在 印度尼西亚 中使用 Usaha patungan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mitra Usaha Patungan.
合资公司.Usaha patungan yang beroperasi secara global ini akan bernama Osram Continental GmbH, dengan kantor yang terdaftar di wilayah Munich.
这家全球化的合资企业将被命名为OsramContinentalGmbH，总部位于慕尼黑地区。Fokus tambahan yaitu pertimbangan hak asasi manusia dalam merger,akuisisi, dan usaha patungan dengan pembuatan panduan internal pada April 2017.
另一个重点是通过2017年4月内部指南的制定，在兼并、收购和合资企业中纳入人权考量。Itu adalah salah satu usaha patungan pertama di Eropa dan sekarang memiliki 21 negara anggota.
它是欧洲最早的合作机构之一，目前拥有20个成员国。Mengadopsi strategi distribusi baru untuk mendapatkan" lebih dekat ke pelanggan" di pasar internasional(misalnya cabang komersial, usaha patungan, produksi lokal)[-].
采用新的分销策略，以便在国际市场（例如商业分支机构，合资企业，本地生产）“更贴近客户”。Combinations with other parts of speech
用名词使用
GM dan mitra usaha patungan lokalnya berhasil menjual 4,04 juta kendaraan di China tahun lalu, meningkat 4,4 persen dari tahun sebelumnya.
这家美国公司在无法达成协议将其项目转换成由PDVSA控制的合资企业后离开该国。Usaha patungan yang beroperasi secara global ini akan bernama Osram Continental GmbH, dengan kantor yang terdaftar di wilayah Munich.
这一全球化运作的合资企业将被命名为OsramContinentalGmbH，总部设在慕尼黑地区。ONYX InSight adalah nama baru untuk Romax Insight, usaha patungan antara Castrol dan Romax yang awalnya dibentuk pada Februari 2017.
ONYXInSight是RomaxInSight的新名称，是嘉实多与Romax于2017年2月成立的合资企业。Usaha patungan yang mencakup Chrysler, Fiat dan Guangzhou Automotive itu membuat Fiat Viaggio di China, tetapi tidak ada Jeep yang diproduksi di sana sekarang ini.
包括克莱斯勒，菲亚特和广州汽车在内的合资公司在中国生产菲亚特Viaggio，但目前没有生产吉普车。Beijing juga mengatakan bahwa menjelang tahun 2020,pembuat mobil listrik tidak lagi harus mengadakan usaha patungan untuk menghindari tarif dan masuk ke pasar China.
北京表示，到2020年，美国电动汽车制造商将不再需要为了进入中国市场避免关税而成立合资企业。Horizon telah menyelesaikan perjanjian usaha patungan dengan Abu Dhabi Aviation( ADA), untuk membangun fasilitas pelatihan penerbangan lanjutan di Abu Dhabi didedikasikan untuk melayani pelanggan komersial dan pertahanan global.
地平线已完成与阿布扎比航空（ADA），合资协议，建立在阿布扎比的高级飞行训练基地致力于为全球商业和国防客户。Ia mencatat bahwa selama kuartal tersebut,perusahaan mengumumkan lebih dari$ 1 miliar untuk akuisisi yang disepakati, usaha patungan dan investasi baru untuk fasilitas.
他指出，在本季度，该公司宣布超过十亿在同意收购，合资企业和设施的新投资$。Usaha patungan antara dua sekolah bisnis terkemuka di Portugal- Nova SBE dan Católica-Lisbon- diakui secara internasional dan kami adalah bagian dari kelompok elit sekolah bisnis- kurang dari 1% di dunia- yang memegang Triple Accreditation( AACSB, EQUIS dan AMBA).
我们在葡萄牙的两家主要商学院-新星SBE和Católica-Lisbon之间的合资企业是国际公认的，我们是拥有三重认证（AACSB）的精英集团商学院（不到世界不到1％）的一部分，EQUIS和AMBA）。Jumlah ini juga mencakup volume penjualan produk dari Unilever Food Solutions,dan tidak termasuk produk yang dipasarkan melalui usaha patungan lainnya dan merek distributor sendiri.
还包括来自于联合利华食品解决方案的产品销售额，但不包括通过其他合资企业和经销商自有品牌的的产品。Seminggu setelah menunjuk CEO untuk usaha patungan kesehatannya dengan Berkshire Hathaway dan JPMorgan, Amazon hari ini mengumumkan akuisisi yang menggarisbawahi bagaimana mereka juga berharap untuk memiliki peran yang lebih langsung- dan lebih komersial- dalam dunia perawatan kesehatan di tahun-tahun mendatang.
在伯克希尔哈撒韦和摩根大通的医疗保健合资企业任命一名首席执行官一周后，亚马逊今天宣布了一项收购案，强调了它希望在未来几年内在医疗保健领域具有更直接和更商业化的作用….Pada bulan November, Jackson Neverland Ranch ditransfer judul untuk Sycamore Valley Ranch Company LLC,yang merupakan usaha patungan antara Jackson dan Colony Capital LLC.
