UNTUK MENYUMBANGKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 捐赠
• 捐给
• 捐出
• 捐赠给

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menyumbangkan 的示例及其翻译为 中文

Hukum tidak menghalangi hak mereka untuk menyumbangkan organ.
法律并没有剥夺他们捐赠器官的权利。

Setiap peserta sepakat untuk menyumbangkan otak mereka untuk tujuan penelitian medis ketika mereka meninggal.
每位参与者都同意在他们去世时捐献他们的大脑用于医学研究目的。

Media lokal melaporkan bahwa sejumlah wishers baik untuk menyumbangkan uang kepada ibu.
当地媒体报道说，一些好心人为这对母子捐了钱。

Sementara itu keinginannya mati adalah untuk menyumbangkan organ untuk tujuan medis, permintaan ini ditolak karena ia tidak menandatangani persetujuan tertulis.
他的遺願是捐獻器官作為醫療用途，但因沒有簽署同意書而受拒。

Pemilik tanah dan petani yang penting melihat ke Universitas Leuven untuk menyumbangkan sumber daya yang diperlukan.
重要的土地所有者和农民期待鲁汶大学提供必要的资源。

Alexander Shilov memutuskan untuk menyumbangkan lebih dari 350 karyanya ke ibukota secara gratis dan dengan sungguh-sungguh berjanji untuk menambah koleksi Galeri Negara Moskow setiap tahun.
亚历山大希洛夫决定免费向首都捐赠350多件作品，并庄严承诺每年增加莫斯科国家美术馆的收藏。

Meskipun hal ini terdengar aneh, banyak kota yang kini meminta warganya untuk menyumbangkan minyak jelantah mereka.
这听起来可能有些奇怪，其实很多城市都正在请他们的市民捐出食用油。

Hidup adalah kesempatan untuk menyumbangkan cinta dengan cara kita sendiri.
生命是一種機遇，以你自己的方式貢獻愛。

Masuk ke gereja tampaknya gratis, namun, kami diminta oleh seorang pria yang duduk di pintu untuk menyumbangkan 1.
显然，可以免费进入这间教堂，然而，一位坐在门口的绅士要求我们捐赠1欧元。

Setelah ragu-ragu, saya memutuskan untuk menyumbangkan sweter ibu saya ke penjualan.
經過多次猶豫，我決定將我母親的毛衣捐贈給出售。

Pada tahun 2013, salah satu koordinator donor organ Tiongkok mengancam akan mencabut mesin pernapasan pasien terluka kritis jika keluarga menolak untuk menyumbangkan organ jika ia meninggal.
年，中国的一名器官捐献协调员威胁，如果家属拒绝在一名重伤病人死后捐出他的器官，就会除去该病人的呼吸机。

Setelah ragu-ragu, saya memutuskan untuk menyumbangkan sweter ibu saya ke penjualan.
在犹豫不决之后，我决定要把我母亲的毛衣捐赠出售。

Presiden Mohamed Abdullahi Mohamed mengumumkan tiga hari berkabung dan bergabung dengan ribuan orang yang menanggapi permohonan darurat oleh rumah sakit untuk menyumbangkan darah mereka bagi korban luka-luka.
穆罕默德·阿卜杜拉希·穆罕默德总统宣布三天的哀悼，并加入了数千人，他们对医院急切的呼吁作出回应，为伤员提供血液。

Mereka biasanya lebih dari kemauan untuk menyumbangkan waktu mereka untuk acara dengan anak-anak.
他们通常想问他们是否花更多的时间陪伴孩子。

Seperti Gates, Allen adalah seorang filantropis yang berdedikasi, memberikan lebih dari US$ 1,5 miliar dalam hidupnya dan berjanji untuk menyumbangkan lebih dari setengah kekayaannya untuk amal.
与盖茨一样，艾伦热心公益，一生捐款超过150亿美元，承诺把个人半数财富捐给慈善团体。

Kompany telah berjanji untuk menyumbangkan dana yang dihasilkan selama tahun Testimonialnya untuk tujuan tersebut dan Burnham mengatakan itu adalah tipikal mengapa pemain internasional Belgia dihormati sepanjang pertandingan.
Kompany已经承诺将他在推荐年度内产生的资金捐赠给该事业，Burnham表示，这是比利时国际在整个比赛中受到尊重的典型原因。

Pengunjung ke Situs Web UNICEF Australia dapat memilih untuk menyumbangkan sebagian dari kekuatan pemrosesan komputer mereka sendiri.
前往联合国儿童基金会的澳大利亚游客可以选择捐赠一些他们自己的电脑处理能力。

Potensi menyelamatkan nyawa dengan golongan darah ini sangat besar dan meskipun sampel darah yang disumbangkan di bank darah dianonimkan, para ilmuwan bisa melacak pendonor Rh-null, sehingga bisa minta mereka secara langsung untuk menyumbangkan lebih banyak darahnya.
由于这种血液在拯救生命方面潜力巨大，所以即使捐入血库的血液样本是匿名的，科学家们也常常会追踪Rh-null血的供血人，并直接要求他们捐出更多血液。

