UNTUK MENJAUHKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 远离
• 遠離

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menjauhkan 的示例及其翻译为 中文

Ajari anak untuk menjauhkan kakinya dari knalpot.
教孩子远离魔爪.

Seperti disebutkan sebelumnya, kandang ayam bersih diperlukan untuk menjauhkan hama.
正如前面提到的，乾淨的雞舍要遠離害蟲。

Saya selalu berharap untuk menjauhkan diri saya dari kesimpulan tersebut.
我一直希望自己远离所谓的结论。

Penting untuk dicatat bahwa kami tidak akan secara sengaja membangun kepercayaan perlindungan aset untuk menjauhkan aset dari Pemerintah AS.
值得注意的是，我们不会故意建立资产保护信托以使资产远离美国政府。

Untuk menjauhkan diri dari kegelisahan saya, saya mulai mempraktekkan seni kedinginan.
為了讓自己遠離焦慮，我開始練習冷酷的藝術。

Dipotong ke sisi bukit dan mengarah ke utara untuk menjauhkan matahari dari para penonton.
它被切入山坡并朝北，以保持太阳远离观众。

Yang coba kami lakukan adalah untuk menjauhkan anak-anak Irak dari dampak lingkungan yang negatif akibat ketegangan dengan kekerasan di sekitar mereka.
我们努力要做的是让伊拉克的孩子们远离那个由周遭暴力紧张局势导致的负面环境影响。

Kehidupan modern telah memberi kita cara tak terbatas untuk menjauhkan matahari dari kulit kita.
现代生活给了我们无限的方式来保持阳光远离我们的皮肤。

Seorang tukang kebun di East L. A. berjuang untuk menjauhkan anaknya dari geng dan agen imigrasi saat mencoba memberi anaknya kesempatan yang tidak pernah dia miliki.
洛杉矶东部的一名园丁努力让他的儿子远离帮派和移民代理人，同时试图给他的儿子前所未有的机会。

Objektif latihan ini adalah mudah: satu perkara yang membawa orang lain ke dalam cerita anda, adalah untuk menjauhkan diri dari ketakutan anda sendiri.
这次演习的目的很简单：一件事，其他人把你的故事，是从你走你自己的恐惧。

Tapi yang paling penting, itu membantu untuk menjauhkan kita dari keadaan kekurangan dan menuju keadaan kelimpahan.
但最重要的是，它帮助我们摆脱匮乏的状态，走向富足的状态。

Objektif latihan ini adalah mudah: satu perkara yang membawa orang lain ke dalam cerita anda, adalah untuk menjauhkan diri dari ketakutan anda sendiri.
這個練習的目的很簡單：讓你的其他人進入你的故事的一件事就是讓你遠離自己的恐懼。

Anda juga dapat mempelajari cara-cara untuk menjauhkan diri dari kecemasan, agar kecemasan itu tidak menguasai hidup Anda.
此外，你也可以学习一些方法让自己远离焦虑，以免生活被焦虑支配。

Dengan paparazzi selalu berkeliaran dan banyak cara untuk terhubung dengan media sosial, mungkin sulit untuk menjauhkan kehidupan Anda dari mata publik.
由于狗仔队一直在徘徊，并且有很多方式可以与社交媒体联系，所以很难让您的生活远离公众的视线。

Sudah tiba masanya untuk menjauhkan sikap pemberontak dan membuka kuasa komitmen terhadap pilihan kita, menghormati diri, kesedaran diri, dan kuasa dan kuasa dalam diri.
现在是放弃反叛的态度的时候了，并且承诺对我们的选择，自我尊重，自我意识以及内部的权力和权力作出承诺。

Dengan paparazzi selalu berkeliaran dan banyak cara untuk terhubung dengan media sosial, mungkin sulit untuk menjauhkan kehidupan Anda dari mata publik.
尽管狗仔队总是徘徊，并且有很多方式与社交媒体联系，但Issa仍然很容易让他的家人远离公众的视线。

Sulit untuk menjauhkan anak-anak dari video game dan godaan teknologi lainnya, tetapi mereka benar-benar membutuhkan minimal 60 menit aktivitas fisik intensitas sedang per hari.
很难让孩子们远离电子游戏和其他科技产品的诱惑，但他们确实需要每天至少60分钟中等强度的体育活动。

Ini adalah kunci yang kita anggap bagaimana memberi daya tarikan krisis iklim dalam kebudayaan yang begitu berjaya untuk menjauhkan kita daripada realiti yang tidak selesa.
我們考慮如何將氣候危機牽引到如此成功的文化中，以使我們遠離不舒服的現實，這是關鍵。

