UNTUK MENYEDIAKAN MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 为他们提供
• 提供他們

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menyediakan mereka 的示例及其翻译为 中文

Pelajar juga boleh memilih untuk mengambil kelas untuk menyediakan mereka untuk menjadi profesional pengajar.
学生还可以选择上课，为他们成为教学专业人员做好准备。

Tetapi beberapa orang percaya bahwa kita semua perlu bertobat sama untuk babi, beberapa dari kami yang independen yang berasal, pada kenyataannya, kita tidak boleh hanya meninggalkan berburu binatang mati karena usia tua, tetapi juga untuk menyediakan mereka dengan kondisi untuk reproduksi normal.
但有些人认为，我们都需要悔改一起猪，其中一些我们独立计算得出的，事实上，我们不应该只是离开的猎物老死，也为他们提供正常的繁殖条件。

Falsafah kami adalah bukan sahaja untuk mendidik jurutera, tetapi untuk menyediakan mereka untuk peranan kepimpinan masa depan dalam industri.
我们的理念是不仅要教育的工程师，但在行业未来的领导角色做好准备。

Secara khusus, para peserta mengambil bahagian dalam kajian yang ketat dalam bagaimana ubat yang berbeza dan bahan kimia kesan organisma hidup, dengan tujuan untuk menyediakan mereka untuk kerja-kerja di lapangan.
具体而言，与会者参加严谨的研究如何不同的药物和化学品的影响生物体，用他们准备在该领域工作的意向。

AAU saat ini host siswa dari lebih dari 60 negara di seluruh dunia dan ingin untuk menyediakan mereka dengan kampus paling mewah dan modern yang tersedia, sekaligus menjaga lokasi di indah dan bersejarah Mala Strana itu.
AAU目前拥有学生来自世界各地60多个国家，并希望为他们提供最高档的现代化校园可用，同时保持在美丽的历史小城区的位置。

Untuk tujuan ini SAS berusaha untuk memberikan kepada setiap mahasiswa dukungan pribadi, meskipun fokus secara khusus pada siswa yang paling dirugikan dalam rangka untuk menyediakan mereka dengan sarana keuangan untuk melaksanakan studi mereka..
为了这个目的，SAS力求提供给每个学生个性化的支持，虽然特别关注最弱势学生，以他们提供的财政手段来进行他们的研究。

Banyak mendapatkan bantuan dan bimbingan daripada psikik, medium, imam, atau pihak ketiga yang lain untuk menyediakan mereka dengan sekurang-kurangnya satu lagi peluang untuk bercakap dengan mereka sayangi untuk mendapatkan jawapan mengenai apa yang berlaku, mengapa, atau apa yang akan datang.
许多寻求通灵者，媒体，牧师，或其他第三方的帮助和指导，为他们提供至少多一个机会和他们谈自己心爱的人，以获取有关发生了什么，为什么，或接下来会发生什么答案。

Sementara sumber-sumber seperti ini akan berguna bagi guru dan siswa, para guru telah menunjukkan perlunya sesi pelatihan profesional secara pribadi dan virtual untuk menyediakan mereka dengan strategi dan sumber daya untuk mengajar literasi media.
虽然这些资源对教师和学生有用，但教师指出需要进行面对面和虚拟专业发展课程，以便为他们提供教授媒体素养的策略和资源。

Program ini dirancang tidak hanya untuk melatih siswa dalam keterampilan teknis yang diperlukan tetapi juga untuk menyediakan mereka dengan dasar teoritis untuk melanjutkan studi di bidang bioteknologi, biologi molekuler, biokimia, dan bidang terkait lainnya atau untuk mendapatkan pekerjaan di bidang akademik, industri, atau penelitian pemerintah laboratorium.
该计划不仅旨在培养学生必要的技术技能，而且还为他们提供继续学习生物技术，分子生物学，生物化学和其他相关领域的理论基础，或在学术，工业或政府研究中获得就业机会实验室。

Kurikulum untuk sebagian besar program gelar diambil dari University of Bristol di komponen UK Sebagian besar program gelar meliputi pelatihan komputer, menulis dan penelitian dalam rangka mempersiapkan siswa untuk bekerja dan untuk menyediakan mereka dengan kemampuan untuk menerapkan teknologi untuk semua aspek pendidikan mereka..
大部分学位课程的课程均来自英国布里斯托大学学位课程的大部分组成部分包括计算机培训，写作和研究，以便为学生做好工作准备，并为他们提供将技术应用于各方面教育的能力。

Beberapa kantor dan layanan telah dimasukkan di pembuangan siswa, dalam rangka untuk menyediakan mereka dengan dukungan, telinga mendengarkan, nasihat dan orientasi.
多个办事处和服务已经投入在学生的处置，以便为他们提供支持，倾听的耳朵，律师和方向。

Waktu yang kita habiskan di pekerjaan kita daripada dengan keluarga kami itu perlu untuk menyediakan mereka dengan kualitas hidup mereka layak.
我們花在工作上而不是與家人在一起的時間對於為他們提供他們應得的生活質量是必要的。

Panggilannya adalah untuk membantu orang-orang Kristen yang saat itu mengalami penganiayaan, dan untuk menyediakan mereka sakramen, seperti perkawinan, yang dilarang oleh Kekaisaran Romawi pada waktu itu.
情人作为牧师的角色是帮助基督徒逃避迫害并向他们提供诸如婚姻之类的圣礼，当时罗马帝国禁止这种圣礼。

