UNTUK MENYELAMATKAN HIDUP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 挽救生命
• 拯救生命

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menyelamatkan hidup 的示例及其翻译为 中文

Melatih untuk menyelamatkan hidup.
为挽救生命而接受培训.

Dalam kasus ini, kita sedang berusaha untuk menyelamatkan hidup.
在这个项目中，我们在拯救生命。

Transplantasi organ untuk menyelamatkan hidup adalah kemenangan ilmiah dan sosial.
器官移植拯救生命是科学和社会的胜利。

Jika Anda melakukannya, saya dapat mempertimbangkan untuk menyelamatkan hidup Anda.
那我倒可以考虑考虑，救你一命。

Transplantasi organ untuk menyelamatkan hidup adalah kemenangan ilmiah dan sosial.
利用器官移植挽救生命是科學和社會的勝利。

Babak II, adegan 3: Antigonus bersumpah akan setia kepada Leontes, dalam upaya untuk menyelamatkan hidup putri muda Leontes.
图为第二幕第三场：安蒂冈努斯发誓对莱昂特斯忠诚，试图挽年幼的公主的生命。

Kate berusaha untuk menyelamatkan hidup John, tetapi jantungnya sudah terluka.
凱特試圖拯救約翰的生命，但約翰的心臟已經嚴重損害。

Ini harga yang harus kubayar untuk menyelamatkan hidupnya.
这是我必须付出的代价可能拯救他的生命。

Kate berusaha untuk menyelamatkan hidup John, tetapi jantungnya sudah terluka.
凯特试图拯救约翰的生命，但约翰的心脏已经严重损害。

Babak II, adegan 3: Antigonus bersumpah akan setia kepada Leontes, dalam upaya untuk menyelamatkan hidup putri muda Leontes.
第二幕第三场：安蒂冈努斯发誓对莱昂特斯忠诚，试图挽救莱昂特斯年幼的女儿的生命。

Ambulans bergegas untuk menyelamatkan hidup, mobil polisi seseorang mengejar penjahat.
救护车冲来拯救别人的生命，警车追逐犯罪。

Untuk meningkatkan ketahanan dari pipa plastik, anti-penuaan, efektif dapat memperkuat air panas terkubur di bawah tanah untuk menyelamatkan hidup lebih lama.
增强塑料水管耐用性，抗老化性，可以有效加强埋在地底下的热水管保存更长的寿命。

Ini satu-satunya jalan untuk menyelamatkan hidupnya.
这是救他命的唯一办法。

Yayasan ini bekerja untuk menyelamatkan hidup dan meningkatkan kesehatan global, dan bekerja dengan Rotary International untuk menghilangkan polio.
该基金会拯救生命并改善全球卫生，并正在与扶轮国际合作消除小儿麻痹症。

Dan membutuhkan seseorang untuk menyelamatkan hidup saya.
我们需要人来拯救生命。

Yayasan ini bekerja untuk menyelamatkan hidup dan meningkatkan kesehatan global, dan bekerja dengan Rotary International untuk menghilangkan polio.
该基金会旨在挽救生命，改善全球健康状况，并正在与扶轮国际合作消除小儿麻痹症。

Beberapa tahun kemudian, penyakit ini berkembang ke kakinya, dan dokter menyarankan satu-satunya cara untuk menyelamatkan hidupnya adalah diamputasi langsung pada lutut bagian bawah.
数年后，该疾病蔓延到腿部，医生宣布拯救他生命的唯一办法是在膝盖以下直接截肢。

Ambulans bergegas untuk menyelamatkan hidup, mobil polisi seseorang mengejar penjahat.
救護車衝來拯救別人的生命，警車追逐犯罪。

Paramedis akan lebih suka dipanggil untuk mencari tahu bahwa kesalahan yang jujur telah dibentuk daripada dipanggil ketika sudah terlambat untuk menyelamatkan hidup seseorang.
医护人员宁可被要求找到一个诚实的错误，而不是为了挽救一个人的生命而来得太晚了。

Hanya ada satu cara untuk menyelamatkan hidup saya.".
我能做的只有一件事来拯救我的生命。

Anak, yang mengatakan bahwa ia akan menjadi dokter, ingin pergi ke jas putih, mengenakan stetoskop di lehernya, untuk menempatkan diagnosis yang akurat dan untuk menyelamatkan hidup banyak pasien.
他说，他会成为一名医生，孩子，想要去的白色外套，戴听诊器在他的脖子上，把准确的诊断和挽救许多患者的生命。

Meski Tuhan memiliki kuasa untuk menyelamatkan hidup anaknya, tetapi Ia tidak menggunakannya.
虽然他有救自己儿子性命的能力，但是他没有这样做。

Dalam Sidang Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa di New York pada 19 September 2016, para pemimpin dunia dengan jelas mengungkapkan kehendak mereka untuk mengambil tindakan tegas untuk mendukung migran dan pengungsi, untuk menyelamatkan hidup mereka dan melindungi hak-hak mereka, serta berbagi tanggung jawab tersebut dalam tingkat global.
年9月16日于纽约举行的联合国高峰会当中，世界各国领袖已明确表达：他们深切期待能采取决定性的行动，让全球共同分担责任，以支持移民和难民，拯救他们的生命，保护他们的权利。

Sabi juga menegaskan, Transplantasi organ untuk menyelamatkan hidup adalah kemenangan ilmiah dan sosial.
薩比指出：「器官移植來挽救生命是科學和社會的勝利。

Tetapi Roberts, berbicara kepadanya hanya melalui transmisi radio yang lemah, bertekad untuk menyelamatkan hidupnya, dan keduanya segera mengetahui bahwa kehidupan yang mereka berdua hidup saling mempengaruhi satu sama lain dengan cara yang tidak terduga.
但是羅伯茨，只通過微弱的無線電傳輸和他說話，決心挽救他的生命，并且很快兩個人都知道，他們倆的生活以意想不到的方式相互影響。

Hal inilah yang dapat dilakukan untuk menyelamatkan kehidupan saat ini.
但是如今只有这样做才能保住性命。

Jika antibiotik tersebut digunakan dengan tepat untuk menyelamatkan kehidupan, analisis manfaat biaya yang benar mungkin dapat dilakukan.
如果这些抗生素运用恰当并能挽救生命，合理的成本效益分析或许会成为可能。

Satu tentara dilaporkan mengatakan kepada seorang pria Muslim yang memohon perlindungan ketika desanya dibakar: Satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan adalah berdoa untuk menyelamatkan kehidupan Anda.
有一位穆斯林因为居住的村庄被纵火烧毁而向军队要求保护，军人却对他说：“你能做的只有祈祷保住小命了。

Mereka yang bekerja di bidang darurat harus selalu dan hanya mengingat pelajaran pertama yang diulangi dalam setiap kursus untuk sukarela terus diulang: untuk menyelamatkan kehidupan, responden pertama tidak boleh membahayakan nyawanya sendiri dan orang lain.
在緊急情況下工作的人必須始終並且僅記住在每門志願服務課程中不斷重複的第一課：為了挽救生命，第一響應者絕不能危及自己或他人的生命。