UNTUK MENYEDIAKAN MAKANAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 提供食物
• 提供食品

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menyediakan makanan 的示例及其翻译为 中文

Mempunyai cukup waktu untuk menyediakan makanan.
有充足的时间准备一些食物。

Jasa untuk menyediakan makanan dan minuman; akomodasi sementara.
提供食物和饮料服务；临时住宿。

Karena pemerintah tidak punya kapasitas untuk menyediakan makanan bagi pengungsi.
但政府无力为其居民提供食物以.

Jasa untuk menyediakan makanan dan minuman; akomodasi sementara.
提供食物和饮料服务；暂时住宿。

Anak-anak saya tidak tahu berapa banyak maksudnya untuk menyediakan makanan ini.
我的孩子们不知道提供这顿饭给我带来多少意义。

Mereka bertanggung jawab untuk menyediakan makanan dan pakaian bagi keluarga yang membutuhkan.
他们负责提供食物和衣服给需要的家庭。

Anak-anak saya tidak tahu betapa berartinya bagi saya untuk menyediakan makanan ini.
我的孩子们不知道提供这顿饭给我带来多少意义。

Mereka bertanggung jawab untuk menyediakan makanan dan pakaian bagi keluarga yang membutuhkan.
他們負責提供食物和衣服給需要的家庭。

Lilly kini tinggal di Hawaii di mana dia mengendalikan perniagaan katering gourmetnya sendiri yang berkembang pesat, sepenuhnya hidup semangat dan bakat sepanjang hayatnya untuk menyediakan makanan yang hebat.
现在，莉莉住在夏威夷，在那里经营着自己的美食餐饮业，充分享受着终身的热情和才华，准备出色的美食。

PADA Pentakosta 33 M, Yesus melantik seorang budak untuk menyediakan makanan pada waktu yang tepat bagi pelayan-pelayan rumahnya.
公元33年五旬节，耶稣委派了一个“奴隶”在适当的时候向“仆役”供应食物。

Kemudian, pada masa lalu yang jauh, ia adalah taktik yang diperlukan, yang dibenarkan kehidupan yang bermasalah, serbuan berterusan puak-puak lain, serta keperluan untuk menyediakan makanan bagi kumpulan mereka dengan memburu.
然後，在遙遠的過去，這是一個必要的戰術，合理坎坷的一生，其他部落的不斷襲擊，以及需要提供食物，他們的小組，以狩獵。

Dokter hewan juga akan menyarankan Anda untuk menyediakan makanan kucing serat tinggi, yang mungkin hanya tersedia dari dokter hewan tertentu dan tidak dijual di toko hewan peliharaan.
兽医也会建议你给猫咪吃富含高纤维食物，当中可能包括只能通过兽医获得的处方食品，市面上的宠物店里买不到的。

Selama masa kepresidenan suaminya, ia mendirikan kelompok yang dikhususkan untuk menyediakan makanan dan obat-obatan bagi tentara Filipina.
在丈夫担任总统期间，她成立了一个致力于为菲律宾士兵提供食品和药品的团体。

Berbagai sistem lain untuk menyediakan makanan, air, dan untuk menangani hal-hal yang mana disetiap negara sudah ada persetujuan, seperti limbah, sampah dan surat, serta radio carrier-based dan stasiun televisi dan surat kabar.
其它各种系统，用于提供食物和淡水，以及处理所有城市都要解决的问题，例如污水、垃圾和邮件，以及基于航母的广播、电视台和报纸.

Selama masa kepresidenan suaminya, ia mendirikan kelompok yang dikhususkan untuk menyediakan makanan dan obat-obatan bagi tentara Filipina.
在她丈夫擔任總統期間，她成立了一個致力於為菲律賓士兵提供食品和藥品的團體。

Mencadangkan agar keluarga meluangkan lebih banyak masa untuk menyediakan makanan rumah tanpa memikirkan implikasi terhadap wanita yang telah dibebani terlalu seksis kerana kebanyakan memasak di kebanyakan isi rumah masih dilakukan oleh wanita.
建议家庭花更多的时间准备家常菜，而不考虑对已经负担过重的妇女的影响，这也是性别歧视，因为大多数家庭的大部分烹饪仍然是由妇女来做的。

Kemudian, di masa lalu, itu adalah taktik yang diperlukan, yang dibenarkan hidup bermasalah, serangan konstan suku lainnya, serta kebutuhan untuk menyediakan makanan untuk kelompok mereka dengan berburu.
然后，在遥远的过去，这是一个必要的战术，合理坎坷的一生，其他部落的不断袭击，以及需要提供食物，他们的小组，以狩猎。

