在 中文 中使用 遏 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
坚决反对和遏制宗教极端主义。
我們中的許多人一直在遏制和儲存無情的情緒。
然后,我们试图遏制或制止耶稣的喜讯。
我們將與美國一道，採取具體行動遏制北韓。
YouTube投资2500万美元遏制假新闻。!
其中包括打击该地区的非法捕鱼以及遏制海上污染。
然后,我们试图遏制或制止耶稣的喜讯。
他们希望德国遏制移民，并指责当局未执行现有法律。
Mereka ingin Jerman mengekang imigrasi dan menuduh pihak berwenang gagal menegakkan hukum yang ada.斯里兰卡暂时封锁部分社交媒体，以试图遏制虚假信息和谣言的传播。
Sri Lanka memblokir sementara media sosial sebagai upaya untuk mengekang informasi dan rumor yang salah.从全国范围内的遏制，到以刑事处罚取代恢复性司法。
Mereka terdiri dari perhentian di seluruh negara untuk menggantikan hukuman jenayah dengan keadilan pemulihan.月7日，美国军方与欧洲11个国家在挪威首都的奥斯陆会议上讨论了"遏制俄罗斯"的计划。
Pada 7 September lalu, AS membahas rencana untuk" menghalangi Rusia" dengan 11 negara Eropa pada pertemuan puncak di Oslo.我们必须共同努力，试图遏制他，或者试图限制他可能产生的影响。
Kami harus bekerja secara kolektif untuk mencoba dan menahannya atau untuk mencoba dan membatasi efek yang bisa dia miliki.星巴克已关闭其在中国的一半门店，以保护其员工并支撑政府遏制冠状病毒的努力。
Starbucks telah menutup separuh gerainya di China untuk melindungi stafnya danmendukung upaya pemerintah untuk mengendalikan virus corona.我想我能够用出击阻遏阿尔瓦罗，可是他跑掉了，费德拦截了他。
Saya pikir radinya saya bisa menghentikan Alvaro dengan berlari keluar, tapi dia berhasil pergi dan Fede terpaksa melakukan tekel.星巴克已关闭其在中国的一半门店，以保护其员工并支持政府遏制冠状病毒的努力。
Starbucks telah menutup separuh gerainya di China untuk melindungi stafnya danmendukung upaya pemerintah untuk mengendalikan virus corona.中国一直担心，美国正在寻求切断或至少严格遏制双方之间的经济联系，即所谓的“脱钩”。
Cina merasa gugup bahwa Amerika Serikat berusaha untuk memutuskan,atau setidaknya sangat membatasi, ikatan ekonomi yang disebut" de-coupling".期间和充气后增加第二次世界大战导致政府实施旨在遏制列弗贬值改革货币。
Peningkatan inflasi selama dan setelah Perang Dunia II membuat pemerintah menerapkan reformasi mata uang yangdirancang untuk mengekang devaluasi lev.經費主要由各大石油公司，該網絡由全球陣列的組織，致力於遏制和緩解：.
Didanai terutama oleh perusahaan-perusahaan minyak utama,jaringan terdiri dari array di seluruh dunia organisasi yang didedikasikan untuk penahanan dan mitigasi:.美国总统布什表示，美国将增加驻巴格达美军数量，设法遏制巴格达的教派暴力冲突。
Presiden Bush mengatakan Amerika akan menambahjumlah tentara Amerika di Baghdad dalam upaya mengekang tindak-kekerasan antar sekte di ibukota itu.与高级卫生官员和其他官员建立直接业务联系，以迅速批准和执行遏制和控制措施。
( d) menyediakan hubungan operasional langsung dengan petugas kesehatan senior dan petugas lainnya untuk mengambil keputusan yang cepat danpelaksanaan tindakan pembatasan dan pengendalian.川普政府上星期五宣布了新的针对个人和公司的制裁措施，旨在遏制朝鲜政权开发远程导弹项目。
Sanksi-sanksi baru yang diumumkan pada hari Jumat lalu menarget individu danperusahaan, dalam upaya mencegah program pengembangan rudal jarak jauh oleh Korea Utara.能够预防早期阶段疾病的营养（疾病确诊之前），也能阻遏或者逆转晚期阶段疾病（疾病确诊之后）。
Nutrisi yang sama, yang mencegah penyakit pada tahap awal( sebelum diagnosis)juga dapat menghentikan atau membalikkan penyakit pada tahap lanjut( setelah diagnosis).年美国驻塔什干大使馆最近11年来首次受到袭击,乌兹别克斯坦政府正在努力遏制伊斯兰极端主义的增长。
Pada 2015, kedutaan besar AS di Tashkent diserang untuk pertama kalinya selama 11 tahun danpemerintah berusaha melawan tumbuhnya ekstremis Islam.自在舰队同盟说：“以军宣称我们的船违背国际法，威胁采用‘任何必要措施'阻遏我们。
Angkatan Laut Israel mengklaim kapal kami melanggar hukum internasional dan mengancam akan menggunakan segala tindakan yangdiperlukan untuk menghentikan kami," kata koalisi dalam pernyataannya.由于分裂势力、暴力恐怖势力都打着伊斯兰教的旗号，于是一些人认为，应该遏制伊斯兰教发展，甚至提出要消除伊斯兰教的存在，」他在北京的那次会议上说。
Mengingat pasukan separatis dan teroris di bawah panji-panji Islam,beberapa orang berpendapat bahwa Islam harus dibatasi atau bahkan diberantas, katanya dalam konferensi Beijing.法律虽然禁止人工流产，但这并没有遏制住想要堕胎的人数，而且对于那些寻求非法堕胎的人来说反倒不安全。
Mereka berpendapat bahwa undang-undang yang melarang aborsi tidak membatasi jumlah pengguguran dan sebaliknya bisa menyebabkan orang-orang untuk mencari tempat aborsi ilegal yang tidak aman bagi mereka.年12月，英国政府的气候变迁委员会建议英国公民藉由减少吃肉以协助遏阻全球暖化。
Pada bulan Desember 2008, Komite Iklim Pemerintah Inggris untuk Perubahan Iklim juga mengimbau penduduk Inggris untukmembantu pengendalian pemanasan global dengan mengurangi makan daging yang sangat intensif karbon.这包括调查俄罗斯在美国选举中的干预、遏制涉及网络欺凌和骚扰的帖子，以及承诺让人们更多可能地控制他们的数据。
Itu termasuk menangani campur tangan Rusia dalam pemilihan kami, menghentikan postingan-postingan berbahaya dan berbau intimidasi, serta berjanji untuk memberi orang lebih banyak kontrol atas data mereka.尼日利亚军队竭力遏制博科圣地，现在该组织占领了博尔诺州的大片领土，并在本月早些时候攻下军方在巴嘎城的一个重要基地。
Militer Nigeria telah berusaha menghentikan Boko Haram, yang kini mengontrol banyak kawasan di negara bagian Borno dan merebut sebuah sebuah pangkalan penting dari militer di kota Baga sebelumnya bulan ini.他说：推动双方相互合作的因素之一就是遏制美国，因为华盛顿对人类是一种危险，遏制美国是有可能的。
Menurutnya, salah satu bidang yangbisa menjadi garapan kerja sama kedua pihak adalah upaya mengontrol Amerika Serikat, karena Washington adalah bahaya bagi umat manusia dan ada kemungkinan untuk mengontrolnya.
