UNTUK DIUKUR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 衡量
• 测量
• 以量
• 无法测量
• 測量

在 印度尼西亚 中使用 Untuk diukur 的示例及其翻译为 中文

Beberapa hal hanya sulit untuk diukur.
有些事情难以量化。

Trump tampaknya telah memilih untuk diukur dan sasaran serangan udara bukan full-blown serangan terhadap pasukan Assad dan instalasi.
特朗普似乎选择了慎重且有针对性的打击方式，而不是对阿萨德武装和设施展开全面的攻击。

Beberapa hal hanya sulit untuk diukur.
有很多事物很难被测量。

Perubahan di bawah tanah sulit untuk diukur, sehingga sebagian besar penelitian sebelumnya berfokus pada apa yang dapat diamati di atas tanah, seperti kematian pohon.
低于地面的变化很难衡量，因此大多数先前的研究都集中在地面上容易观察到的东西，例如树木死亡。

Efek jangka panjang lebih sulit untuk diukur.
较长期的影响更加难以衡量。

Cinta adalah hal tersulit untuk diukur karena tidak berbentuk fisik.
爱是最难以衡量的工作之一，因为它不是一个物理形式。

Sekali lagi, kurang dan lebih sulit untuk diukur.
同样，“少”和“多”很难衡量。

Waktu yang dibelanjakan dengan pesakit atau pelanggan adalah mudah untuk diukur- tetapi kualiti penjagaan yang ditawarkan dapat dikurangkan jika pekerja terlalu bergegas dan tertekan.
与病人或病人呆在一起的时间很容易测量-但是如果工作人员太忙碌，压力太大，护理质量可能会降低。

Nilai kepemimpinan direktur telah sulit untuk diukur.
程序员的价值很难被量化.

Setiap penyakit memerlukan tanda-tanda vital dan gejala tertentu untuk diukur dan memiliki aturan berbeda untuk menyaringnya tetapi dapat diterapkan untuk membantu pasien.
每种疾病都需要测量特定的生命体征和症状，并且有不同的规则来过滤它们，但可以用于帮助患者。

Cinta bukanlah konsep yang konkret dan karena itu sulit untuk diukur.
爱不是一个具体的概念，因此很难衡量。

Pengajaran yang bagus sulit untuk diukur atau diperingkat.
良好的教学很难衡量或排名。

Cinta bukanlah konsep yang konkretdan karena itu, sulit untuk diukur.
爱不是一个具体的概念，因此很难衡量。

Setiap penyakit memerlukan tanda-tanda vital dan gejala tertentu untuk diukur dan memiliki aturan berbeda untuk menyaringnya tetapi dapat diterapkan untuk membantu pasien.
每種疾病都需要測量特定的生命體徵和症狀，並且有不同的規則來過濾它們，但可以用於幫助患者。

Cinta bukanlah konsep yang kasatmata dan sebab itu sulit untuk diukur.
爱不是一个具体的概念，因此很难衡量。

Fabrik itu dinyalakan terlalu cepat untuk diukur, tetapi apabila kita menyalakan api 7 cm dari pinggir kain direndam, kita mendapati bahawa pencucuhan berlaku selepas hanya sepuluh saat, berbanding lebih kurang satu minit dengan kepingan kapas yang sama sekali bersih.
织物点燃太快而无法测量，但是一旦我们将火焰从浸泡过的织物边缘定位7cm，我们发现点火仅在十秒钟后发生，相比之下，使用完全清洁的相同棉片超过一分钟。

Banyak parameter membutuhkan alat pengujian untuk diukur dan dipantau.
许多参数需要测试包进行测量和监视.

Logo ini diciptakan oleh Caroline Davidson pada tahun 1971 dan itu adalah contoh logo yang bagus karena memilki ciri khas tersendiri dipadukan dengan keefektifan logo yang tidak memiliki warna dan mudah untuk diukur.
这个标志是由卡罗琳·戴维森在1971年设计的，它是一个强大的，令人难忘的logo的一个很好例子，没有颜色和容易扩展。

Kain dinyalakan terlalu cepat untuk diukur, tetapi begitu kami memiliki nyala api yang memposisikan 7 cm dari tepi kain yang basah, kami menemukan bahwa penyalaan terjadi setelah hanya sepuluh detik, dibandingkan lebih dari satu menit dengan kain katun yang sama yang benar-benar bersih.
织物点燃太快而无法测量，但是一旦我们将火焰从浸泡过的织物边缘定位7cm，我们发现点火仅在十秒钟后发生，相比之下，使用完全清洁的相同棉片超过一分钟。

Angka-angka untuk warga sipil Afganistan lebih sulit untuk diukur.
阿富汗平民的死亡人数就更加难以统计。

Jumlah absolut dari energi dalam sistem kimia sangat sulit untuk diukur atau dihitung.
在化学的系统中，绝对能量总值是难以量度或计算。

Oleh karena itu, para ilmuwan harus mendesain ulang metode ke versi ESTEC agar bisa memiliki oksigen yang tersedia untuk diukur.
因此我们不得不重新设计适用于ESTEC的版本，以便能够测量氧气。

Jumlah absolut dari energi dalam sistem kimia sangat sulit untuk diukur atau dihitung.
在化學的系統中，絕對能量總值是難以量度或計算。

Sebaliknya, peluang ini tentang membuat perkiraan lebih murah dan lebih cepat, tapi mungkin dengan kesalahan yang saat ini lebih tinggi atau lebih sulit untuk diukur.
相反，這些機會是關於創建estimates更便宜，速度更快，但也許是目前較高或難以測量誤差。

Fungsinya dimaksudkan untuk membuat perbandingan langsung, selama istilah yang diberikan telah menjadi konvensi dan telah distandarisasi untuk diukur dengan cara yang sama di seluruh produsen laporan.
据推测，它的功能可以直接进行比较，只要给定的术语已经成为一种惯例，并且已经标准化，以便在报告生产者之间以相同的方式进行衡量。

Tetapi studi hanya memeriksa perubahan hormon yang berhubungan dengan latihan, yang dapat diukur dengan mudah, bukan perbedaan emosi seksual dan perilaku, yang lebih sulit untuk diukur.
然而，这些研究仅检查了运动和荷尔蒙变化之间的关系，这种关系可以很容易地测量，而且没有触及难以量化的性情绪和性行为的变化。

Perubahan iklim masih merupakan konsep yang sangat abstrak bagi sebagian besar orang Rusia dan konsekuensinya adalah sesuatu yang cukup sulit untuk diukur dari hari ke hari.
对于大多数俄罗斯人来说，气候变化仍然是一个非常抽象的概念，其后果在日常生活中很难衡量。

Angka-angka untuk warga sipil, militan dan pasukan pemerintah Afghanistan lebih sulit untuk diukur.
阿富汗平民、武裝分子和政府部隊的傷亡數字更難以量化。

Kita mungkin, tentu saja, membatasi diri kita dengan nilai waktu yang ditentukan oleh pengamat ditempatkan bersama dengan jam tangan pada titik pusat-koordinat, dan mengkoordinasi posisi yang berkaitan antara jam tangan dengan sinyal cahaya, yang diberikan oleh setiap peristiwa untuk diukur waktunya, dan sampai padanya melalui ruang hampa.
當然，我們或許可以安於一位處在座標原點的錶旁的觀察者他決定的時間值，並以光訊號協調相應位置的錶針，每件要測量時間的事件發生時就放出光，並穿過空無一物的空間到達他。