Manusia telah memelihara tanaman liar selama sekitar 10.000 tahun untuk menyediakan makanan, tetapi dengan melakukan hal itu mereka telah menghasilkan banyak pertahanan alami mereka, meninggalkan mereka dan kita berpotensi terekspos.
人类已经驯化了野生植物约10,000年，以提供食物，但这样做可以繁殖出许多自然防御能力，使他们和我们都可能受到威胁。

Kemudian, pada masa lalu yang jauh, ia adalah taktik yang diperlukan, yang dibenarkan kehidupan yang bermasalah, serbuan berterusan puak-puak lain, serta keperluan untuk menyediakan makanan bagi kumpulan mereka dengan memburu.
然后，在遥远的过去，这是一个必要的战术，合理坎坷的一生，其他部落的不断袭击，以及需要提供食物，他们的小组，以狩猎。

Manusia telah memelihara tanaman liar selama sekitar 10.000 tahun untuk menyediakan makanan, tetapi dengan melakukan hal itu mereka telah menghasilkan banyak pertahanan alami mereka, meninggalkan mereka dan kita berpotensi terekspos.
人类已经驯化了野生植物约10,000年，以提供食物，但是这样做可以繁殖出许多自然防御能力，从而使他们以及我们都可能受到威胁.

Saya mengambilnya San Francisco Chronicle dan mendapati iklan yang dibaca:" Pasangan profesional di Pacific Heights mencari tukang masak untuk menyediakan makanan lima malam seminggu sebagai pertukaran untuk bilik dan papan.".
我拿起旧金山纪事并发现了一个广告，上面写着：“专业的情侣在太平洋高地旨在做饭准备饭菜换取吃住在每周五晚”.

Di Mars Food, Tujuan kami adalah untuk menyediakan makanan sehat dan lezat dengan harga terjangkau, yang dapat dinikmati dan dibagikan oleh jutaan keluarga dan teman di seluruh dunia- makanan yang lebih baik hari ini, dunia yang lebih baik esok.".
瑪氏食品(MarsFood)的使命是要以實惠的價格，提供健康又可口的食品，讓全球數百萬的家庭與親朋好友，都能盡情享用和分享-今日更好的食物。

Di India, ribuan anggota angkatan darat dikirim ke negara-negara bagian Assam, Bihar dan Uttar Pradesh untuk menyediakan makanan, air bersih dan obat-obatan yang sangat dibutuhkan, kepada jutaan orang yang terlantar.
在印度，成千上万人的军队被派往阿萨姆邦、比哈尔邦和北方邦，向被洪水围困的几百万灾民提供急需的食物、饮水和药品。

Tantangan untuk menyediakan makanan bagi semua orang harus dilihat sebagai sesuatu yang bertentangan atau tidak termasuk upaya untuk mencapai keadilan sosial atau pelestarian alam. Kemiskinan, malnutrisi, dan kelaparan adalah dampak politik, bukan dampak kekurangan pangan.
养活所有人的挑战不应该视为社会正义和地球未来等问题的对立面--或者与它们互相排斥。贫困、营养不良和饥饿是政治而不是稀缺性造成的。

Di India, ribuan anggota angkatan darat dikirim ke negara-negara bagian Assam, Bihar dan Uttar Pradesh untuk menyediakan makanan, air bersih dan obat-obatan yang sangat dibutuhkan, kepada jutaan orang yang terlantar.
成千上万人的军队被派往印度的阿萨姆邦、比哈尔邦和北方邦，向被洪水围困的数以百万计的灾民提供急需的食物、饮水和药品。

Untuk mengatasi epidemi tersembunyi kerawanan pangan remaja dan konsekuensinya, para remaja pertama-tama menyarankan meningkatkan manfaat kupon makanan untuk menyediakan makanan tambahan yang dibutuhkan remaja.
为了解决青少年粮食不安全现象及其后果的隐患，青少年首先建议增加食品券收益提供青少年成长所需的额外食物。

Puerto Rico tetap tanpa listrik, kecuali yang punya generator, dan layanan telepon yang tidak menentu, selagi para pejabat berjuang untuk menyediakan makanan dan air bagi orang-orang yang terkena dampak badai terburuk yang mencapai pulau berpenduduk 3,4 juta itu dalam hampir satu abad.
同时，该岛没有电力了，部分地区电话服务停顿，官员们努力为人们提供食物和水，这是340万人口的波多黎各在将近一个世纪以来遭遇的最严重的风暴。

Sambungan listrik masih terputus di Puerto Rico, kecuali menggunakan generator, dan laya nan telepon tidak memadai, sementara para pejabat berjuang untuk menyediakan makanan dan air bagi mereka yang terkena dampak badai terburuk di pulau berpenduduk 3,4 juta itu dalam hampir satu abad.
同时，该岛没有电力了，部分地区电话服务停顿，官员们努力为人们提供食物和水，这是340万人口的波多黎各在将近一个世纪以来遭遇的最严重的风暴。