UNI EROPA TELAH 中文是什么意思

Uni Eropa telah meningkatkan kontribusinya dari 200 ke 683 juta.

欧盟增加了从€200其贡献683亿€。

Sejak Rusia menganeksasi Krimea dari Ukraina, Amerika dan Uni Eropa telah memberlakukan beberapa pembekuan aset, larangan bepergian dan sanksi-sanksi lain terhadap Rusia.

自俄罗斯并吞乌克兰的克里米亚以来，美国和欧盟已对俄罗斯实施了几轮制裁，包括冻结资产、旅行限制以及其他惩罚措施。

Uni Eropa telah melarang ketiganya sementara AS sejauh ini hanya melarang kloramfenikol.

欧盟已经禁止这三种药物，而美国迄今为止只禁止氯霉素。

Meskipun itu adalah kabar baik bahwa keputusan itu dibuat, mengakhiri ketidakpastian bagi petani dan koperasi mereka,kami khawatir bahwa Uni Eropa telah setuju untuk otorisasi ulang selama lima tahun dan tidak 15," kata serikat pekerja dalam sebuah pernyataan.

虽然这个决定是好消息，但是结束了农民及其合作社的不确定性，我们担心欧盟已经同意五年重新授权，而不是15，“工会在一份声明中说。

Uni Eropa telah mengatakan bahwa perubahan dalam kepemimpinan Inggris tidak akan mengubah pendiriannya.

但歐盟也已表示，英國領導層的更迭不會改變其立場。

虽然这是一个好消息，但已经做出了决定，结束了农民及其合作社的不确定性，我们担心欧盟已经同意重新授权五年，而不是15，“工会在一份声明中说。

Parlemen Uni Eropa telah dua kali mengadopsi resolusi yang menyerukan untuk tidak memilih Blatter.

欧盟议会曾两次通过决议，呼吁不要选布拉特。

Sebelumnya AS dan sanksi Uni Eropa telah mengurangi ekspor minyak Iran oleh lebih dari setengah.

美国与欧洲联盟先前实施的制裁，已使伊朗石油出口减少超过一半。

Uni Eropa telah menjadi faktor penting dalam konstitusi tatanan politik dan sosial-ekonomi Eropa..

欧盟已成为欧洲的政治和社会经济秩序宪法的关键因素。

Dalam pernyataan, komisi itu mengatakan Uni Eropa telah menjelaskan bahwa kelanjutan destabilisasi Ukraina dan kawasan itu akan sangat merugikan.

欧委会发表声明说，“欧盟已明确表示，进一步破坏乌克兰及那一地区的稳定将会付出高昂的代价。

Uni Eropa telah mengambil tindakan lebih lanjut untuk melindungi produsen baja UE dari persaingan tidak sehat.

欧盟已采取进一步行动，保护欧盟钢铁生产商免受不公平竞争。

Amerika dan Uni Eropa telah berulang kali menyatakan referendum itu melanggar konstitusi Ukraina dan hukum internasional.

美国和欧盟表示，周日的投票违反了乌克兰的宪法和国际法。

Uni Eropa telah mendesak untuk mengintensifkan sanksi terhadap Rusia atau risiko terulangnya krisis Ukraina di negara tetangga Belarus.

欧盟一直敦促加紧制裁俄罗斯或在邻国白俄罗斯冒险乌克兰危机重演。

Uni Eropa telah menyumbangkan lebih dari 400 juta dolar guna membantu usaha pemulihan daerah daerah yang terkena tsunami tanggal 26 Desember lalu.

欧盟已经捐出4亿多美元，帮助受灾国从去年12月26号海啸灾难中恢复过来。

Tetapi Uni Eropa telah memegang teguh dan meminta AS untuk menghapus ancaman tarif baja dan aluminium sebelum berbicara tentang mengubah kondisi perdagangan.

但歐盟已經堅定地要求美國在討論改變貿易條件之前消除鋼鐵和鋁關稅的威脅。

Uni Eropa telah mengumumkan daftar sanksi baru bagi Rusia, salah satunya pembekuan seluruh aset dan rekening badan usaha Krimea di Eropa..

透视俄罗斯》消息】欧盟已正式公布对俄制裁新名单：几乎所有克里米亚企业在欧洲的资产和账户均将被冻结。

Uni Eropa telah mengeluarkan keputusan mengirim para penasehat militer ke Asia yang mengawali ialah perutusan militer Uni Eropa di samping ASEAN di Jakarta.

据悉，欧盟已决定派遣军事顾问前往亚洲，包括设立欧盟驻印尼雅加达的东盟军事代表团。

Uni Eropa telah memukimkan kembali 23 ribu orang dari kamp-kamp pengungsi di negara-negara di luar Uni Eropa di bawah skema tersebut, khususnya Turki dan Yordania.

