UNTUK MELAKUKAN PENYELIDIKAN 中文是什么意思

Oleh karena itu, ia memutuskan untuk melakukan penyelidikan.

于是她就决定做一个调查。

Mereka bersedia untuk melakukan penyelidikan dan pembangunan dalam disiplin pendidikan mereka.-.

他们准备在他们的教育的学科进行研究和开发。

Dia harus memiliki tim khusus untuk melakukan penyelidikan.

它必须有一个强大的团队来做事业。

Pertanyaan pengaduan: untuk melakukan penyelidikan terkait keluhan Anda, kami dapat menggunakan data yang Anda berikan saat mengajukan pertanyaan.

投诉调查︰为了进行针对您的投诉的调查，我们可能使用您在接受调查时提供的数据。

Polisi menutup daerah tersebut untuk melakukan penyelidikan.

警方封锁了该地区，以便进行调查。

Program ini menawarkan pengetahuan untuk melakukan penyelidikan dan analisis perubahan memprihatinkan dari kondisi sosial dan ekonomi dalam keadaan yang berbeda.

该计划提供的知识，开展调查和分析了不同情况下的社会和经济状况令人关注的变化。

Kita berikan waktu kepada polisi untuk melakukan penyelidikan.

我们现在必须让警方有时间进行调查.

Seorang jurubicara Uni Afrika mengatakan, warga desa yang marah menanggapi serangan itu dengan menculik delapan penjaga perdamaian yangdikirim ke tempat itu untuk melakukan penyelidikan.

非洲联盟发言人说，袭击发生后，被这一事件激怒的村民把前往该地区进行调查的一个八人小组的维和人员扣押为人质。

Pada 28 Mei, tim berangkat untuk melakukan penyelidikan ke sana.

月28日，媒体派员赶赴当地进行调查。

Dia juga telah kecewa dengan pengalaman mengajar dan tekanan yangberterusan untuk melakukan penyelidikan.

他也被幻灭与他的教学经验和持续的压力，做研究。

Walaupun tidak diwajibkan untuk melakukan penyelidikan, HP dapat:.

尽管没有执行调查的义务，但HP可以：.

Tetapi Mahkamah Agung yang beranggota 32 orang itu setia kepada Maduro danbergerak cepat untuk melakukan penyelidikan.

但由32名成员组成的最高法院效忠总统马杜罗，迅速采取行动，开展调查。

Saya sudah perintahkan tim untuk melakukan penyelidikan dan pengembangan.

我只需要带领团队进行研究和开发。

Pihak berwenang menghentikan lalu lintas di Navasota selama lima jam setelahkecelakaan, untuk melakukan penyelidikan.

警方中断了纳瓦索塔的火车交通五个小时，进行事故调查。

Menurut para pejabat PBB, perlu waktu lama untuk melakukan penyelidikan, karena daerahnya yang sangat terpencil.

联合国官员表示，事隔这么久才进行调查是由于事发地区非常偏远。

Duterte beralasan Filipina sudah bukan menjadi anggota ICC sehinggapengadilan itu tidak memiliki kewenangan untuk melakukan penyelidikan.

杜特尔特称，菲律宾已不是国际刑事法院成员，所以该法院没有权力再调查菲律宾。

Tetapi beberapa negara memiliki keahlian untuk melakukan penyelidikan kecelakaan penuh sehingga AS, Prancis atau Inggris sering membantu.

然而，很少有国家拥有进行全面事故调查的专门知识和技术设施，因此，美国、法国、英国或其他国家过去都提供了援助。

Calon DBA diminta untuk menunjukkan kemampuan mereka untuk melakukan penyelidikan asli;

DBA候选人必须表现出以下能力：进行原始调查;

Program 2 tahun yang memberi tumpuan kepada kemahiran teknikal untuk melakukan penyelidikan di sektor awam/ swasta atau meneruskan dengan PhD di CEU atau di tempat lain.

为期两年的课程，侧重于在公共/私营部门进行研究的技术技能，或在CEU或其他地方继续攻读博士学位.

Tak lama kemudian, rekan-rekannya Ukyo Sugishita( Yutaka Mizutani) dan Tooru Kai( Hiroki Narimiya)dikirim ke pulau tersebut untuk melakukan penyelidikan.

