在 印度尼西亚 中使用 Untuk menerangi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Untuk menerangi kehidupan kita.
Jumlah ini energi yang cukup untuk menerangi bola lampu.
该电流的强度足以点亮灯泡。Untuk menerangi dunia yang gelap.
照亮了漆黑的世界。Tapi ini tidak cukup untuk menerangi seluruh langit malam, katanya.
我没听说过海火足够明亮的光整个天空,”他说。Kesyukuran adalah cahaya dalaman yang dapat kita gunakan untuk menerangi jiwa kita.
感恩是一种内在的光，我们可以用来照亮我们的灵魂。Combinations with other parts of speech
Ada banyak cara untuk menerangi ruangan- Anda dapat menggunakan lampu, lilin, jendela, dan banyak lagi.
有很多方法可以點亮房間-你可以使用燈具，燈具，窗戶等等。Kami menunggu sampai mereka lewat, dan terus bergerak,sesekali menyalakan lentera untuk menerangi jalan.
我们等到它们经过，并继续移动，偶尔打开灯笼照亮路。Untuk menerangi seperti keadaan yang berbahaya, anda menunggu untuk khazanah purba yang tenggelam.
照亮了这样一个危险的情况下，你等待的古沉船宝藏。Antibodi biasanya dikaitkan dengan radioaktif zat atau pewarna yangmenyebabkan jaringan untuk menerangi di bawah mikroskop.
抗体通常与放射性物质或染料相结合，导致组织在显微镜下点亮。Ini adalah waktu untuk menerangi dunia batin kita dan melihat-lihat dengan mata terbuka lebar untuk semua yang kita lihat.
现在是时候照亮我们的内心世界，并用眼神所有我们看到敞开张望。Saya mewakili negara, menyatakan terima kasih kepada setiap individual yang kesepian dan hadapi kesulitan,dimana bertugas untuk menerangi lepas pantai.
我要代表國家，感謝各位忍受著孤獨和艱難，照亮海岸。Ketika Kristus datang untuk menerangi dunia, terang budaya Romawi dan Yunani bersinar terang yang, dan setidaknya tiga abad lagi agama baru ditambahkan apa-apa untuk berkilau.
Saya mewakili negara, menyatakan terima kasih kepada setiap individual yang kesepian dan hadapi kesulitan,dimana bertugas untuk menerangi lepas pantai.
我要代表国家，感谢各位忍受着孤独和艰难，照亮海岸。Informasi yang diterima sekarang, dari sumber manapun, dapat digunakanuntuk menerangi kehidupan spiritual Anda sama seperti pengalaman Anda sehari-hari, dan sangat penting untuk melihat tuhan( dess) pada semua orang, termasuk Anda sendiri.
现在从任何来源收到的信息都可以用来照亮你的灵性生活，就像你的世俗生活一样，在包括你自己在内的每个人都能看到神（dess）是特别重要的。Ketika orang mengembangkan cahaya terang dalam diri mereka sendiri,mereka dapat menggunakan cahaya terang tersebut untuk menerangi semua aktivitas mereka.
當人們培養了內在的光明品質時，可以用這個光，照亮他們的一切活動。Persahabatan yang dikembangkan dengan Yesus, adalah minyak yang dibutuhkan untuk menerangi jalan Anda dalam kehidupan dan jalan semua orang di sekitar Anda: teman dan tetangga Anda, teman Anda di sekolah dan tempat kerja, termasuk mereka yang berpikir berbeda dengan dirimu sendiri.
教宗鼓励青年“要与耶稣建立友谊，这友谊是照亮你们和你们周遭的人的人生旅途所需要的油：你们的朋友和邻居、同学和同事，也包括那些与你们的想法完全不同的人”。Tidak menjadi masalah di kota mana Anda tinggal, Anda mempunyai cukup daya di dalam tubuh, daya potensial,untuk menerangi seluruh kota selama hampir satu minggu.
不管你住在哪个城市，你身体的能量足够照亮整个城市一个星期。Persahabatan yang dikembangkan bersama Yesus, kata Paus, adalah minyak yang dibutuhkanuntuk menerangi langkah kalian dalam kehidupan dan langkah semua orang di sekitar kalian: teman dan tetangga kalian, teman di sekolah dan tempat kerja, termasuk yang berpikir sama sekali tidak seperti diri kalian.
教宗鼓励青年“要与耶稣建立友谊，这友谊是照亮你们和你们周遭的人的人生旅途所需要的油：你们的朋友和邻居、同学和同事，也包括那些与你们的想法完全不同的人”。Apapun jalan yang Anda mengejar, kami memiliki lebih dari tiga puluh fakultas berpengalamanuntuk menerangi subjek dan membuka Anda sampai pengalaman baru.
