UNTUK MEMPERDALAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 加深
• 深化
• 在加深
• 在深化

在 印度尼西亚 中使用 Untuk memperdalam 的示例及其翻译为 中文

Untuk siswa penuh waktu, Tahun 1 terdiri dari delapan program dan dirancang untuk memperdalam/ memperluas pemahaman lapangan.
对于全职的学生，第一年包括八门课程，旨在加深/拓宽领域的了解。

Keempat, kedua pihak hendaknya memegang peluang untuk memperdalam kerja sama di bidang keamanan, serta meningkatkan komunikasi dan pertukaran badan pertahanan.
第四，要抓住深化安全合作的机遇，加强国防部门之间的沟通和交流。

Sesetengah daripada mereka menjadikan produk bantuan diri, seperti skala pintar dan aplikasi mood, menjadi mekanisme untuk memperdalam hubungan;
他们中的一些人将智能秤和情绪应用等自助产品转变为深化关系的机制;

Cara lain adalah melakukan segala yang dapat kita lakukan untuk memperdalam keimanan kita, sehingga kita percaya pada saat itu akan mengungkapkan implikasi yang membina.
另一种方式是竭尽所能，以加深我们的信仰，使我们相信时间会揭示了建设性的影响。

Beberapa dari mereka mengubah produk self-help, seperti timbangan cerdas dan aplikasi suasana hati, menjadi mekanisme untuk memperdalam hubungan;
他们中的一些人将智能秤和情绪应用等自助产品转变为深化关系的机制;

Program MASTER dari Munich Business School bertujuan untuk memperdalam, spesialis, atau memperluas pengetahuan dan keterampilan dalam administrasi bisnis internasional.
慕尼黑商学院的硕士课程旨在深化，专业化，或扩大知识和技能，在国际商业管理。

Memang, platform memungkinkan Anda berada dalam hubungan langsung dengan guru dan siswa, yang akan membantu Anda untuk memperdalam penelitian dan untuk menjawab pertanyaan Anda.
事实上，该平台可以让你在与老师和学生，这将帮助你加深你的研究和回答您的问题直接关系。

Minggu ini kami memiliki kesempatan untuk memperdalam hubungan perdagangan yang unik ini dan memulai diskusi tentang bagaimana kami akan menjalin kemitraan perdagangan yang diperkuat, ambisius dan untuk masa depan.
我们本周有机会深化这个独特的贸易关系，并开始讨论如何打造强健、具有雄心且面向未来的贸易伙伴关系。

Program ini terdiri daripada gabungan lima tahap perolehan bahasa dan tiga modul yang direka untuk memperdalam pengetahuan peserta: Kemahiran Kajian Akademik;
该课程包括五个语言习得水平和三个模块，旨在加深参与者的知识：学术学习技能；.

Undang-undang Jenayah: Bidang ini bertujuan untuk memperdalam kajian perkara-perkara yang berkaitan dengan Hukum Pidana, dan terutama kajian tentang isu-isu baru muncul di daerah ini yang cenderung menganggap semakin penting.
刑法：该领域旨在深化对与刑法有关的事项的研究，特别是对该领域新兴问题的研究，这些问题往往越来越重要。

Program ini terdiri dari kombinasi lima tingkat akuisisi bahasa dan tiga modul yang dirancang untuk memperdalam pengetahuan peserta: Keterampilan Studi Akademik;
该课程包括五个语言习得水平和三个模块，旨在加深参与者的知识：学术学习技能；.