Seiring minat terhadap Turk bertumbuh di lokasi tersebut, Mitchell dan klubnya memilih untuk menyumbangkan mesin tersebut ke Museum China Charles Willson Peale.
由于傀儡越来越出名了，米切尔决定把机器捐献给查尔斯·威尔森·皮尔的中国博物馆。

Surat kabar sekolah melaporkan pada bulan Februari bahwa Nelson memutuskan untuk menyumbangkan sumsum tulangnya kepada seorang anak lelaki di Prancis setelah dihubungi oleh Be the Match.
该校的报纸在2月份报道说，纳尔逊在与“BeTheMatch”联系后，决定将自己的骨髓捐给法国的一名男孩。

Apabila seorang pesakit yang diubati menderita luka bakar yang teruk, Ponzi bersikap sukarela untuk menyumbangkan 220 sentimeter dari kulitnya sendiri.
當一名護理人員遭受嚴重燒傷時，龐齊自願捐贈220平方英寸的皮膚。

Jalur karir ganda" mengakui" bahwa para technical specialist dapat dan harus dimungkinkan untuk menyumbangkan keahlian mereka kepada organisasi tanpa perlu menjadi manajer.
双重职业途径认为，技术专家能够而且应该允许将其技能贡献给公司而不必成为管理者。

Permohonan Peta( People for the Ethical Treatment of Animals) yang' bertindak atas-nama monyet" tersebut ditolak, tapi Slater setuju untuk menyumbangkan 25% dari pendapatan apa pun yang diperoleh dari foto itu.
PETA“代表猴子”的上诉被驳回，不过，史雷特同意捐出照片版权所获得的25%盈利。

Mengomentari kunjungan dan donasi, Mr Akinyele berkata, Itu adalah suatu kehormatan untuk memiliki kesempatan untuk menyumbangkan Sedikit orang-orang Kudus panti Asuhan, yang menyebabkan sangat dekat dengan hati kita.
在谈到他的访问和捐赠，先生Akinyele说，"这是一个荣幸地有机会向捐赠给小小的圣徒的孤儿院，其原因是非常接近我们心中。

Seperti Gates, Allen adalah seorang filantropis yang berdedikasi, memberikan lebih dari US$ 1,5 miliar dalam hidupnya dan berjanji untuk menyumbangkan lebih dari setengah kekayaannya untuk amal.
取盖茨一样，艾伦是一名乐于奉献的善士，平生捐出超过15亿美圆，并许诺将凌驾一半的财产捐给慈善机构。

Seperti Gates, Allen adalah seorang filantropis yang berdedikasi, memberikan lebih dari US$ 1,5 miliar dalam hidupnya dan berjanji untuk menyumbangkan lebih dari setengah kekayaannya untuk amal.
与盖茨一样，艾伦是一位乐于奉献的慈善家，一生捐出超过15亿美元，并承诺将超过一半的财富捐给慈善机构。

Walau bagaimanapun, rumah-rumah yatim yang paling dihormati di Myanmar tidak meminta sukarelawan asing, tetapi bagi orang-orang untuk menyumbangkan barangan yang sangat diperlukan seperti vitamin, pensil dan pen dan mainan.
然而，缅甸最受尊敬的孤儿院不会要求外国志愿者，而是要求人们提供维生素，铅笔，钢笔和玩具等急需的物品。

Pada hari Rabu, Penyata Ikrar mengumumkan bahwa 14 lebih orang filantropis yang bergabung dengan jajarannya pada tahun lalu, berkomitmen untuk menyumbangkan lebih dari setengah kekayaan mereka untuk tujuan amal.
周三，捐赠誓言（GivingPledge）宣布，去年又有14组慈善人士加入，承诺将一半以上的财富捐赠给慈善事业。

Kami berbicara dengan orang yang tinggal di lima negara berperingkat tertinggi, untuk menemukan apa yang menjadi motivasi mereka untuk menyumbangkan waktu dan uang mereka, dan bagaimana itu berdampak pada masyarakat di sana.
我们和五个排名最靠前的国家的人们交谈，了解他们捐赠时间和金钱的动机是什么，以及这些行为如何影响社会。

Salah satu pendiri organisasi nirlaba Nichol Ng mengatakan kepada CNBC bahwa organisasi itu bertujuan untuk mengatasi masalah dua kali lipat dari limbah makanan dan kelangkaan makanan dengan mendorong individu dan perusahaan untuk menyumbangkan kelebihan produk untuk didistribusikan kembali di antara jaringannya yang terdiri dari 310 badan amal dan 200.000 orang.
该组织的联合创始人尼科尔·吴表示，他们希望通过鼓励个人和公司捐赠多余的农产品，通过在其掌握的310个慈善机构和20万人的网络中再分配，从而缓解食品浪费和食品短缺的双重问题。