年11月，杰克逊将“梦幻庄园”的注册名更改为“SycamoreValleyRanchCompanyLLC”，这是杰克逊与ColonyCapitalLLC合资成立的公司。Anda akan bergabung dengan program MBA elit Usaha patungan antara dua sekolah bisnis terkemuka di Portugal- Nova SBE dan Católica-Lisbon- diakui secara internasional dan kami adalah bagian dari kelompok elit sekolah bisnis- kurang dari 1% di dunia- yang memegang Triple Accreditation( AACSB, EQUIS dan AMBA).
您将参加精英MBA课程我们在葡萄牙的两家主要商学院-新星SBE和Católica-Lisbon之间的合资企业是国际公认的，我们是拥有三重认证（AACSB）的精英集团商学院（不到世界不到1％）的一部分，EQUIS和AMBA）。Fasilitas yang dimiliki sepenuhnya juga berarti Tesla tidak perlu berbagi keuntungan dan teknologinya dengan mitra China,tidak seperti pembuat mobil asing lainnya yang diharuskan membentuk usaha patungan domestik.
完全拥有的设施也意味着特斯拉不需要与中国合作伙伴分享其利润和技术，这与其他需要组建国内合资企业的外国汽车制造商不同。Lulusan akan siap untuk peran dalam organisasi dengan outlook global,termasuk usaha patungan, impor dan ekspor perusahaan, dan perusahaan lain yang bergerak dalam perdagangan internasional.
毕业生将准备与国际视野的组织中发挥作用，包括合资企业，进出口公司，从事国际贸易的其他公司。Hal ini bertujuan untuk memperkuat kerjasama lebih dekat dalam bidang perdagangan, perdagangan, teknologi Informasi, asuransi/ reasuransi, pengiriman, Bank,promosi peluang investasi dan usaha patungan di negara anggota.
它的目的是加强在贸易，商业，信息技术，保险领域的密切合作/再保险，航运，银行，投资机会和促进各成员国的合资企业。Pada April 2017, kami membuat panduan baru untuk merger,akuisisi, atau usaha patungan( panduan itu memberikan struktur untuk membantu kami mengintegrasikan pertimbangan hak asasi manusia ke dalam tahap proses berikut ini: sebelum transaksi, selama uji tuntas( due diligence), negosiasi kontrak, dan tata kelola setelah akuisisi/ usaha patungan).
年4月，我们为兼并、收购或合资制定了新的指南（该指南提供了一个架构，让我们在以下各流程阶段进行人权的考量：交易前、尽职调查期间、合同谈判、收购后/合资后企业治理）。Kendati mengajukan kebangkrutan, namun toko-toko di luar Amerika Serikat dan Kanada,termasuk sekitar 255 toko berlisensi dan kemitraan usaha patungan di Asia, tidak termasuk toko yang akan ditutup dan bukan bagian dari proses kebangkrutan.
它注意到美国和加拿大境外的业务，包括其约255家特许商店和合资伙伴关系在亚洲，不是破产程序的一部分。Proyeksi Bloomberg Intelligence menunjukkan, perusahaan sekuritas seperti Goldman Sachs Group Inc. dan UBS Group AG memiliki peluang meningkatkan kepemilikan saham hingga lima kali lipat dandapat lebih mengontrol langsung usaha patungan mereka.
BloombergIntelligence节目的预测显示，像高盛集团和瑞士银行集团等证券公司有机会将其份额提高五倍，因为他们更直接地控制合资企业。Ini tidak hanya mempersiapkan dosen bahasa Rusia sebagai bahasa asing, tapi juga pakar multi-terampil terkemuka yang memiliki komando yang baik dari Rusia, yang mengenal literatur dan budaya Rusia,yang mampu bekerja dalam usaha patungan, dan juga dalam Organisasi pendidikan, ilmiah dan budaya negara mereka berinteraksi dengan Rusia.
它不仅准备俄语作为外语的讲师，而且最重要的是熟练掌握俄语，熟悉俄罗斯文学和文化，能够在合资企业工作的多技能专家，以及他们国家的教育，科学和文化组织与俄罗斯互动。Anda dengan mudah dapat mengurangi kerja lembur, kata Jochem Heizmann, kepala eksekutif Volkswagen Group China,yang secara langsung dan melalui usaha patungan mempekerjakan 100.000 pekerja Tiongkok.
很容易就能减少加班，”大众汽车集团(VolkswagenGroup)中国区首席执行官约赫姆·海兹曼(JochemHeizmann)说，该公司直接雇佣和通过合资企业雇佣了10万名中国工人。Perusahaan patungan tersebut juga akan menandai kembalinya Tata Sons ke industri penerbangan setelah 60 tahun.
合资企业将标记着Tata60年后重返航空工业。Perusahaan patungan itu akan menggandakan produksi menjadi sekitar 210.000 unit baterai per tahun pada 2020.
该合资企业将在2020年把产量翻番至每年约21万个电池组。