你追求哪条道路，我们有超过三十经验丰富的教师来照亮主体，并打开你到新的体验。Persahabatan yang dikembangkan bersama Yesus, kata Paus, adalah minyak yang dibutuhkanuntuk menerangi langkah kalian dalam kehidupan dan langkah semua orang di sekitar kalian: teman dan tetangga kalian, teman di sekolah dan tempat kerja, termasuk yang berpikir sama sekali tidak seperti diri kalian.
教宗鼓勵青年:「要與耶穌建立友誼，這友誼是照亮你們和你們周遭的人的人生旅途所需要的油:你們的朋友和鄰居、同學和同事，也包括那些與你們的想法完全不同的人。Didirikan pada tahun 1923, ia memiliki kapasitas pembangkitan total 58.871 megawatt yang fenomenal,membantunya untuk menerangi kehidupan di seluruh dunia.
它成立於1923年，總發電量達到驚人的5871.7兆瓦，有助於它照亮世界各地的生活。Cal berlari, melompat, memanjat, dan menggunakan lightsaber untuk menerangi jalan( mekanik yang sangat intuitif, ngomong-ngomong), serta meminta tolong kepada temannya BD-1 jika dibutuhkan dan tentu saja menggunakan Force untuk menyelesaikan teka-teki atau untuk merasakan" gema" dari apa yang terjadi di masa lalu di tempat itu.
Cal奔跑、攀爬，並使用光劍照亮道路（順帶一提，這是一個非常直觀的機制），還有時不時與同伴BD-1確認是否需要使用原力解決謎題，或者感受在某個特定地點是否在過往發生了什麼的「回音」。Aku mengimbau kalian untuk percaya terhadap kapasitas kreativitas dan cinta karena dua hal ini, ketika digabungkan,memiliki kekuatan untuk menerangi" hal.
我呼籲各為對人類創意與愛的能力要有信心，因為當這兩個力量結合起來，有能力照亮任何黑暗。Memotivasi oleh kepik sehingga Anda bisa mendapatkan kunang-kunang bisa untuk mengakses lampuuntuk menerangi lampu dari masing-masing tingkat dan jadi kami bisa bahagia.
由瓢虫激励这样你就可以得到萤火虫可以访问灯泡照亮每个级别的灯，所以我们可高兴了。Selain itu, koleksi seni Cina dikelola oleh Institut Studi Cina memberikan siswa dengan kontak up-dekat dengan artefak bersejarah dan karya seni,menggunakan Cina kemarin untuk menerangi China hari ini.
此外，由中国研究所保持着中国艺术品收藏为学生提供了与历史文物和艺术品近距离接触，用昨天的中国，照亮今天的中国。Perbedaannya paling jelas pada orang kulit hitam: Jika Anda melihat foto yang diambil dalam gelap, Anda akan melihat bahwa kulit hitam di layar XR memiliki cahaya biru samar,yang berasal dari lampu latar yang digunakan untuk menerangi layar, sementara orang kulit hitam pada XS terlihat lebih gelap dan lebih realistis karena teknologi OLED mematikan piksel individual untuk membuatnya menjadi hitam lebih nyata.
最明显的迹象出现在黑色区域：如果你查看一张在黑暗中拍摄的照片，你会注意到XR屏幕上的黑色区域闪着微弱的蓝色光芒，这来自于照亮屏幕的背光，而XS上的黑色区域看起来则更暗更真实，因为OLED技术关闭了个别像素使其变黑。Begitu semburan yang mungkin telah menumbangkan pohon-pohon dan rumah-rumah yang dihancurkan itu disalurkan,semua orang dapat hidup dengan damai dan menggunakan listrik untuk menerangi dan memanaskan rumah mereka.
一旦這些可將樹木連根拔起、將房屋沖毀的洪流被引導，人就可以平安地生活，並利用發出的電力去照亮和暖化自己的家。Tiang awan tidak meninggalkan mereka pada siang hari untuk memimpin mereka di jalan,demikian juga tiang api pada malam hari untuk menerangi jalan yang harus mereka tempuh.
经节：白昼用云柱引领他们，黑夜用火柱照亮他们当行的路。Jadi banyak tempat-tempat umum akan memilih untuk menggunakan lampu sorot, sementara lampu sorot adalah yang paling banyak digunakan dalam diagram efek dari sumber cahaya, lampu sorot standar dapat digunakanuntuk menerangi seluruh adegan kami, lingkup menerangi perlu tidak khusus ditentukan.
所以很多公共场所会选择使用泛光灯，同时，泛光灯是在效果图中使用的最为广泛的一种光源，标准的泛光灯可以用来照亮我们的整个场景，它的照亮范围用不着特意的规定。Pembaruan perangkat lunak biasanya merupakan satu-satunya cara untuk memerangi kerentanan keamanan yang sebenarnya.
軟體更新通常是唯一能打擊安全漏洞的方法.
