抗議活動 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• protes

在 中文 中使用 抗議活動 的示例及其翻译为 印度尼西亚

想想這對抗議活動的影響。
Pikirkan implikasinya bagi gerakan protes.

目前抗議活動已經擴散到至少18座其它城市。
Aksi protes telah menyebar ke 18 area lainnya.

當黎巴嫩的抗議活動爆發時，他們正在發生伴隨著野火肆虐.
Ketika protes di Libanon pecah, mereka terjadi di samping kebakaran hutan yang merajalela.

抗議活動持續到去年10月，除了有許多人死亡外，另有750多人遭到逮捕並遭控恐怖主義罪名。
Protes berlangsung hingga Oktober dan juga banyak yang tewas, lebih dari 750 orang ditangkap dan dituduh melakukan terorisme.

最近幾週我們看到了許多抗議活動，很顯然，許多農民，建築商和其他許多人都在憤怒。
Kami telah melihat banyak protes dalam beberapa minggu terakhir dan jelas bahwa banyak petani, pembangun dan banyak lainnya marah.

巴士拉，抗議活動阻止石油工人進入祖拜爾油田，該油田每天生產超過40萬桶石油。
Di Basra, protes mencegah pekerja minyak memasuki ladang minyak Zubair, yang memproduksi lebih dari 400 ribu barel per hari.

在後冷戰時代，抗議活動的新階段終於開始克服這些失敗。
Di era pasca-Perang Dingin, fase protes baru akhirnya mulai mengatasi kekalahan ini.

在週一的抗議活動至少20年，是全國最大的。
Protes pada hari Senin adalah yang terbesar di negara itu dalam setidaknya 20 tahun.

抗議活動蔓延到埃及其他城市﹐穆斯林兄弟會設在伊斯梅利亞和蘇伊士的辦公處都被人縱火。
Protes telah menyebar ke kota-kota lain Mesir, dan kantor-kantor Ikhwanul Muslim Morsi dibakar di Ismailia dan Suez.

在中東和北非的部分地區，抗議活動達到了起義程度，一個獨裁者接連被推翻。
Di beberapa bagian Timur Tengah dan Afrika Utara, protes mencapai proporsi pemberontakan, dengan penggulingan satu diktator satu demi satu.

罷工組織者正在計劃一場大規模的全球抗議活動在黑色星期五針對COP25決策者。
Penyelenggara pemogokan sedang merencanakan protes global besar-besaran pada Black Friday diarahkan pada pembuat keputusan COP25.

Facebook、Twitter和YouTube都表示，已經刪除了散布有關香港民主抗議活動虛假信息的賬戶。
Facebook, Twitter, dan YouTube mengatakan mereka menghapus akun yang menyebarkan disinformasi tentang protes pro-demokrasi Hong Kong.

Facebook、Twitter和YouTube都表示，已經刪除了散布有關香港民主抗議活動虛假信息的帳戶。
Facebook, Twitter, dan YouTube mengatakan mereka menghapus akun yang menyebarkan disinformasi tentang protes pro-demokrasi Hong Kong.

Facebook、Twitter和YouTube都表示，已刪除了散布有關香港民主抗議活動虛假信息的帳戶。
Facebook, Twitter, dan YouTube mengatakan mereka menghapus akun yang menyebarkan disinformasi tentang protes pro-demokrasi Hong Kong.

伊朗政府隔天開始嚴格限制網路存取，以遏止暴力抗議活動影音在網上流傳。
Hari berikutnya pemerintah secara drastis membatasi akses rakyat Iran terhadap internet dalam langkah yang terlihat bertujuan untuk mengekang penyebaran video protes kekerasan.

洛桑森格表示﹐他擔心最近的抗議活動和自焚行為只會讓中國政府對西藏採取更強硬的措施。
Sangay mengatakan ia khawatir aksi protes dan bakar diri baru-baru ini hanya mendorong Tiongkok mengambil pendekatan lebih keras terhadap Tibet.

開始時抗議活動和平進行，但是後來逐步演變為暴力。
Aksi protes itu dimulai dengan damai tetapi kemudian berubah menjadi kekerasan.

星期一埃塞俄比亞政府表示，五人在抗議活動中被打死，並謹慎表示，死亡數字還可能上升。
Hari Senin, pemerintah Ethiopia mengatakan, lima orang tewas dalam aksi protes itu, dan memperingatkan bahwa jumlah korban tewas kemungkinanmeningkat.

