金。

Pengguna yang terinfeksi disarankan untuk tidak membayar uang tebusan karena hacker di belakang Petya ransomware tidak bisa mendapatkan email Anda lagi.

受感染的用户请不要支付赎金，因为Petya的黑客不会收到您的电子邮件。

Ketika cucunya J. Paul Getty III diculik,Getty Sr. awalnya menolak untuk membayar uang tebusan.

当他的孙子保罗·盖蒂三世被绑架时，保罗格蒂最初拒绝支付赎金。

AS dan Inggris menolak membayar uang tebusan kepada militan.

美国和英国政府一直拒绝向恐怖组织支付赎金。

Berita Umum May 27,2016 FBI mendorong para korban ransomware untuk tidak membayar uang tebusan.

一般新闻六月14,2016FBI建议勒索软件受害者不要支付赎金.

Dia berhasil mendaratkan pesawat dan menegosiasikan uang tebusan$ 200.000 untuk pelepasan penumpang.

他成功登陆飞机，并就释放乘客达成了20万美元的赎金。

Empat lelaki Amerika dan tiga pria Inggris-semuanya adalah warga dari dua negara menolak membayar uang tebusan.

其中4名是美国人，3名是英国人，都是政府拒绝支付赎金的国家的公民。

Di Pakistan kasus penculikan kerap terjadi,dengan tujuan mencari uang tebusan, namun jarang yang menggunakan sasaran orang asing.

巴基斯坦經常發生以綁架方式索取贖金的事件﹐但外國人通常不是綁架目標。

Namun, seorang pejabat Kanada mengatakan bahwakebijakan lama Pemerintah Kanada adalah tidak membayar tuntutan uang tebusan.

但一名政府官員表示，加拿大政府一貫政策是不支付綁匪贖金。

Setelah pesawat itu mendarat dengan selamat, dia mengambil parasut dan uang tebusan US$ 200 ribu( Rp 2,6 miliar) sebelum membebaskan 36 penumpang.

飛機安全降落後，他取得1套降落傘和20萬美元贖金，並釋放36乘客。

Laporan itu mengatakan perompak Somalia telah meraup 50 jutadolar lebih rata-rata per tahun dari pembayaran uang tebusan sejak 2005.

報告指出，索馬里海盜自2005年以來，平均每年獲得5千多萬美元的贖金。

Setelah pesawat itu mendarat dengan selamat, dia mengambil parasut dan uang tebusan US$ 200 ribu( Rp 2,6 miliar) sebelum membebaskan 36 penumpang.

飞机安全降落后，他取得1套降落伞和20万美元赎金，并释放36名乘客。

Polisi Nigeria mengatakan, kelompok bersenjata menculik anak laki-laki berumur 15 tahun,putra tokoh politik Delta Niger dan menuntut uang tebusan.

尼日利亚警方说，武装分子绑架了尼日尔三角洲一位政治人物15岁的儿子，并索要赎金。

Setelah pesawat itu mendarat dengan selamat, dia mengambil parasut dan uang tebusan US$ 200 ribu( Rp 2,6 miliar) sebelum membebaskan 36 penumpang.

飞机安全降落后，他获得1套降落伞和20万美元赎金，并开释36名乘客。

Sebagai imbalan pembebasan sandera itu, katanya, pemerintah Suriah sepakat membebaskan 60 anggota ISIS yang ditahan danmembayar uang tebusan sebesar US$ 27 juta.

他说，为了释放所有人质，叙利亚政府同意释放60名伊斯兰国家集团囚犯并支付2700万美元的赎金。

Setelah pesawat mendarat dengan selamat, pembajak mendapatkan parasut dan uang tebusan sebesar 200.000 dollar AS atau setara Rp 2,6 miliar dan membebaskan 36 penumpang.

飞机安全降落后，他获得1套降落伞和20万美元赎金，并开释36名乘客。

Hacker mengklaim telah mengakses satu film Disney yang belum dirilis danmenuntut uang tebusan sangat besar.

黑客盗取Disney未上映电影并索取巨额赎金.

Kanada tidak dan tidak akan membayar uang tebusan untuk teroris, langsung atau tidak langsung," kata Trudeau, bersumpah untuk memburu dan mengadili para penyandera.

加拿大不会也不会直接或间接地向恐怖分子支付赎金，”特鲁多说，发誓要追捕并起诉劫持者。

Kedua sandera mengatakan, para penculik mereka mengancam akan membunuh salah satu dari mereka jikatidak ada uang tebusan yang dibayarkan hingga 13 Juni mendatang.

兩名人質表示，歹徒威脅若在6月13日前未獲贖金，將殺害其中至少一人。

Ini berarti bahwa bahkan jika seseorang membayar uang tebusan, mereka tidak memiliki cara untuk berkomunikasi dengan penyerang untuk meminta kunci dekripsi untuk membuka kunci file mereka.

这意味着即使有人支付赎金，他们也无法联系到勒索者，索取密钥来解锁他们的文件。

Ransomware, virus komputer yang mengancam untuk menghapus file target kecuali jikamereka membayar uang tebusan, dianggap sebagai bentuk virus komputer dengan pertumbuhan tercepat.

勒索軟體會揚言刪除電腦檔案，除非支付贖金，被視為成長最快的電腦病毒形態。

Pemilik kapal itu mengatakan Korea Utara menuntut uang tebusan hampir US$ 100 ribu untuk pembebasan kapal dan para awaknya, yang diculik 6 Mei lalu di perairan antara China dan Semenanjung Korea.

這位船主說，朝鮮為返還漁船和漁民索取將近10萬美元贖金，他們是5月6日在間隔中國和朝鮮半島的水域遭到劫持的。

Umumnya, korbannya punya waktu tidak lebih dari 72 jam untukmembayar uang tebusan sebelum kunci privat mereka dihapus selamanya, dan tidak mungkin untuk mendekripsi berkas apa pun tanpa kunci.

通常，受害人必须在72小时内支付赎金，否则私有密钥将永久删除，如果没有私有密钥，就不可能解密任何文件。