Kekerasan polisi Amerika terhadap warga minoritas.
这些抗议是因为恐惧和误解。
Bantahan ini didorong oleh ketakutan dan salah faham.
在巴黎的抗议警察暴力活动.
Kerusuhan terhadap kekerasan aparat kepolisian Paris.
抗议后,中国军方帮助清理了香港的街道.
Para tentara China membersihkan jalanan di Hong Kong.
但他不会抗议甚至“张开嘴”。
Tetapi dia tidak akan memprotes atau bahkan membuka mulutnya'.
这一协议引发了大规模街头抗议。
Hasil pemilu tersebut memicu aksi protes jalanan besar-besaran.
据报道,抗议活动将在马尼拉一座公园内进行。
Panitia acara menyebut, unjuk rasa akan digelar di sebuah taman di Manila.
古埃及工人并不害怕抗议更好的工作条件。
Pekerja Mesir Kuno tidak takut untuk menuntut kondisi kerja yang lebih baik.
谢里夫还威胁说,推迟选举将会发生街头抗议。
Sharif mengancam akan mengadakan aksi protes di jalan jika pemilu ditunda.
星期二,反政府抗议者连续第三天在基辅游行。
Demonstran anti pemerintah berdemonstrasi di Kyiv hari Selasa pada hari ketiga.
阿披实先生呼吁“红衫军”停止抗议.
Pemerintah juga mendesak kelompok' kaus merah' menghentikan aksi protes mereka.
一群人聚集在街头抗议,要求释放涉案校长。
Sekelompok orang berdemonstrasi di jalanan untuk meminta pembebasan kepala sekolah.
抗议演变为暴力,一些抗议者进行破坏并抢掠商店。
Demonstrasi berubah menjadi kekerasan, beberapa demonstran merusak dan menjarah toko-toko.
政府本周宣布进入紧急状态三个月,试图结束抗议。
Pemerintah pekan ini mengumumkan keadaan darurat selama tiga bulan untukberusaha mengakhiri aksi-aksi protes.
年,安华因为率领学生抗议乡村贫穷和饥荒而被逮捕。
Pada 1974, Anwar dipenjara setelah memimpin unjuk rasa mahasiswa menentang kemiskinan dan kelaparan di pedesaan.
在“黑色生命事件”抗议的高潮期间,一名精神病患者开枪打死两名警察离我家几个街区。
Semasa kemuncak protes" Black Lives Matter", seorang lelaki yang sakit mental menembak dan membunuh dua pegawai polis beberapa blok dari rumah saya.
他们说,如果安全法被延长,抗议将再度推迟,然而最后的期限将会是9月19日。
Mereka mengatakan bahwa kalau undang-undang itu diperpanjang, demonstrasi akan ditunda lagi, tetapi batas-waktu terakhir adalah 19 September.
组织者称,这次抗议活动是最近几个星期全美各地一系列抗议活动的高潮。
Pegiat demonstrasi mengatakan, rapat umum itu merupakan puncak dari serangkaian kejadian yang berlangsung di seluruh Ameriak dalam beberapa minggu terakhir.
但是协助抗议者的医务人员说,星期四一天就有70到100人死亡,有些人死于政府狙击手的枪下。
Namun, para pejabat kesehatan yang membantu demonstran mengatakan 70- 100 orang tewas pada hari Kamis saja, sebagian mati ditembak oleh penembak jitu pemerintah.
几百名委内瑞拉人在首都加拉加斯集会,抗议政府拒绝给反对派支持的电视台延长运营执照的决定。
Ratusan warga Venezuela melakukan rapat umum di Caracas, memrotes keputusan pemerintah untuk tidak memperpanjang izin siaran sebuah stasiun televisi yang mendukung-oposisi.
亚努科维奇和反政府抗议领导人星期三曾同意休战,并表示休战是为了“社会和平而结束流血并稳定局势”。
Yanukovych dan para pemimpin demonstrasi anti-pemerintah telah menyepakati gencatan senjata hari Rabu, untuk" mengakhiri pertumpahan darah dan menstabilkan situasi demi kepentingan perdamaian sosial.".
Polisi Pakistan menggunakan gas airmata dan menangkap banyak orang untukmembubarkan unjuk-rasa rusuh memrotes pemecatan Hakim Ketua Mahkamah Agung negara itu oleh Presiden Musharraf.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt