UNTUK MENDORONG ORANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 鼓励人们
• 鼓勵人

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mendorong orang 的示例及其翻译为 中文

Tapi ini- kami sebenarnya memotong pajak untuk mendorong orang membangun pabrik baru.
我们实际上是在减税以鼓励人们建造新工厂。

Sangat baik untuk mendorong orang untuk" hanya bertanya" seseorang jika mereka ingin melakukan sesuatu yang seksual.
鼓励人们“只是问”某人是否想要做一些性行为，这一切都很好。

Tetapi rahasia-rahasia ini hanya berfungsi untuk mendorong orang yang Anda cintai sedikit lebih jauh.
但是，这些秘密只会将您所爱的人推到更远的地方。

Meski demikian, Smith mengatakan masih banyak penelitian yang perlu dilakukan tentang cara terbaik untuk mendorong orang makan sayuran.
不过，史密斯说，还需要做更多的研究，探讨鼓励人们吃蔬菜的最佳方式。

Penalti itu dan juga denda yang diberlakukan Obama dimaksudkan untuk mendorong orang membeli asuransi sebelum mereka jatuh sakit dan membutuhkan layanan kesehatan.
这种附加费和奥巴马的罚款目的都一样，就是鼓励人们在生病需要医保之前购买保险。

Ada sedikit minat pada ide sampai pergantian abad, ketika konsep itu ditinjau kembali oleh peneliti promosi kesehatan Australia di 2001 untuk mendorong orang agar lebih aktif.
直到进入21世纪，当2001年这一概念由澳大利亚健康促进的研究人员重新提出并审视时，研究人员才鼓励人们更加活跃。

Mengunjungi penjara ini bertujuan untuk mendorong orang-orang untuk membantu planet ini serta mendidik anak-anak muda tentang pentingnya masalah lingkungan.
参观这座“监狱”的目的是鼓励人们帮助地球，同时教育孩子们环境问题的重要性。

Tapi kita tidak perlu kolektor benda seni mengeluarkan jutaan dolar untuk mendorong orang berbuat begitu.
但我们不需要艺术品买家花几百万美元鼓励人们这样做。

Media Iran telah muncul untuk mendorong orang untuk bergabung dengan jaringan baru dengan meyakinkan pemirsa bahwa mereka akan terus beroperasi bahkan jika Telegram lagi dilarang.
伊朗媒体似乎鼓励人们加入新网络，向观众保证，即使电报再次被禁止，他们仍将继续运营。

Namun terlepas dari bukti kuat bahwa olahraga teratur itu sangat bermanfaat, tantangan untuk mendorong orang menjadi lebih aktif tetap ada.
但是，尽管有大量的证据表明，定期锻炼对身体有益，但鼓励人们更加积极主动的挑战仍然存在。

Kami menghabiskan banyak waktu untuk mendorong orang melakukan hal-hal ini di rumah-untuk merawat mereka dan mengumumkan bahwa mereka telah melakukannya- dan mungkin ada efek bicaranya.".
我們花了很多時間鼓勵人們在家裡做這些事情-關心他們並宣布他們已經做到了-並且可能會產生一些適得其反的效果。

Sejak orang tua muncul terlambat sering, pusat penitipan anak mulai kebijakan dari denda$ 3 untuk mendorong orang tua untuk datang tepat waktu.
由于父母都显示经常迟到了，日托中心开始的$3微一项政策来激励家长出现在的时间。

Pada bulan Desember, Blockstack memasang$ 50.000 untuk mendorong orang-orang untuk membuat aplikasi perpesanan yang terdesentralisasi yang dapat bersaing dengan aplikasi seperti Slack.
去年12月，Blockstack投入了5万美元，鼓励人们构建可与诸如Slack等应用程序竞争的分散式消息应用程序。

Menjadikan tempat kerja aman termasuk memberikan instruksi, prosedur, pelatihan dan pengawasan untuk mendorong orang untuk bekerja dengan aman dan bertanggung jawab.
使工作场所安全包括提供指示，程序，培训和指导，鼓励人们安全和负责任地工作。

Selama 3 minggu, Anda akan menemukan cara untuk mendorong orang membuat perubahan gaya hidup sehat, mengakses layanan lokal atau segera mengunjungi dokter mereka jika mereka melihat adanya perubahan pada tubuh mereka.
在3周的过程中，您将了解如何鼓励人们改变健康的生活方式，获得当地的服务，或者如果他们注意到身体的变化，请及时去看医生。

Kami sangat membutuhkan energi kreatifmu untuk meningkatkan kesadaran tentang risiko peningkatan kolesterol untuk mendorong orang agar mau melakukan tes kolesterol.
我们急需你发挥创意，提高人们对高胆固醇风险的意识，鼓励人们来做胆固醇水平测试。

Ini telah terbukti bermanfaat dalam pemasaran sosial untuk mendorong orang untuk membuat keputusan yang baik seperti menggunakan lebih sedikit energi, makan lebih sehat atau menjadi donor organ.
輕推策略已證實有助於社會行銷，鼓勵人們做出正確決定，如使用更少的能源、吃得更健康或成為器官捐贈者。

Pada sisi yang lebih positif, para ilmuwan di Inggris juga mulai mempertimbangkan apakah efek umpan dapat digunakan untuk mendorong orang membuat pilihan hidup yang lebih sehat.
更积极的一面是，英国科学家也开始考虑诱饵效应是否可以用来鼓励人们选择更健康的生活。

Dalam kursus ini, Anda akan belajar bagaimana untuk mendorong orang untuk melakukan perubahan gaya hidup sehat, mengakses layanan lokal atau mengunjungi dokter mereka segera jika mereka melihat perubahan tubuh mereka.
在3周的过程中，您将了解如何鼓励人们改变健康的生活方式，获得当地的服务，或者如果他们注意到身体的变化，请及时去看医生。

Pada sisi yang lebih positif, para ilmuwan di Inggris juga mulai mempertimbangkan apakah efek umpan dapat digunakan untuk mendorong orang membuat pilihan hidup yang lebih sehat.
更積極的一面是，英國科學家也開始考慮誘餌效應是否可以用來鼓勵人們選擇更健康的生活。

Bagian dari misi saya sebagai guru tidak hanya untuk memberdayakan orang- untuk mendorong orang berpikir dan bekerja di luar kotak, untuk meraih potensi tertinggi mereka dan menjadi diri mereka yang asli- tetapi untuk merebut kembali kesenangan.
我作为一名教师的使命的一部分，不仅是赋予人们权力-鼓励人们在盒子外思考和工作，发挥最大潜力，成为他们真实的自我-而是为了重获乐趣。

Walau bagaimanapun, berita baik adalah emosi positif, seperti harapan, juga menular, dan adalah berkuasa untuk mendorong orang untuk bertindak mencari penyelesaian.
然而，好消息是积极的情绪，比如希望，是会蔓延的，并且在诱导人们行动起来找到解决办法方面很有力。

Program Doktor UCN dan egeu Business School of Chile, akan mengembangkan: Sikap dan keterampilan untuk penelitian ilmiah, yang dirancang untuk mendorong orang untuk merefleksikan pentingnya di bidang Administrasi Bisnis, terutama ketika mereka dilengkapi dengan memberikan alat riset pasar untuk menjawab berbagai isu dalam bidang bisnis.
UCN和智利egeu商学院的博士课程，将开发：科研态度和技能，目的在于促使人们去反思在企业管理领域的重要性，特别是当它们被提供市场研究工具来回答业务领域内的各种问题的补充。

Contoh pendekatan ini termasuk eksperimen Restivo dan van de Rijt( 2012) tentang hadiah dalam eksperimen Wikipedia dan Bond dan rekan( 2012) untuk mendorong orang memilih.
这种方法的例子包括雷斯蒂沃和范·德·Rijt的(2012)在维基百科和邦德和他的同事的奖励实验(2012)鼓励人们投票的实验。

Tujuan kedua dari program ini adalah untuk mempengaruhi semua orang yang mereka jumpai dan untuk mendorong orang-orang untuk membantu mereka dalam upaya mereka.
第二个目的是他们想影响他们所遇到的所有人，并鼓励人们协助他们所从事的活动。

Prof. Nicolaides dan rekannya juga mencatat manfaat yang didapat jika menambahkan lebih banyak wastafel di bandara, bahkan di luar toilet, untuk mendorong orang mencuci tangan lebih sering.
Nicolaides教授及其同事还指出，向机场甚至洗手间添加更多的洗脸盆可能会有所帮助，以鼓励人们更频繁地洗手。

Psikologi positif berkonsentrasi pada pengembangan metode" sentuhan ringan"- yang memakan waktu tidak lebih lama dari sepuluh sampai 15 menit sehari- untuk mendorong orang berhenti, bercermin dan menafsirkan ulang hari mereka.
积极心理学专注于“轻触”方法的发展-每天不超过10分钟的15分钟-鼓励人们停止，反思和重新解释他们的一天。

Sarkozy telah meminta diadakan sidang khusus parlemen tanggal 26 Juni untuk melancarkan program reformasinya yang ambisius termasuk pemotongan pajak, perubahan-perubahan pada undang-undang untuk mendorong orang bekerja lembur, dan peraturan imigrasi yang ketat.
萨尔科齐总统要求议会在6月26号举行特别会议，推进他的部份雄心勃勃的改革计划，其中包括减税、改革法律以鼓励人们超时工作，以及强硬的移民政策。

Dengan prestasinya dalam pikiran, universitas berusaha untuk mempromosikan dan mengimplementasikan ide-ide inovatif, untuk membantu meningkatkan kondisi kehidupan masyarakat melalui pengetahuan, untuk memfasilitasi akses mereka terhadap pendidikan dan ilmu pengetahuan, dan untuk mendorong orang untuk mengatasi banyak hambatan yang mereka hadapi setiap hari.
他的成就在心，大学努力促进和实施创新的理念，通过知识，帮助改善人民的生活条件，帮助他们获得教育和科学，并鼓励人们超越诸多因素的限制，在日常生活中所遇到的。