UNTUK ALASAN YANG TIDAK DIKETAHUI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 未知的原因
• 由于不明原因
• 由于未知原因

在 印度尼西亚 中使用 Untuk alasan yang tidak diketahui 的示例及其翻译为 中文

Untuk alasan yang tidak diketahui, Kapten Smith membatalkan latihan tersebut.
由于不明原因，这次演习被史密斯船长取消了。

Slenderman akan menemukan minat pada korban untuk alasan yang tidak diketahui.
Slenderman会因无人知晓的原因盯上一个人。

Tapi untuk alasan yang tidak diketahui, orang-orang ini tidak melaporkan rasa lapar dari biasanya.
但不知什么原因,这些人并没有说感觉比平常更加饥饿。

Pada beberapa orang akan lebih aktif pada kulit, untuk alasan yang tidak diketahui.
在一些人会更积极地在皮肤上，原因不明。

Untuk alasan yang tidak diketahui, cairan telah terkumpul di sekitar mata kita dan jaringan kulit di sekitarnya.
由于未知原因，液体已经聚集在眼睛周围和周围的皮肤组织中。

Dia menemukan dirinya selalu mengantuk untuk alasan yang tidak diketahui, siang atau malam hari.
她发现自己总是昏昏欲睡的不明原因，白天或黑夜。

Untuk alasan yang tidak diketahui, mereka yang memiliki IBS kurang bisa mencerna makanan atau jenis makanan tertentu.
由于未知原因，IBS患者不能够消化某些食物或类型的食物。

Mercer masuk ketentaraan pada 2008, tetapi diberhentikan kurang dari satu bulan mengikuti pelatihan dasar, untuk alasan yang tidak diketahui.
哈珀-默瑟曾在2008年参军入伍，但是在参加基本训练不足一个月之后离开军队，原因不明。

Untuk alasan yang tidak diketahui, ia bertemu dua Shouko: satu di sekolah menengah dan yang lain telah menjadi dewasa.
由於未知的原因，他遇到了兩個祥子：一個在中學，另一個已經成年。

Tremor atau kegoyahan dari tahap awal penyakit ini, dapat berkurang atau menjadi tidak ada untuk alasan yang tidak diketahui selama ini.
然而在早期阶段会出现的震颤或摇晃症状，可能会在该阶段由于未知的原因减弱甚至消失。

Untuk alasan yang tidak diketahui, sebuah era diam-diam berakhir, semua alam terpisah, roh-roh raksasa kuno lenyap satu demi satu.
不知因何原因，一个时代悄然终结，万域隔绝，太古巨擎一一销声匿迹。

Masalahnya adalah bahawa Letterman tidak pernah menyiarkan set terakhir Hicks untuk alasan yang tidak diketahui( dianggap penapisan rangkaian).
问题在于莱特曼从来没有因为未知的原因（假定为网络审查）而宣布希克斯的最终定稿。

Untuk alasan yang tidak diketahui, ke-8 tahun skateboarding berikutnya itu terlihat hanya di kota-kota Amerika kecil di pantai barat.
不知什麼原因，所有的後續8年滑板只有在西海岸的美國小城市是明顯的。

Tremor atau gemetar yang ada pada tahap sebelumnya, dapat berkurang atau menjadi tidak ada untuk alasan yang tidak diketahui pada tahap ini.
然而在早期阶段会出现的震颤或摇晃症状，可能会在该阶段由于未知的原因减弱甚至消失。

Untuk alasan yang tidak diketahui, hanya sekitar 15 persen orang dengan defisiensi alfa-1 menunjukkan tanda-tanda penyakit hati pada masa kanak-kanak.
由于不明原因，只有15％的α-1抗胰蛋白酶缺乏症患儿会在儿童期出现肝脏疾病。

Para Puebloans kuno tidak benar-benar menghilang, mereka itu, bagaimanapun, meninggalkan tanah air mereka untuk alasan yang tidak diketahui pada abad 12 dan 13 Masehi.
古普韋布洛人根本沒必要“消失”，然而他們在公元12世紀和13世紀不知因何離開了他們的家園。

Tapi untuk alasan yang tidak diketahui itu tidak akan terjadi atau peluang saya akan terbatas, keputusan terbaik adalah mengucapkan selamat tinggal.
但由于不明原因它不会发生，或者我的机会有限，所以如果我们说再见，对每个人都会更好.