Mereka juga menyarankan untuk menjauhkan ponsel dari tubuh, membawanya ke dalam ransel atau tas, menyetelnya ke" mode pesawat" ketika tidak digunakan, dan menggunakan speakerphone saat berbicara.
他们还建议将电话远离身体，将其放在背包或钱包中，不使用时将其设置为“飞行模式”，并在通话时使用免提电话。

Para pejabat Israel mengatakan, Perdana Menteri Ehud Olmert ingin membentuk zona keamanan selebar dua kilometer di Libanon Selatan untuk menjauhkan Hizbullah dari perbatasan.
以色列总理埃胡德·奥尔默特表示，他打算在黎巴嫩南部扩建一条安全带，以使真主党远离边境。

Ternyata rasa pahit si pencetus evolusi kabel yang dirancang untuk menjauhkan kita dari makanan dan minuman yang berpotensi berbahaya, dan pemicu ini lebih kuat pada beberapa orang daripada di orang lain.
事实证明，啤酒的苦味触发了感官进化，它使我们远离潜在的危险食物和饮料，而这种触发在某些人身上更为强烈，这便存在了差异。

Sementara itu, dalam surat terbaru yang ditujukan kepada Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau, anggota parlemen AS telah mendorong Kanada untuk menjauhkan Huawei dari rencana 5 G-nya.
与此同时，在最近致加拿大总理特鲁多的信中，美国议员鼓励加拿大将华为排除在其5G计划之外。

( Gottfried sebelum ini mencipta istilah itu" Paleoconservative" dalam usaha untuk menjauhkan dirinya dan intelektual yang berfikiran sama neokonservatif, yang telah menjadi kuasa dominan di Parti Republikan.).
戈特弗里德之前曾创造这个词“古保守主义”努力使自己和志同道合的知识分子远离新保守主义者，谁已经成为共和党的主导力量。

Argumen bahwa Trump tidak ada hubungannya dengan Rusia dan ini merupakan kesalahan RNC karena tidak memeriksa konvensi dengan cukup baik untuk menjauhkan Kislyak dari Sesi( yang merupakan" pria" GOP lama).
特朗普的论点与俄罗斯没有任何关系，而且“RNC的错误就是不能很好地审查会议，以使基斯利亚克远离塞申斯（他是一个长期的共和党人”）。

Terlebih lagi, ternyata rasa pahit si pencetus evolusi kabel yang dirancang untuk menjauhkan kita dari makanan dan minuman yang berpotensi berbahaya, dan pemicu ini lebih kuat pada beberapa orang daripada di orang lain.
更重要的是，事实证明，啤酒的苦味触发了感官进化，它使我们远离潜在的危险食物和饮料，而这种触发在某些人身上更为强烈，这便存在了差异。

Cara lain untuk menjauhkan diri dari pikiran tidak sehat yang menyebabkan kecemasan ekstrim adalah dengan mempraktekkan teknik-teknik defisiensi kognitif yang dikembangkan oleh pendiri Penerimaan dan Komitmen( ACT) Steven Hayes.
另一种让自己远离导致极度焦虑和不健康思想的方法就是练习接受和承诺疗法（ACT）创始人史蒂文海耶斯（StevenHayes）开发的认知消解技术。

Tidak ada cara untuk sepenuhnya mematikan emosi Anda, tetapi Anda harus berusaha sebaik mungkin untuk menjauhkan mereka dari pengambilan keputusan Anda jika memungkinkan.
有没有办法可以完全关闭您的情绪，但您应该让您尽最大努力，让他们离开您的决策如果在所有可能的。

Dan sampai kita dapat dengan jujur mengatakan bahwa kita melakukan cukup untuk menjauhkan mereka dari bahaya, termasuk undang-undang keamanan senjata yang sudah lama terlambat, akal sehat yang kebanyakan orang Amerika inginkan, maka kita harus berubah.
直到我们能够诚实地说我们做得足以让他们免受伤害，包括大多数美国人想要的早该过时的常识性枪支安全法律，我们必须改变。

Namun demikian, jika ular berbisa benar-benar berakhir di dekat rumah, kebijaksanaan menyerukan untuk menjauhkan anak-anak dan hewan peliharaan sampai bantuan profesional tiba untuk mengeluarkan hewan itu.
尽管如此，如果一条毒蛇最终落在家附近，智慧就要求让孩子和宠物远离，直到专业人员帮助他们移走动物为止。

( Gottfried sebelumnya telah menciptakan istilah tersebut" Paleoconservative" dalam upaya untuk menjauhkan diri dan berpikiran dari intelektual dari neokonservatif, yang telah menjadi kekuatan dominan di Partai Republik.).
戈特弗里德之前曾创造这个词“古保守主义”努力使自己和志同道合的知识分子远离新保守主义者，谁已经成为共和党的主导力量。