Waktu yang kita habiskan di pekerjaan kita daripada dengan keluarga kami itu perlu untuk menyediakan mereka dengan kualitas hidup mereka layak.
我们花了我们的家庭，而不是在我们的工作时间是必要的，提供与他们的生活质量，他们应得的。

Sesuai dengan kebutuhan organisasi atau profesional majikan, staf dapat ditawarkan pendaftaran di program diploma penuh untuk menyediakan mereka dengan pengetahuan yang lebih dalam atau pilihan modul disesuaikan untuk mengisi kesenjangan dalam keterampilan khusus.
根据雇主的组织或者专业需求，工作人员可以在充分文凭课程，为他们提供更深入的知识或定制模块的选择，填补了专业技能的间隙提供入学。

Masa yang kami habiskan di pekerjaan kami dan bukan dengan keluarga kami adalah perlu untuk menyediakan mereka dengan kualiti hidup yang mereka patut.
我們花在工作上而不是與家人在一起的時間對於為他們提供他們應得的生活質量是必要的。

Misi kami adalah untuk melengkapkan pelajar kami dengan alat dan kemahiran yang diperlukan untuk karier masa depan mereka, dan untuk menyediakan mereka asas yang mereka perlukan untuk menjadi eksekutif yang kompeten yang akan memainkan peranan kepimpinan dalam kehidupan profesional dan harian mereka[-]..
我们的使命是为学生提供未来职业所需的工具和技能，并为他们提供成为有能力的高管所需的基础，他们将在专业和日常生活中担任领导角色。

Kerja kursus juga mengajar psikologi ulama, hak asasi manusia dan sosiologi untuk menyediakan mereka untuk hidup bekerja dengan minda jenayah.
课程还教授学者心理学，人权和社会学，为他们在犯罪心态下工作做好准备。

Misi kami adalah untuk memungkinkan siswa kami untuk mendapatkan pengetahuan dan keterampilan di bidang ilmiah dan teknis yang terkait dengan praktek Teknik Sipil, dan untuk menyediakan mereka dengan lingkungan pendidikan yang memungkinkan persiapan mereka sebagai percaya diri insinyur dengan kemampuan berpikir kritis yang berpraktek dalam profesinya di standar tertinggi dengan rasa yang kuat etika.
我们的使命是使我们的学生在土木工程的实践与相关的科学和技术领域获得必要的知识和技能，并提供他们的教育环境，使他们准备与批判性思维能力的自信工程师练习他们的职业，在强烈的责任感与道德的最高标准。

Masa yang kami habiskan di pekerjaan kami dan bukan dengan keluarga kami adalah perlu untuk menyediakan mereka dengan kualiti hidup yang mereka patut.
我们花了我们的家庭，而不是在我们的工作时间是必要的，提供与他们的生活质量，他们应得的。

Kursus ini bertujuan untuk mengembangkan keterampilan kewirausahaan dan manajerial para siswa dan untuk menyediakan mereka dengan kemampuan untuk merencanakan dan mengelola sistem yang kompleks.
本课程旨在培养学生的创业和管理技能，并为他们提供规划和管理复杂的系统的能力。

Ia bertujuan untuk menyediakan pelajar asing dengan pendidikan yang baik dalam bidang yang dipilih untuk menyediakan mereka untuk profesion pakar individu atau pasukan di seluruh dunia.
它旨在提供外国学生提供良好的教育，在所选择的纪律，以他们在世界各地准备的个人或团队的专业职业。

Tujuan dari program ini bukan hanya untuk mentransfer teknologi tetapi untuk melatih peserta untuk mendapatkan kemampuan untuk mengatasi berbagai masalah ilmiah dan tantangan dan untuk menyediakan mereka dengan alat intelektual yang diperlukan untuk mengembangkan pendekatan biologi molekuler untuk mengatasi masalah negara mereka menghadap[-].
该计划的目标不仅仅是转让技术，而是培训参与者获得应对各种科学问题和挑战的能力，并为他们提供开发分子生物学方法以解决问题所需的智力工具。

Banyak dari kita memiliki keluarga, jadi kita harus komitmen jangka panjang untuk menyediakan bagi mereka.
我们很多人都有家庭，所以我们有长期的承诺，为他们提供。

Kemudian para korban diminta untuk menyediakan detail banking mereka untuk pembayaran jasa berlangganan bulanan atau tahunan.
然后，受害者被要求提供其银行详细信息以购买每月或每年的订阅服务。

Beberapa layanan Firebase memproses data pribadi pengguna akhir Anda untuk menyediakan layanan mereka..
某些Firebase服务会对您的最终用户的个人数据进行处理，以提供相应服务。

Bukan dari segi kemajuan kerjaya- beberapa di antaranya CEO- tetapi untuk menyediakan diri mereka untuk perubahan di hadapan.
不要在职业发展方面-其中一些是老总-而是要自己准备改变未来。

Akan banyak orang yang datang dalam pemakamannya, sang petani memiliki sapi dan disembelih untuk menyediakan daging untuk mereka semua.
許多人來參加喪禮，農夫只能把乳牛斬了為所有的人提供肉食。