UNTUK BERJUMPA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 相遇
• 见到
• 遇见

在 印度尼西亚 中使用 Untuk berjumpa 的示例及其翻译为 中文

Ia diizinkan untuk berjumpa dengan siapapun.
他被允许会见所有的人。

Siapa yang dengan rindu mengajak Anda untuk berjumpa?
谁都渴望遇见你?

Kita berharap untuk berjumpa anda di masa depan.
期待在未来见到你。

Dua hari terakhir ini ia diam saja, menunggu, cemas, berharap untuk berjumpa lagi dengan Jared.
过去两天她一直很安静，等待，焦虑的，希望再次见到贾里德。

Sejati untuk berjumpa dengan Tuhan Yesus Kristus, bukan hanya sebagai saat.
真正认识我们的主耶稣基督，不是一蹴而就的事。

Adakah anda tinggal untuk berjumpa dengan mereka?
你出门去见他们吗?

Semoga Allah Bapa kita sendiri, dan Tuhan kita Yesus meratakan jalan bagi kami untuk berjumpa dengan kalian.
願神我們的父、和我們的主耶穌、一直引領我們到你們那裡去.

Akibatnya kita sering menolak untuk berjumpa orang lain dan membangun penghalang untuk membela diri kita.
因此,我们经常拒绝与对方相遇,并架设障碍物以保卫自己。

( 17) Sesudah itu, kita yang masih hidup pada waktu itu akan bersama-sama diangkat dengan mereka ke dalam awan-awan untuk berjumpa dengan Tuhan di udara.
那以後，我們仍然活著，被遺棄的人，將與他們一起在雲中與空中相遇。

Kedatangan kesini adalah untuk berjumpa dengan seseorang.
不，我來這裡是想跟某人見面。

( 17) Sesudah itu, kita yang masih hidup pada waktu itu akan bersama-sama diangkat dengan mereka ke dalam awan-awan untuk berjumpa dengan Tuhan di udara.
以后我们这活著还存留的人，必和他们一同被提到云里，在空中与主相遇。

Mereka bertemu bas dan agak teruja untuk berjumpa dengan kami dan membawa kami melalui jalan-jalan belakang ke mana rumah itu.
他们遇到了公共汽车，很高兴见到我们，带领我们穿过街道到房子的地方。

Ini mengacu kepada peristiwa yang oleh para teolog disebut rapture- hari pengangkatan orang-orang Kristen sejati untuk berjumpa Kristus di udara.
这里说的是神学家称为「被提升天」的事件──真正的基督徒突然被带到(提到)空中与基督相遇。

Anda merasakan tekanan untuk pergi ke pertunjukan, untuk berjumpa dengan orang, untuk menghiburkan diri, untuk menjadi gembira.
你感到有压力要去看演出，认识人，娱乐自己，快乐。

Pada pagi hari ucaptama, saya mempunyai pemikiran untuk membawa peralatan rakaman saya dengan peluang saya dia bebas untuk berjumpa dengan saya pada hari itu.
在主題演講的早晨，我有想到帶上我的錄音裝置，因為那天她可以自由地見我。

Kami sedang dalam perjalanan ke Chicago untuk berjumpa dengan seorang lelaki yang telah mencari jalan untuk hidup dan orang mati untuk bercakap.
我们正在去芝加哥的路上遇见一位为死者和死者找到方法的人。

Semoga dia, yang mempersiapkan kedatangan Kristus dengan seluruh keberadaannya, membantu kita untuk mengikuti teladannya dan membimbing langkah-langkah kita untuk berjumpa Tuhan yang akan datang.
愿她以自己的全部存在来预备基督的降临,帮助我们效法她的榜样,引导我们的脚步,迎接前来的上主。

Dengan demikian, ketakutan menghalangi kita dari keinginan dan kemampuan untuk berjumpa dengan orang lain, orang yang berbeda dari diri saya; itu membuat saya kehilangan kesempatan untuk berjumpa dengan Tuhan lih.
恐懼如此地剝奪了我們與他人──那與我不同的人──相遇的渴望與能力，也剝奪了我與主相遇的機會。

Penginjil( Lukas) menceritakan kepada kita bahwa Tuhan mengutus 72 murid berdua-dua ke kota-kota dan ke desa-desa untuk memberitakan bahwa Kerajaan Allah sudah dekat, dan untuk mempersiapkan orang-orang untuk berjumpa dengan Yesus.
一）福音作者告诉我们，主派遣了72位门徒，两个两个进入城镇和村庄，宣讲天主的国临近了，准备人们与耶稣相遇。

Dengan kata lain, Kami sudah setuju untuk berjumpa pada minggu depan.
于是，我们约定在下周见面。

Tetapi jika anda mempunyai lebih banyak sembelit atau lebih banyak cirit-birit yang tidak berkaitan dengan perubahan dalam gaya hidup anda, dan perubahan itu berlangsung selama beberapa minggu, mungkin adalah idea yang baik untuk berjumpa dengan doktor anda.
但如果你有更多的便秘或腹泻，不连接在您的生活方式的变化，并持续了几个星期的变化，它可能是一个好主意，去看医生。

Dengan demikian, ketakutan menghalangi kita dari keinginan dan kemampuan untuk berjumpa dengan orang lain, orang yang berbeda dari diri saya; itu membuat saya kehilangan kesempatan untuk berjumpa dengan Tuhan lih.
恐惧如此地剥夺了我们与他人──那与我不同的人──相遇的渴望与能力，也剥夺了我与主相遇的机会。

Tak seorang pun memberikan kontribusi untuk masa depan dalam keterasingan, dengan usaha-usahanya sendiri, tetapi dengan melihat dirinya sebagai bagian dari persekutuan sejati yang selalu terbuka untuk berjumpa, berdialog, mendengarkan penuh perhatian dan saling membantu.
没有人可以单独以他或她的努力，对将来有所贡献，而是把他或她视为真正共融的一部分，它是对相遇、对话、仔细聆听和彼此相助一直开放的。

Misa bukanlah sebuah ajang pertunjukan: Misa adalah berjalan untuk berjumpa sengsara dan kebangkitan Tuhan.
勞駕各位！彌撒不是一場表演：它是前去會晤上主的苦難與復活。

Sepertinya sangat sulit untuk menjumpai orang.
他们似乎很难找到男人。

Akhirnya kita sepakat untuk jumpa pukul 5.30 sore.
于是我们约定，早上5点30分见面。

Selalu ada yang lebih banyak untuk dijumpai, perspektif segar untuk meneroka dan maklumat baru untuk dikumpulkan.
总有更多的发现，新的观点来探索和收集新的信息。

Lalu ia bangkit untuk menjumpai hari di dunia yang penuh dengan hal-hal baik, orang-orang baik, dan peluang-peluang baik.
然后，他就会起床去面对在看来世界是充满美好的事物、善良的人民以及激动人心的机会的新的一天。

Orang miskin menyelamatkan kita karena mereka memungkinkan kita untuk menjumpai wajah Yesus Kristus.
此外，教宗也表示：「窮人能拯救我們，因為他們讓我們與耶穌基督的面容相遇。

Untuk melakukan itu, pendekatan masalah anda dengan keyakinan yang sempurna bahawa penyelesaian mereka sudah ada, menunggu untuk dijumpai.
要做到这一点，以完美的信心解决您的问题，他们的解决方案已经在那里，等待被发现。