AKSI PROTES 中文是什么意思 - 中文翻译

• 抗议活动
• 抗議活動
• 的示威

在 印度尼西亚 中使用 Aksi protes 的示例及其翻译为 中文

Aksi protes terbesar.
最大的抗议活动.

Hasil pemilu tersebut memicu aksi protes jalanan besar-besaran.
这一协议引发了大规模街头抗议。

Aksi protes penduduk lokal!
当地居民暴力抗议!

Dia mengatakan belum pernah melihat aksi protes yang begitu damai sebelumnya.
他们说从没有见过这么平和的示威。

Aksi protes di Ukraina terus berlangsung.
乌克兰的抗议活动仍在持续.

Sharif mengancam akan mengadakan aksi protes di jalan jika pemilu ditunda.
谢里夫还威胁说，推迟选举将会发生街头抗议。

Aksi protes lebih lanjut direncanakan hari Minggu.
进一步的抗议活动计划于周日举行。

Pendukung Presiden Mesir, Mohammed Morsi, yang terguling tetap melanjutkan aksi protes.
被推翻的埃及总统穆尔西的支持者继续抗议活动。

Aksi protes telah menyebar ke 18 area lainnya.
目前抗议活动已经扩散到至少18座其它城市。

Namun mereka percaya bahwa gerakan aksi protes global yang berkembang menawarkan harapan.
但他们认为，日益增长的全球抗议带来了希望。

Aksi protes telah menyebar ke 18 area lainnya.
目前抗議活動已經擴散到至少18座其它城市。

Kerusuhan meluas ke Lebanon hari Jumat, di mana dua tewas dalam aksi protes menentang rezim Assad.
这波动乱星期五还蔓延到邻国黎巴嫩，在黎巴嫩进行反对阿萨德统治的抗议活动后，有两人丧生。

Aksi protes menentang perpanjangan usia pensiun itu menjamur di seluruh Prancis.
养老金抗议活动瘫痪了整个法国的生活.

Hampir 6.000 orang telah ditangkap dalam aksi protes sejak Juni, lebih dari 30% berusia antara 21 dan 25.
自6月以來，已在抗議活動中逮捕了近6,000人，其中30％以上的年齡在21至25歲之間。

Aksi protes itu sendiri umumnya berlangsung damai dan ibukota terlihat tampak tenang.
抗议活动本身基本和平，首都保持平静。

Sesama pemuka oposisi dan kemungkinan calon presiden Boris Nemtsov ditangkap sewaktu terjadi aksi protes serupa hari Minggu di St Petersburg.
另一名反对党派领袖、可能成为反对党总统候选人的涅姆佐夫星期天在圣彼得堡进行类似抗议活动时被捕。

Aksi protes itu dimulai dengan damai tetapi kemudian berubah menjadi kekerasan.
開始時抗議活動和平進行，但是後來逐步演變為暴力。

Polisi mengatakan mereka takut konfrontasi baru dan menyarankan kepada para pemilik toko di pusat kota untuk menutup toko selama aksi protes berlangsung.
警方表示，他们担心出现新一轮对抗，建议市中心的商户在抗议活动期间暂停营业。

Diduga aksi protes itu direncanakan oleh dua murid laki-laki dan politisi lokal.
抗议活动是由两名男学生安排的，据称当地政客也有参加。

Hari Senin, pemerintah Ethiopia mengatakan, lima orang tewas dalam aksi protes itu, dan memperingatkan bahwa jumlah korban tewas kemungkinanmeningkat.
星期一埃塞俄比亞政府表示，五人在抗議活動中被打死，並謹慎表示，死亡數字還可能上升。

Aksi protes dengan cepat berubah menjadi tantangan berkelanjutan terhadap kepemimpinan Bashir.
抗议活动迅速演变为对巴希尔统治的持续挑战。

Pemimpin Hong Kong, Carrie Lam juga tidak mengesampingkan kemungkinan pemerintahannya dapat meminta kekuatan darurat untuk memadamkan aksi protes.
香港陷入困境的领导人林嘉欣（CarrieLam）并未排除政府可能会援引紧急权力来平息抗议活动的可能性。

Aksi protes yang telah berlangsung selama hampir sebulan itu telah menjadi fokus perhatian internasional.
目前抗议活动持续已近一个月，引起全球关注。

Kunjungan Trump ke Inggris pada Juli tahun lalu secara diam-diam diubah statusnya dari kunjungan kenegaraan, namun hal tersebut tidak menyurutkan aksi protes rakyat Inggris di jalanan.
特朗普去年7月对英国的访问被悄然从国事访问降级，但这并没有阻止抗议活动。

Aksi protes berminggu-minggu yang terkadang disertai kekerasan dan kerusuhan menyebabkan sedikitnya 100 orang tewas.
连续数星期的暴力抗议和骚乱导致至少100人丧生。

Jaksa Agung Mesir telah memerintahkan penangkapan dua aktivis terkemuka, yang dituduh memicu aksi protes menentang undang-undang baru yang melarang demonstrasi tanpa persetujuan terlebih dahulu.
埃及总检察长下令逮捕两位著名活动人士，说他们煽动抗议活动，反对政府有关游行须事先获得批准的新法律。

Aksi protes itu terjadi sehari setelah kaum demonstran Suriah membakar kedutaan besar Denmark dan Norwegia di Damsyik.
这次抗议活动发生的前一天，叙利亚示威群众在大马士革焚烧了丹麦和挪威大使馆。

Sangay mengatakan ia khawatir aksi protes dan bakar diri baru-baru ini hanya mendorong Tiongkok mengambil pendekatan lebih keras terhadap Tibet.
洛桑森格表示﹐他擔心最近的抗議活動和自焚行為只會讓中國政府對西藏採取更強硬的措施。

Aksi protes berlangsung di Sittwe, ibu kota negara bagian tersebut, di mana banyak warga Rohingya bermukim sebelum pecahnya kekerasan antar kelompok masyarakat pada tahun 2012 memaksa mereka meninggalkan rumah.
抗议活动发生在国家首府Sittwe，许多罗兴亚在2012年暴乱之前生活在两国之间，迫使他们逃离家园。

Penyelenggara aksi protes, Andrew Castro, dari Baltimore, mengatakan," Kami di luar sini membangun dinding terhadap rasisme.".
来自巴尔的摩的示威组织者安德鲁·卡斯特罗说：“我们来这里是为了建一道隔离种族主义的墙”。