Ini juga merupakan kesempatan bagi para anggota APEC untuk memperdalam dan meningkatkan lebih lanjut lagi tingkat hubungan kerjasama, mengarah ke pembangunan satu Hubungan Kemitraan Asia-Pasifik yang berkembang secara berkesinambungan dan bersifat mencakup pada abad XXI.
这也是APEC各个成员经济体深化并提升合作水平，面向建立21世纪可持续和包容性发展的亚太伙伴关系的良机。

Kemitraan ini merupakan bagian dari perjanjian usaha patungan yang ditandatangani antara kedua grup maskapai pada November 2015, yang bertujuan untuk memperdalam kerjasama di pasar-pasar utama seperti Eropa, Asia Tenggara dan Australia.
这项合作是新航集团与汉莎集团于2015年11月签署的合资协议的一部分，旨在深化双方在欧洲、东南亚和澳大利亚主要市场的合作。

Undang-undang Cukai( Mengajar selepas pasca kerja): Bidang ini bertujuan untuk memperdalam kajian perkara-perkara yang berkaitan dengan Undang-undang Cukai, dan khususnya kajian isu-isu baru muncul di daerah yang sama ini terkait dengan cabang-cabang lain Undang-undang.
税法（离职后服务）：该领域旨在深化与税法有关的事项的研究，特别是研究与其他法律分支相关的同一领域的新兴问题。

Sebagai salah satu program doktoral online pertama dalam psikologi industri dan organisasi( IO), Walden's PhD dalam program Psikologi Industri dan Organisasi memungkinkan Anda untuk memperdalam pengetahuan Anda tentang perilaku tempat kerja dan organisasi.
心理学博士学位.由于工业组织（IO）的心理学第一个网上的博士课程之一，华登国在工业与组织心理学博士程序可以让你加深您的工作场所和组织行为学的知识。

Program Sloan adalah pengalaman akademis menuntut dirancang untuk memperdalam perintah Anda dari semua disiplin ilmu yang dibutuhkan untuk sukses sebagai manajer umum.
斯隆计划是一项艰巨的学术经验，旨在加深你作为总经理的成功所需的所有学科的命令。

Dimulai bulan depan, perguruan tinggi di Indonesia yang dipilih akan berkolaborasi secara erat dengan fakultas di Wharton School untuk menawarkan hibah penelitian, program akademik, program pertukaran dan beasiswa yang bertujuan untuk memperdalam pemikiran kepemimpinan dan pendidikan bisnis di kawasan ASEAN.
自下月开始，入选的印度尼西亚大学将与沃顿商学院的师资队伍密切合作，提供研究补助、学术课程、交换计划和奖学金，旨在深化ASEAN地区的思想领导和商业教育。

Para aktor nakal dan bahkan pemerintah telah mengambil keuntungan dari kepercayaan pengguna untuk memperdalam perpecahan, menghasut tindak kekerasan, dan bahkan merusak pemahaman bersama kita tentang apa yang benar dan apa yang salah.".
流氓演员甚至政府使用用户信任加深分歧,煽动暴力,甚至摧毁我们之间的相互了解的真与假。

Hal ini dirancang untuk mereka yang bersedia untuk memperdalam pengetahuan mereka tentang linguistik terapan serta mereka yang ingin pengetahuan mendalam tentang metode pengajaran bahasa asing dan aplikasi praktis mereka dalam konteks internasional.
它是专为那些谁愿意深化应用语言学，以及那些谁想要的外语教学方法，全面认识和国际环境中实际应用的知识。

Studi spesialisasi lebih lanjut dan studi bebas pilihan memberikan siswa dengan kesempatan untuk memperdalam dan memperluas pengetahuan yang berhubungan dengan/ bidang profesional sendiri nya.
进一步专业化研究和自由选择的研究，为学生提供机会，深化和拓宽知识与他/她自己的专业领域。

Pada saat yang sama, program master bertujuan untuk memperdalam pengetahuan di antara siswa melalui beasiswa DAAD, ERASMUS dan ROTARY, tetapi juga untuk mempersiapkan mereka secara profesional untuk mengembangkan keterampilan praktis yang diperlukan di perusahaan berbahasa Jerman.
同时，该硕士课程旨在通过DAAD，ERASMUS和ROTARY奖学金加深学生的知识，同时也为他们提供专业的技能培训，以帮助他们发展德语国家公司必需的实践技能。