Penelitian terbaru, bagaimanapun, telah menunjukkan bahwa garam tidak menyebabkan hipertensi pada kebanyakan orang- tapi hanya pada mereka yang, untuk alasan yang tidak diketahui, sensitif untuk itu.
然而，最近的研究已经表明，盐不会导致高血压在大多数人-但只有在那些谁是原因不明，敏感，。

Tapi untuk alasan yang tidak diketahui itu tidak akan terjadi atau peluang saya akan terbatas, keputusan terbaik adalah mengucapkan selamat tinggal.
不过，为了不知道的原因，这样的情况不会发生，或者我的机会很有限，因此我说再见对每个人都更好。

Walau bagaimanapun, penyelidikan baru-baru ini menunjukkan bahawa garam tidak menyebabkan hipertensi pada kebanyakan orang- tetapi hanya pada mereka yang, untuk alasan yang tidak diketahui, sensitif terhadapnya.
然而，最近的研究已经表明，盐不会导致高血压在大多数人-但只有在那些谁是原因不明，敏感，。

Tapi untuk alasan yang tidak diketahui, Bonin sekali lagi meningkatkan tekanan punggungnya pada tongkat, mengangkat hidung pesawat dan perdarahan dari kecepatan.
但是不知是什么原因，伯宁再一次增加侧杆上的后拉力，拉起机头而飞机掉速度，失速警告再次响起。

Walau bagaimanapun, penyelidikan baru-baru ini menunjukkan bahawa garam tidak menyebabkan hipertensi pada kebanyakan orang- tetapi hanya pada mereka yang, untuk alasan yang tidak diketahui, sensitif terhadapnya.
然而，最近的研究表明，鹽並不會導致大多數人患高血壓-但僅限於那些由於不明原因對其敏感的人。

Untuk alasan yang tidak diketahui, beberapa varian seperti itu secara negatif mempengaruhi sirkuit yang diperlukan untuk berbicara dan membaca.
由于尚不清楚的原因，一些这样的变体会对说话和阅读所需的回路产生负面影响。

Kemudian, ada cahaya yang tidak dipahami siapa pun- percikan misterius, ultrastrong dari energi yang memangkas miliaran tahun cahaya di seluruh alam semesta dari asal yang tidak diketahui, untuk alasan yang tidak diketahui.
然后，没有人能理解的一种光--神秘的，超强的能量火花从未知的起源吞噬了数十亿光年的宇宙，原因不明。

Terus memperluas dan keren untuk hari ini dan kami di dalamnya: makhluk luar biasa hidup di sebuah planet yang unik, mengelilingi sebuah bintang yang indah terkumpul bersama dengan beberapa ratus miliar bintang lain di galaksi yang menjulang melalui kosmos, yang semuanya ada dalam alam semesta yang mengembang yang dimulai sebagai singularitas sangat kecil yang muncul entah dari mana untuk alasan yang tidak diketahui..
到今天它还在继续扩大并冷却，我们正在它里面：令人难以置信的生命生活在一个独特的星球上，环绕着一颗美丽的恒星，它与其他几千亿恒星聚集在一个星系，在宇宙中飞翔，所有这些都在一个正在膨胀的宇宙的内部，这个宇宙由不明原因，未在别处出现的极微小的奇点开始。

Kami diberi setengah- ruang dapat diakses cacat untuk beberapa alasan yang tidak diketahui.
他们给了我们一个半-残障设施对于某些未知的原因。

Dalam forum Web, meminta balasan melalui e-mail adalah terang-terangan kasar, kecuali Anda yakin informasi yang mungkin sensitif( dan seseorang akan, untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, membiarkan Anda tetapi tidak seluruh forum tahu itu).
在论坛，要求通过电子邮件回复是完全无礼的，除非你确信回复的信息也许是敏感的（而且有人会为了某些未知的原因，只让你而不是整个论坛知道答案）。

Pada suatu pagi yang menentukan kamu bangun untuk menemukan tempat perlindungan digerebek dan orang-orang kamu diculik karena alasan yang tidak diketahui.
在一个决定性的早晨，您醒来发现住房遭到了搜查，而您的人民由于未知的原因被绑架。

Saudara Sulung berjalan perlahan, tetapi untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, sangat sulit untuk mengikutinya.
大师兄走的很慢，但不知为何，却很难被他追到。