依据此计画，欧盟已接收来自欧盟以外国家难民营的2万3000人，尤其土耳其和约旦。

Namun Uni Eropa telah mengisyaratkan bahwa jika hal ini akan dilanjutkan, yang mana ini akan sangat bergantung pada apakah pihak AS memilih untuk mengikuti standar Eropa..

然而，欧盟已经表示，如果这种情况继续下去，将取决于英国是否选择遵循欧洲的标准。

Washington dan Uni Eropa telah menyatakan bahwa larangan tersebut dimaksudkan untuk memaksa Iran untuk meninggalkan program nuklirnya energi, yang mereka klaim memasukkan komponen militer.

华盛顿和欧盟已宣布禁令旨在迫使伊朗放弃其核能计划，他们声称该计划包括军事部分。

Uni Eropa telah berperan dalam penciptaan AGIR, aliansi global untuk memperkuat ketahanan di Afrika Barat yang telah menetapkan tujuan' Nol kelaparan' oleh 2032.

欧盟一直在创造AGIR，一个全球性的联盟，以加强在西非的韧性已经由2032设置本身就是一个“零饥饿”的目标的工具。

Uni Eropa telah menandatangani sebuah perjanjian dengn empat negara mengenai rencana pembangunan jaringan pipa saluran gas dengan tujuan untuk mengurangi ketergantungan Uni Eropa pada pasokan energi dari Rusia.

欧盟已与四个国家签署协议，建造一套新的天然气管道，以减少对俄罗斯能源的依赖。

Inggris dan Uni Eropa telah menegosiasikan kesepakatan transisi, yang menjadikan Inggris sebagai anggota non-voting( tak memiliki hak suara) di Uni Eropa sejak Maret tahun depan sampai penghujung tahun 2020.

英国和欧盟已谈判出一个过渡协议，这实际上是让英国从明年3月退欧日起至2020年底止成为欧盟的无投票权成员国。

Uni Eropa telah menanggapi aksi penumpasan berdarah Presiden Assad yang telah berlangsung setahun dengan memberlakukan serangkaian sanksi, termasuk larangan impor minyak Suriah dan tindakan terhadap bank sentralnya.

欧盟已经对阿萨德血腥镇压异议人士长达一年作出反应，实施了一系列广泛的制裁措施，包括禁止进口叙利亚石油和制裁叙利亚中央银行的措施。

Uni Eropa telah melayangkan angka 60 milyar euro dan menginginkan kemajuan yang signifikan dalam menyelesaikan kewajiban Inggris sebelum perundingan yang dapat dimulai dengan isu-isu kompleks seperti pengaturan perdagangan di masa depan.

欧盟已经提出了600亿欧元的数字，并希望在就未来交易安排等复杂问题开始谈判之前，在解决英国债务方面取得重大进展。

Uni Eropa telah mengidentifikasi Photonics sebagai salah satu dari enam teknologi kunci yang memungkinkan( KET), yang pengembangannya akan menentukan daya saing, produktivitas dan kerja keberlanjutan industri Eropa dalam jangka panjang.

欧盟已经确定光子作为六大关键使能技术（KET），它的发展将决定从长远来看，欧洲工业的竞争力，生产率和就业的可持续性之一。

Lipman mengatakan Uni Eropa telah menetapkan pendekatan yang komprehensif dan kerangka konstruktif untuk reformasi Myanmar, dan mengatakan kepada U Thein Sein bahwa delegasi Uni Eropa yang terdiri dari para pemimpin kelompok tugas dan pengusaha terkemuka, yang dipimpin oleh Catherine Ashton, akan mengunjungi Myanmar bulan November mendatang.

利普曼先生表示，欧盟已经实施了全面的方法和缅甸改革的建设性框架，并表示欧盟组织领导人代表团和由凯瑟琳阿什顿领导的年轻企业家将于11月访问缅甸.

Uni Eropa telah terlibat secara konstruktif dengan pihak berwenang Saudi untuk mencari klarifikasi mengenai keadaan seputar penangkapan para pembela hak asasi wanita di Arab Saudi, khususnya berkaitan dengan tuduhan spesifik yang diajukan terhadap mereka, kata kepala kebijakan luar negeri Uni Eropa Federica Mogherini, pada hari Sabtu( 11/ 08).

欧盟一直在与沙特当局进行建设性接触，以求澄清沙特逮捕女权人士的情况，尤其是在针对她们的具体指控方面，”欧盟外交和安全政策高级代表莫盖里尼在周六表示。