Dengan menggambarkan bagaimana Spirit, jiwa, dan kepribadian diintegrasikan, dia membimbing pembaca untuk memperdalam dan memperluas persepsi mereka untuk menemukan solusi praktis untuk tantangan sehari-hari.
通过描述精神，灵魂和个性如何整合，引导读者深化和拓展自己的看法，为日常挑战找到切实可行的解决方案。

The MSc in Economics memungkinkan Anda untuk memperdalam pengetahuan Anda tentang ekonomi, memberikan Anda dengan keterampilan kuantitatif dan konseptual yang akan memungkinkan Anda untuk memulai karir yang berdampak, apakah Anda berencana untuk langsung ke pasar kerja atau untuk mengejar karir akademik.-.
经济学硕士可以让您加深经济学知识，为您提供定量和概念技能，使您能够开始有影响力的职业，无论您打算直接进入职业市场还是从事学术职业。

Jika Anda memiliki gelar sarjana di salah satu mata pelajaran ini, ini master adalah cara terbaik untuk memperdalam dan memperluas pengetahuan Anda tentang sastra dan budaya spesialisasi Anda, sehingga menjadi spesialis sejati.
如果您在这些科目之一，有学士学位，这硕士是深化和扩大您的专业化的文学和文化的了解，从而成为一个真正的专家的一个很好的方式。

Tujuan hidup kita adalah sama dengan evolusi itu sendiri- untuk memperdalam rasa keterkaitan kita dengan orang lain melalui empati dan altruisme, untuk mengungkap potensi bawaan kita sebanyak yang kita bisa, dan untuk memperluas dan mengintensifkan kesadaran kita.
我们生活的目的与进化本身相同-通过同理心和利他主义加深我们与他人的联系感，尽可能地发掘我们天生的潜力，并扩大和加强我们的意识。

Amerika Serikat, Jepang, India, dan Australia baru-baru ini menghidupkan kembali perundingan empat arah untuk memperdalam kerja sama keamanan dan mengoordinasikan alternatif bagi pembiayaan infrastruktur regional yang ditawarkan oleh Tiongkok.
美国、日本、印度和澳大利亚最近重启了四方会谈，深化安全合作，并协调地区基础设施融资方案，以替代中国提出的计划。

Kursus kami juga menyediakan guru-guru di luar negara dengan peluang untuk memperdalam pengetahuan mereka tentang bahasa Inggeris, berkenalan dengan budaya unik New Zealand dan untuk mendapatkan pelbagai idea pengajaran yang baru dan bahan-bahan untuk kegunaan di dalam kelas EFL itu.
我们的课程还提供海外教师的机会，加深对英语语言的知识，结识了独特的新西兰文化，并获得了大量的新的教学理念和材料，在英语课堂上使用。

Pada sebuah pernyataan dari Gedung Putih, seorang sekretaris pers mengatakan bahwa rencana kunjungan Trump ke Jepang untuk memperdalam ikatan dekat antara rakyat Jepang dan Amerika, dan menyoroti pentingnya aliansi dan kemitraan kita yang terus berlanjut.
在白宫发表的一份声明中，一名新闻秘书表示，特朗普计划对日本的访问将加深日本和美国人民之间的密切联系，并“凸显我们的联盟和伙伴关系的持续重要性”。

Program master ilmu humaniora dan ilmu sosial interdisipliner Studi Eropa menawarkan Anda kesempatan untuk memperdalam atau memperluas keterampilan yang berhubungan dengan subjek yang Anda peroleh selama gelar sarjana studi sosial atau budaya Anda dengan mengacu pada konteks Eropa.
跨学科人文和社会科学硕士课程欧洲研究为您提供机会，可以深化或扩展您在社会或文化研究学士学位期间获得的与学科相关的技能，并参考欧洲背景。