自6月以來，已在抗議活動中逮捕了近6,000人，其中30％以上的年齡在21至25歲之間。
Hampir 6.000 orang telah ditangkap dalam aksi protes sejak Juni, lebih dari 30% berusia antara 21 dan 25.

請注意，公園一直是反政府抗議活動的場所，過去偶爾會變成暴力，所以一定要在訪問之前查看當前狀態。
Perhatikan bahwa taman telah menjadi tempat protes anti-pemerintah yang kadang-kadang berubah menjadi kekerasan di masa lalu, jadi pastikan untuk memeriksa status saat ini sebelum mengunjungi.

在中午12點左右，約有10萬名群眾高舉著海報譴責發生在蒂米什瓦拉的抗議活動並擁護這名獨裁者，同時羅馬尼亞共產黨仍聽命於壽西斯古。
Pada pukul 12 siang, sekitar 100.000 orang yang memakai plakat yang mengutuk peristiwa protes di Timișoara dan mendukung diktator dan Partai Komunis Rumania mendengarkan Ceaușescu.

學校氣候罷工,滅絕叛亂抗議活動，各國政府宣布氣候緊急，改進了媒體對氣候變化的報導並且越來越多的極端天氣事件都為這一轉變做出了貢獻。
Pemogokan iklim sekolah, Pemberontakan Kepunahan protes, pemerintah nasional menyatakan a darurat iklim, ditingkatkan liputan media tentang perubahan iklim dan semakin banyak cuaca kejadian ekstrem semuanya berkontribusi pada perubahan ini.

年發生或繼續出現大量極具挑戰性的事件，例如中美貿易摩擦、英國打算脫歐和香港抗議活動。
Sejumlah besar peristiwa yang menantang terjadi atau terus terjadi pada tahun 2019, seperti gesekan perdagangan AS-Tiongkok, keluarnya Inggris dari UE dan protes di Hong Kong.

當我們結束了動蕩的二十年抗議活動時（這是我自己的大部分教書和正在進行的研究的主題），2020年代抗議活動的形式將如何？?
Ketika kita mengakhiri dua dekade protes yang bergejolak- subjek dari banyak pengajaran saya sendiri dan penelitian yang sedang berlangsung- apa yang akan menjadi bentuk protes di tahun 2020- an?

泰國首都曼谷星期三正式進入緊急狀態，但是沒有立即的跡象表明安全部隊計劃驅散進入連續第九天的反政府抗議活動。
Ibukota Thailand resmi berada dalam keadaan darurat resmi Rabu( 22/ 1), tetapi belum ada tanda-tanda bahwa pasukan keamanan berencana membubarkan protes anti-pemerintah yang memasuki hari ke-9 berturut-turut.

本星期的抗議活動最初是巴士和地鐵車票加價引起的，隨後抗議者把矛頭指向政府漠視公共服務、高稅率以及嚴重貪污等問題。
Aksi protes pekan ini awalnya dipicu oleh kenaikan tarif angkutan bis dan kereta bawah tanah, namun kemudian para demonstran memfokuskan perhatian terhadap apa yang mereka sebut pengabaian pemerintah terhadap layanan umum, pajak yang tinggi dan korupsi yang merajalela.

儘管公眾，城市廣場成為抗議活動的主要焦點，但社交媒體卻成為了重要的抗議活動-但是絕不排斥-組織工具。
Sementara publik, alun-alun kota menjadi fokus utama untuk protes, media sosial menjadi penting- tetapi oleh tidak berarti eksklusif- alat pengorganisasian.

星期五清晨，羅塞夫總統將會見幾名政府部長，討論如何應對巴西20年來規模最大的抗議活動。
Presiden Dilma Rousseff akan bertemu dengan beberapa menteri Jumat pagi untuk membahas bagaimana menanggapi aksi protes terbesar yang pernah terjadi di negara itu dalam 20 tahun.

一個單身男人在伊斯坦布爾的塔克西姆廣場，幾個小時靜靜地站著週一晚上，不畏警察用催淚瓦斯和水炮和借鑒他的守夜人數百誰打破了週末的反政府抗議活動。
Seorang pria lajang berdiri diam di Taksim Square Istanbul selama berjam-jam Senin malam, polisi menentang yang putus akhir pekan protes anti-pemerintah dengan gas air mata dan meriam air dan ratusan menggambar orang lain untuk berjaga-Nya.

伊拉克抗議活動已致１０４人死亡.
Aksi demonstrasi di Irak tewaskan 104 orang.