UNTUK MENGEKANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 遏制
• 控制
• 抑制
• 以抑制
• 以遏
• 约束
• 限制

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengekang 的示例及其翻译为 中文

Wanita ini sulit untuk mengekang.
这位女士很难遏制。

Bukan untuk mengekang dan menyakiti.
而不是捉弄和伤害。

Baginya, super ego merupakan komponen penting dalam jiwa yang tugasnya untuk mengekang impuls" id".
对他而言，超自我是心灵的一个重要组成部分，其任务是控制“身份证”的冲动。

Untuk mengekang diri dalam perbualan dan tindakan.
在谈话和行动中要自我约束。

Sri Lanka memblokir sementara media sosial sebagai upaya untuk mengekang informasi dan rumor yang salah.
斯里兰卡暂时封锁部分社交媒体，以试图遏制虚假信息和谣言的传播。

Sementara beberapa negara telah mengambil sikap agresif melawan rokok elektrik, yang lainnya justru melihat roko elektrik sebagai cara untuk mengekang merokok.
尽管一些国家对电子烟采取了对抗的态度，但另一些国家则把电子烟视为遏制吸烟的一种方式。

Mark Carney mengatakan bahwa sektor keuangan telah dimulai untuk mengekang investasi dalam bahan bakar fosil. tapi perlahan-lahan.
马克·卡尼（MarkCarney）表示，金融部门已经开始抑制化石燃料投资--但速度太慢了。

Peningkatan inflasi selama dan setelah Perang Dunia II membuat pemerintah menerapkan reformasi mata uang yang dirancang untuk mengekang devaluasi lev.
期间和充气后增加第二次世界大战导致政府实施旨在遏制列弗贬值改革货币。

Meskipun kami terus-menerus menulis undang-undang untuk mengekang ekses terburuk perilaku perusahaan, kami belum menyusun kode sosial untuk menginspirasi perilaku moral dalam bisnis.
虽然我们不断制定法律来遏制企业行为中最严重的过度行为，但我们还没有制定社会准则来激发企业的道德行为。

Lonjakan membuat saham terlihat kurang menarik dibandingkan dengan obligasi sementara juga mengancam untuk mengekang aktivitas dan keuntungan ekonomi.
与债券相比，激增使股票看起来不那么有吸引力，同时也有可能抑制经济活动和利润。

Walaupun kita sentiasa menulis undang-undang untuk mengekang kelakuan korporat yang paling teruk, kita masih belum membuat kod sosial untuk mengilhami tingkah laku moral dalam perniagaan.
虽然我们不断制定法律来遏制企业行为中最严重的过度行为，但我们还没有制定社会准则来激发企业的道德行为。

Mengingat statistik di atas, maka tidak heran mengapa pemerintah dunia bersama-sama menghabiskan miliaran dolar untuk mengekang ancaman dari kecanduan tersebut.
有着如此数据，怪不得世界各地政府会花数十亿元来遏制成瘾的威胁。

Kelompok itu, bersama dengan anggota non-OPEC Rusia, diperkirakan akan mengumumkan pemotongan yang ditujukan untuk mengekang surplus produksi yang telah menurunkan harga minyak mentah sekitar sepertiga sejak Oktober.
该集团以及非欧佩克成员国俄罗斯预计将宣布旨在控制生产盈余的削减措施，自10月以来原油价格已下调约三分之一。

Wen mengatakan sasaran pertumbuhan ekonomi bagi Tiongkok tahun ini adalah 7,5 persen, sama dengan tahun lalu, dan pemerintah akan berjuang untuk mengekang inflasi.
温家宝说，中国今年的经济增长目标是7.5%，与去年大致相同，政府将努力遏制通货膨胀。

Pemerintah dan badan pengatur seperti Food and Drug Administration berusaha untuk mengekang epidemi, sebagian oleh pengetatan akses ke opioid resep.
政府和监管机构如美国食品和药物管理局正在收紧获取处方阿片试图遏制疫情，部分。

China sudah berjanji untuk mencapai target spesifik untuk coba membatasi atau menurunkan emisi, serta beberapa pemimpinnya mengatakan kalau mereka punya niat untuk mengekang pemakaian batubara.
中国已承诺会实现某些目标，以便竭力限制或降低排放；其领导表示他们有意遏制煤炭的使用。

