UTARA-SELATAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 南北

在 印度尼西亚 中使用 Utara-selatan 的示例及其翻译为 中文

Koridor Transportasi International Utara-Selatan.
国际南北运输走廊.

Y Menyatakan arah utara-selatan( utara adalah positif).
Y表示南北方向（北为正值）。

Setelah permainan jauh dari voltan tinggi, lagi- selama merumput atau selama tidur- membandingkan tubuh ke arah utara-selatan.
一旦游戏远离高电压，再-在放牧或在睡眠-比较身体南北方向。

Pada tahun 2004, dia memenangkan hadiah Utara-Selatan dari Dewan Eropa.
年，她贏得了歐洲理事會南北獎。

Sumber tenaga penggerak hubungan Utara-Selatan berasal dari dalam bangsa, laju perkembangan tergantung pada bangsa Korea sendiri.
北南关系的动力源于民族内部，前进速度由民族自己决定。

Koridor Transportasi utama pada dasarnya fokus dalam arah timur-barat dari pelabuhan ke kawasan pedalaman, dengan sangat sedikit utara-selatan tautan.
主要交通走廊，基本上集中在一从港口东西方向的腹地，与极少数南北联系。

The mil panjang 1,925 I-95 Koridor adalah Utara-Selatan utama landside angkutan koridor di Pantai Timur.
的1,925英里長的的I-95通道是主要的南北的非禁區貨運走廊的東海岸。

Ini pesongan utara-selatan memberi kesan tidak hanya satu zarah tunggal, tetapi setiap zarah udara dalam aliran jet, itulah sebabnya aliran jet sering kelihatan ikal.
这种南北偏转不仅影响单个粒子，而且影响射流中的每个空气粒子，这就是为什么射流经常看起来波浪起伏的原因。

Apakah documenta 14 terfokus pada kesenjangan Utara-Selatan ataukah hubungan Selatan-Selatan juga mendapat perhatian?
第14届文献展关注的主要是南北差距还是也顾及到了南南关系？?

Lendutan utara-selatan ini tidak hanya mempengaruhi satu partikel saja, namun setiap partikel udara di aliran jet, itulah sebabnya aliran jet sering terlihat bergelombang.
这种南北偏转不仅影响单个粒子，而且影响射流中的每个空气粒子，这就是为什么射流经常看起来波浪起伏的原因。

Ini termasuk Golden Quadrangle dan Koridor Utara-Selatan dan Timur-Barat, yang menghubungkan kota-kota terbesar di India.
這包括黃金四邊形和南北和東西走廊，連接最大的城市在印度。

Hewan cantik oranye hitam ini bermigrasi lebih jauh dibandingkan dengan kupu-kupu lainnya, dan mereka merupakan satu-satunya kupu-kupu yang melakukan migrasi reguler utara-selatan seperti burung.
这些橘-黑两色的美丽蝴蝶的迁徙距离是所有蝴蝶种类中最远的，并且它们也是蝴蝶中唯一具备像候鸟那样定期进行南北迁徙飞行的种类。

Pemandangan riil hanya memperkenankan dua arah independen( utara-selatan dan timur-barat), dan hanya inilah yang bisa kita gambar.
一张现实中的地形景观图只有两个独立方向（南北和东西），我们只能画出二维的景象。

Proyek penelitian kami berkisar dari analisis tantangan lokal seperti dana jasa lingkungan untuk petani, penggunaan juri sipil untuk memfasilitasi partisipasi masyarakat dalam pengelolaan air, adaptasi perubahan iklim di Belanda, tantangan nasional seperti penghijauan produk domestik bruto, untuk tantangan global seperti menganalisis negosiasi internasional dan mekanisme keuangan Utara-Selatan.
我们的研究项目范围从当地的挑战，如环境服务的农民提供资金的分析，利用民事陪审团以促进公共参与水管理，适应气候变化，在荷兰，国家的挑战，如绿化的国内生产总值（GDP），以全球性的挑战，如分析国际谈判和南北金融机制。

Pada 7 November 1987, bagian pertama dari Jalur Utara-Selatan mulai beroperasi yang terdiri dari lima stasiun dengan jarak enam kilometer.
年11月7日，南北线的第一段开始营业，共有5个车站和6公里线路。

Eastern Dispersal Link( EDL) Expressway adalah jalan bebas hambatan sepanjang 8,1 kilometer yang menghubungkan ujung Expressway Utara-Selatan di Persimpangan Pandan dan Bangunan Sultan Iskandar.
EasternDispersalLink（EDL）Expressway是一条8.1公里长的高速公路，连接Pandan交汇处南北高速公路的尽头和BangunanSultanIskandar。

Status vitamin D juga mengikuti gradien geografis utara-selatan- dengan mereka yang berada di garis lintang utara memiliki tingkat vitamin D rendah secara abnormal.
维生素D状态也遵循南北地理梯度-居住在北纬地区的维生素D水平异常低。

