在 印度尼西亚 中使用 Untuk memprotes 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dia juga memindahkan keluarganya ke Swiss untuk memprotes kenaikan pajak di Swedia.
他的家庭也搬去了瑞士，作为对瑞典日益增高的税收的抗议。Kami menyaksikan di media betapa pentingnya portal yang menghubungkan masyarakat saat ini, seperti" facebook" dan lainnya,menggunakan" dasi Kolombia" yang terkenal yang mencekik kemampuan untuk memprotes[].
Dia juga memindahkan keluarganya ke Swiss untuk memprotes kenaikan pajak di Swedia.
Perancis telah berubah menjadi kuali kerusuhan yang menggelegak selama sebulan terakhir karena apa yang disebut gerakan rompi kuning telah memasang penghalang jalan danturun ke jalan untuk memprotes pajak gas.
在过去的一个月里，法国已经变成了一个嗡嗡作响的骚动大锅，因为所谓的黄色背心运动已经设置路障并走上街头抗议汽油税。Bersama keluarganya, dia juga ikut pindah ke Swiss untuk memprotes meningkatnya pajak di Swedia.
他同時也隨著家庭一起搬去了瑞士，作為對瑞典日益增高的稅收的抗議。Dia juga terkunci dalam perselisihan dengan beberapa pemain sepak bola NFL hitam yangberlutut selama bermain lagu kebangsaan AS untuk memprotes ketidaksetaraan ras.
他还与一些黑人NFL足球运动员发生争执，他们在演奏美国国歌期间跪下来抗议种族不平等。Kami menyatakan pemogokan tiga hari dari 27 Desember untuk memprotes kekerasan yang dilancarkan oleh pemerintah terhadap para demonstran.
我們宣布從12月27日起舉行為期三天的罷工，抗議政府對示威者發動的暴力事件。Dalam beberapa bulan gerakan massa yang dikenal sebagai FridaysforFuture muncul, mencapai puncak pertamanya pada bulan Maret 2019 ketika 1.5 juta remaja dan anak muda turun ke jalanuntuk memprotes dan menuntut perubahan sikap terhadap perubahan iklim.
在几个月后，一场名为FridaysforFuture的群众运动出现了，并在2019年3月达到了首个高峰1.5百万青少年走上街头抗议并要求改变对气候变化的态度。Sejak 2009 sekurangnya 85 warga Tibet membakar diriuntuk memprotes apa yang mereka katakan penindasan pada budaya dan agama mereka oleh Tiongkok.
自2009年以来，至少有85名藏人自焚，抗议他们所说的北京对藏人文化和宗教信仰的压制。Iklan itu menghidupkan kembali debat yang mengamuk di Amerika Serikat yang dimulai pada 2016 ketika Kaepernick, yang saat itu bersama San Francisco 49 ers, mulai berlututuntuk memprotes penembakan beberapa polisi terhadap pria kulit hitam tak bersenjata.
这则广告在美国引发了激烈争论，该辩论于2016年开始，当时Kaepernick与旧金山49人队开始跪着抗议多名非武装黑人警察枪击事件。Sejak 2009 sekurangnya 85 warga Tibet membakar diriuntuk memprotes apa yang mereka katakan penindasan pada budaya dan agama mereka oleh Tiongkok.
自2009年以來，至少有85名藏人自焚，抗議他們所說的北京對藏人文化和宗教信仰的壓制。Yang paling akhir ini, pada 30/ 11 lalu,151 anggota MU PBB mengesahkan satu resolusi untuk memprotes pendudukan Israel di Kota Jerusalem.
最近的十一月三十日，联合国大会的151个成员国通过一项决议，其中反对以色列占领巴勒斯坦领土。Pada hari Rabu( 17/ 2), Apple menanggapi dengan surat terbuka, meminta pelangganuntuk memprotes apa yang mereka sebut campur tangan pemerintah yang" melampaui batas" yang belum pernah terjadi sebelumnya dan kemungkinan dampak menakutkan bagi kebebasan pribadi warga negara.".
苹果公司星期三发表公开信做出回应，呼吁用户抗议它所说的政府史无前例的“越界”，以及对公民隐私可能造成的“寒蝉”效应。Imlach dilaporkan mendapat nama dari buku telefon dankeseluruhannya adalah cara pintarnya untuk memprotes proses penggubalan yang sangat lambat.
Ribuan orang berkumpul di lapangan utama Kiev pada hari Mingguuntuk memprotes persetujuan Presiden Volodymyr Zelenskiy dengan Moskowuntuk mengamankan otonomi bagi Ukraina Timur yang pro-Rusia sebagai bagian dari upaya untuk mengakhiri konflik lima tahun di negara itu.