很快，合伙人UkyoSugishita和TooruKai被派往该岛进行调查。

Kami mendorong kolaborasi antara Turki dan Arab Saudi dan menantikan Kerajaan Arab Saudiuntuk melakukan penyelidikan secara menyeluruh, kredibel, transparan dan cepat, sebagaimana yang telah diumumkan,".

我们鼓励土耳其和沙特通力合作，期待沙特就像他们所说的，迅速展开彻底的、可信的、透明的调查。

Begitu struktur ketidaksetujuan mereka telah ditelanjangi, seolah-olah tidak ada argumen lebih lanjut bahwa Amy atau Ben dapat menghasilkan untuk meyakinkan yang lain karena tidak ada metode atau proseduruntuk melakukan penyelidikan yang mereka berdua dapat setujui.

一旦他们的分歧结构被揭露，就好像没有进一步的争论，艾米或本可以产生说服对方，因为没有任何方法或程序进行调查，他们都可以达成一致。

Seperti yang saya akan menunjukkan, kerjasama besar-besaran bukan sahaja membolehkan kitauntuk melakukan penyelidikan yang lebih murah, ia membolehkan kita untuk melakukan penyelidikan yang lebih baik.

正如我将显示，大规模协作不只是让我们做研究更便宜，它允许我们做研究好。

Protes mengenai perlakukan terhadap kaum Yahudi oleh personel Angkatan Darat AS di kamp-kampDP di Bavaria mendorong Presiden Harry S Truman untuk mengirim Earl Harrison, Dekan Fakultas Hukum di University of Pennsylvania,ke zona pendudukan AS di Jerman untuk melakukan penyelidikan.

关于美国军事人员在巴伐利亚州难民营粗暴对待犹太人的抗议促使哈里·杜鲁门总统派遣宾夕法尼亚大学法学院院长厄尔·哈里森(EarlHarrison)去往美国在德国的占领区进行调查。

Calon DBA diharuskan menunjukkan kemampuannya untuk melakukan penyelidikan asli;

DBA候选人必须证明自己有能力进行原始调查;

Seperti yang dibuktikan oleh cerita Berta, Isidro dan Saya, kita tidak lagi bisa bergantung pada lembaga pemerintah seperti lembaga penegakan hukum, untuk mencapai tujuan diatas, apalagiuntuk melakukan penyelidikan dan menuntut kejahatan terhadap bumi dan para aktivis lingkungan hidup. Oleh karena itu, kita memerlukan badan hukum yang independen dan diakui secara internasional yang dapat menjadi tempat bagi komunitas dan aktivis lingkungan hidup untuk menyelesaikan kejahatan lingkungan hidup.

贝塔、伊西德罗和我的故事表明，我们不可在依赖国家机构--如国家执法当局--确保这一结果，更不用说调查和起诉破坏地球和我们与之斗争的罪犯了。因此，世界需要一个独立的、得到国际承认的司法机关，让社区和活跃分子有门起诉环境犯罪。

Jika Anda mengembangkan, mengiklankan, memperdagangkan, atau mendistribusikan program yang tidak sah atau perangkat keras yang tidak sah, Perusahaan akan mengambil tindakan hukum terhadap pelanggaran Anda dandapat meminta pejabat berwenang untuk melakukan penyelidikan sesuai dengan hukum yang relevan serta dapat pula menjatuhkan hukuman dalam Permainan.

如果您开发，宣传，交易或分发未经授权的程序或未经授权的硬件，公司将对您的不当行为采取法律行动，并可能会要求司法机关根据相关法律进行调查，并在游戏中施加惩罚。

Pertama, karena dia bekerja di Kementerian, dan karena itu dalam posisi paling tepat untuk melakukan penyelidikan lebih jauh, dan kedua, karena Harry berpendapat tak terlalu banyak risiko Mr Weasley akan meledak marah.

首先，他在魔法部工作，这个位置最有利于展开调查；第二，哈利认为韦斯莱先生不太可能一下子火冒三丈。

Gelar Doctor of Philosophy( PhD) dalam Manajemen Media akan menyediakan kerangka kerja, fokus dan disiplin yang diperlukanuntuk melakukan penyelidikan spekulatif di bidang media dan komunikasi.

媒体管理哲学博士（博士）学位将提供进行媒体和传播领域投机性调查所需的框架，重点和纪律。