Wakil Presiden Salva Kiir mengatakan jika surat perintah penangkapan itu dikeluarkan, partai pemwerintah Sudan kemungkinan akan meninggalkan perjanjian perdamaian tahun 2005 yang mengakhiri perang saudara utara-selatan negara itu, yang akan menyebabkan krisis konstitusional.
基尔说，如果发出这个逮捕令，苏丹的执政党可能会放弃结束苏丹南北之间内战的2005年和平协议，从而导致宪法出现危机。

Wilayah Abyei yang kaya minyak- yang berada di perbatasan utara-selatan- tetap merupakan salah satu pertikaian terbesar antara kedua belah pihak.
盛产石油的阿卜耶伊地区位于南、北苏丹的边界，该地区仍然是双方最有争议的焦点之一。

Program ini menekankan dialog Utara-Selatan- Timur-Barat dan mencakup studi di pendidikan internasional, interkulturalisme, globalisasi dan pengaruhnya terhadap berbagai sektor pendidikan.
该计划强调南北-东西方对话，包括国际教育，跨文化，全球化及其对教育的各个领域影响的研究。

Hari Senin, Bashir berjanji menghormati kesepakatan damai untuk mengakhiri perang saudara Sudan Utara-Selatan dan mengatakan referendum mengenai kemerdekaan Sudan Selatan akan dilaksanakan sesuai jadwal.
星期一，巴希尔承诺尊重2005年结束苏丹南北内战的和平协议，并表示决定南部是否独立的人民公投将如期举行。

Status vitamin D juga mengikuti gradien geografis utara-selatan- dengan mereka yang berada di garis lintang utara memiliki tingkat vitamin D rendah secara abnormal.
維生素D狀態也遵循南北地理梯度-居住在北緯地區的維生素D水平異常低。

Seorang pemikir Marxis dengan orisinalitas dan inovasi teoretis yang mendalam, Amin secara intelektual terus melengkapi kita untuk memahami, menganalisis, dan mengkritik sifat usang dari kapitalisme masa kini, kesenjangan antara negara-negara Utara-Selatan yang tidak seimbang, berlanjutnya operasi imperialisme, kemapanan ideologi kapitalisme, dan lain sebagainya.
作为一位极富原创性、不断进行理论创新的马克思主义思想家，阿明一直在智识上武装我们，帮助我们理解、分析和批判今日资本主义之“过时”性，全球南北国家间的不平等，帝国主义的持续运作，和资本主义现状支持者的意识形态。

Dalam persetujuan perdamaian tahun 2005 yang mengakhiri perang saudara utara-selatan Sudan, kedua pihak menyepakati pemilu, serta referendum kemerdekaan bagi Sudan Selatan yang dijadwalkan untuk bulan Januari tahun depan.
在2005年签订的结束苏丹南北内战的和平协议中，双方同意举行选举以及明年1月就南苏丹独立问题举行一次全民公投。

Sebuah tim yang dipimpin oleh Surendra Adhikari dari Jet Propulsion Laboratory( JPL) NASA menunjukkan bahwa manusia memperburuk gerakan kutub, goyangan Bumi sepanjang poros Utara-Selatan, dengan aktivitas seperti konsumsi bahan bakar fosil, yang melepaskan gas rumah kaca yang menghangatkan planet dan mencairkan gletser.
由美国宇航局喷气推进实验室（JPL）的SurendraAdhikari领导的一个小组表示，人类正在加剧极地运动-地球沿其南北轴线的摆动-以及化石燃料消耗等活动，这些活动释放温室气体，温暖地球和融化冰川。

Sebagai perintis proyek-proyek infrastruktur seperti Jembatan Penang, jalan bebas hambatan Utara-Selatan, dan Bandara Internasional Kuala Lumpur, serta cepatnya pertumbuhan industrialisasi negara, hal-hal tersebut akan selamanya dikaitkan dengan Mahathir.
他主导的大型计划例如槟城大桥，南北大道，吉隆坡国际机场以及举国的迅速工业化将永远与马哈迪划上等号。

Pemandangan riil hanya memperkenankan dua arah independen( utara-selatan dan timur-barat), dan hanya inilah yang bisa kita gambar.
真实的地景只容许两个独立的方向（南北向与东西向），而这也是我们所有可以画出的方向。

Pemandangan riil hanya memperkenankan dua arah independen( utara-selatan dan timur-barat), dan hanya inilah yang bisa kita gambar.
真實的地景只容許兩個獨立的方向（南北向與東西向），而這也是我們所有可以畫出的方向。

Juru bicara tentara Sudan mengatakan pemberontak menyergap satuan angkatan darat di jalan utama Darfur utara-selatan hari Jumat, yang menyulut tembak-menembak selama berjam-jam yang menjatuhkan korban pada kedua pihak.
苏丹军方一名发言人说，叛乱份子星期五在达尔富尔一条南北向主要高速公路上伏击一支部队，引发了长达一个小时的冲突，双方都有死伤。

Siswa dapat mengkhususkan diri dalam isu-isu sosial dan tata ruang, isu-isu pembangunan dan kesenjangan Utara-Selatan, studi berbasis populasi, kebijakan sosial, ketidaksetaraan di pasar tenaga kerja atau jenis kelamin perspektif.
学生可以专注于社会和空间的问题，发展问题和南北不平等，基于人口的研究，社会政策，不平等在劳动力市场或性别观点。