周日，成千上万的人聚集在基辅的主要广场上，抗议总统沃拉迪米尔·泽伦斯基与莫斯科达成的协议，以确保亲俄乌克兰东部拥有自治权，这是该国结束五年冲突的努力的一部分。Hampir 48 tahun yang lalu, pada tanggal 22 April 1970, jutaan orang turun ke jalanuntuk memprotes dampak negatif dari 150 tahun pengembangan industri.
年前，1970年4月22日，数百万美国人走上街头，抗议150年工业发展的恶劣影响。Ribuan orang di Malaysia danpublik Indonesia turun ke jalan Desember lalu untuk memprotes keputusan Washington yang secara sepihak mengakui Yerusalem sebagai Ibu Kota Israel.
去年12月，马来西亚和印度尼西亚的数千人走上街头抗议华盛顿决定承认耶路撒冷为以色列的首都。Bersama keluarganya, dia juga ikut pindah ke Swiss untuk memprotes meningkatnya pajak di Swedia.
他同时也随着家庭一起搬去了瑞士，作为对瑞典日益增高的税收的抗议。Ribuan warga Serbia berkumpul hari minggu di Bosnia danBeograd untuk memprotes penangkapan jenderal Serbia Ratko Mladic yang mereka anggap sebagai pahlawan perang.
数千名塞族民族主义者星期日聚集在波斯尼亚和贝尔格莱德抗议逮捕在逃的波斯尼亚塞族将领姆拉迪奇，许多人认为他是一位战争时期的英雄。Ribuan pekerja minyak Kuwait mogok untuk hari ketiga pada hari Selasauntuk memprotes reformasi gaji sektor publik yang direncanakan.
数以千计的科威特石油工人周二连续第三天罢工，以抗议计划实施的公共行业薪资改革。Ribuan warga Serbia berkumpul hari minggu di Bosnia danBeograd untuk memprotes penangkapan jenderal Serbia Ratko Mladic yang mereka anggap sebagai pahlawan perang.
数千名塞族民族主义者星期日聚集在波斯尼亚和贝尔格莱德抗议逮捕在逃的波斯尼亚塞族将领姆拉迪奇，许多人认为他是一位战争时期的英雄…更多.Awal pekan ini, ratusan orang berkumpul di Warsawa di depan nuncatur apostolikuntuk memprotes komentar Jedraszewski dan menuntut pengunduran dirinya.
本周早些时候，数百人聚集在华沙的使徒面前，抗议Jedraszewski的言论，并要求他辞职。Ribuan orang berdemonstrasi di kota Durban, Afrika Selatan hari Kamis(16/ 4) untuk memprotes kekerasan anti-imigran baru-baru ini yang telah mengakibatkan lima orang tewas dan ribuan mengungsi.
数千人星期四在南非城市德班游行，抗议最近的反移民暴力造成5人死亡，数千人无家可归。Lebih dari 100 orang Tibet telah membakar diri sejak tahun 2009untuk memprotes apa yang mereka katakan penindasan China terhadap budaya mereka.
自从2009年以来，一百多名藏人以自焚来抗议他们所说的中国对西藏文化的压迫。Ribuan warga Israel mulai berkumpul di jalur Gaza pada hari Rabuuntuk memprotes penarikan penduduk Israel dari kawasan tersebut pada tahun ini.
数以千计的以色列人星期三开始聚集在加沙地带，抗议以色列今年撤离加沙地带的计划。Lebih dari 100 orang Tibet telah membakar diri sejak tahun 2009untuk memprotes apa yang mereka katakan penindasan China terhadap budaya mereka.
自从2009年以来，已经有一百多名藏人以自焚来抗议他们所说的中国对西藏文化的压迫。Ribuan orang di Malaysia Indonesia turun ke jalan pada Desember lalu untuk memprotes keputusan Washington yang mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel.
去年12月，马来西亚和印度尼西亚的数千人走上街头抗议华盛顿决定承认耶路撒冷为以色列的首都。Beberapa ratus penduduk Mogadishu yangmarah turun kejalan hari Minggu untuk memprotes kekerasan terakhir, dan juga kehadiran pasukan Ethiopia dinegara itu.
几百名愤怒的摩加迪沙居民星期天走上街头抗议最近的暴力，同时抗议埃塞俄比亚军队驻扎在索马里。Ratusan perempuan Turki menggelar pawai di Istanbul Turki,Sabtu, untuk memprotes kekerasan dan permusuhan yang mereka hadapi dari pria yang menuntut mereka berpakaian lebih konservatif.
數以百計土耳其婦女於7月30日走上伊斯坦堡街頭，抗議男性動用暴力或仇視，要求她們在穿著方面更保守。Sementara itu di jalan-jalan, ribuan warga Mesir dari berbagaikalangan politik memenuhi pusat Kairo untuk memprotes pernyataan para jenderal Mesir yang berkuasa yang memperluas pengaruh mereka dalam bidang kekuasaan.
與此同時，來自各個政治派系的數萬埃及人涌現在開羅中心區的大街上，抗議在埃及執政的將軍們宣佈擴大自己的權力。