Sanksi Amerika Serikat( AS) terhadap Iran ini adalah bagian dari upaya Presiden AS Donald Trump untuk mengekang program rudal dan nuklir Iran dan mengurangi pengaruhnya di Timur Tengah.
制裁是美国总统唐纳德·特朗普（DonaldTrump）遏制伊朗导弹和核项目并减少其在中东影响的努力的一部分。

Setiap tahun, 15 sampai 20 perempuan dibunuh dalam aksi yang disebut pembunuhan demi kehormatan' di kerajaan Arab, meskipun ada upaya pemerintah untuk mengekang kejahatan tersebut.
约旦每年有15到20名女子被“荣誉谋杀”，尽管政府在努力遏制这种犯罪。

Produktivitas pekerja AS meningkat pada laju tercepat dalam dua tahun pada kuartal ketiga, membantu untuk mengekang pertumbuhan biaya tenaga kerja, namun tren tetap lemah.
美国劳动生产率在第三季度以两年来最快的速度增长，有助于抑制劳动力成本的增长，但趋势依然疲软。

Ia menyatakan keprihatinanna atas menyebarnya pembatasan dalam masyarakat sipil dan meningkatnya penggunaan hukum" untuk mengekang, dan bukannya meningkatkan" kebebasan.
他在声明中对公民社会受到的限制正在扩散以及越来越多使用法律“遏制而不是加强”自由的情况表示关注。

Selama tiga tahun terakhir, negara-negara telah mempercepat upaya untuk beralih dari bahan bakar fosil untuk mengekang pemanasan global, menempatkan harga minyak di bawah tekanan.
过去三年中，各国已经加快步伐，从化石燃料向其他能源转移，以抑制全球变暖，这令油价承压。

Rancangan UU tersebut dikritik oleh kelompok-kelompok hak asasi manusia, jurnalis, dan perusahaan teknologi karena dikhawatirkan dapat digunakan untuk mengekang kebebasan berbicara serta berpendapat.
但这部法律受到了人权组织、记者和科技公司的批评，因为它们担心该法案可能被用来压制言论自由。

Selama tiga tahun terakhir, negara-negara telah mempercepat upaya untuk beralih dari bahan bakar fosil untuk mengekang pemanasan global, menempatkan harga minyak di bawah tekanan.
但在过去三年内，世界各国纷纷加快脚步，从化石燃料向新能源转移，以抑制全球变暖，这令油价承压。

Meski penelitian Big Tech oleh pemetintah dan regulator semakin berkembang, Sanger tak yakin Undang-Undang akan menjadi solusi terbaik untuk mengekang perusahaan seperti Facebook atau Twitter.
尽管世界各国政府和监管机构对大型科技公司的审查越来越严格，桑格认为立法并不是是控制脸书或推特等公司的最佳解决方案。

MMORPG StarQuake secara online mengundang Anda untuk menjelajahi kedalaman ruang dan mempelajari rahasia alam semesta, untuk mengekang peradaban extraterrestrial dan membangun koloni mereka sendiri.
在线MMORPG星震邀请您来探索空间的深处，了解宇宙的秘密，以遏制外星文明，建立自己的殖民地。

Meskipun penelitian Big Tech oleh pemerintah dan regulator semakin berkembang, Sanger tidak yakin bahwa undang-undang adalah solusi terbaik untuk mengekang perusahaan seperti Facebook atau Twitter.
尽管世界各国政府和监管机构对大型科技公司的审查越来越严格，桑格认为立法并不是是控制脸书或推特等公司的最佳解决方案。

Merasa kelaparan akan membuat seseorang makan sampai 20 persen lebih banyak dari yang dibutuhkan untuk makan, sehingga ngemil untuk mengekang kelaparan akan membuat Anda makan porsi normal.
饥饿感会让我们多吃20%，所以吃零食来控制饥饿感会让你吃正常的食物。

Presiden Bush hari Selasa berbicara melalui telpon dengan perdana-perdana menteri Israel dan Palestina mengenai berbagai upaya untuk mengekang terorisme dan memajukan perdamaian Timur Tengah.
美国总统布什星期二致电以色列和巴勒斯坦总理，敦促双方努力遏制恐怖主义，推进中东和平进程。