WAKTU LAYAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 屏幕时间
• 的屏幕時間

在 印度尼西亚 中使用 Waktu layar 的示例及其翻译为 中文

Mungkin Anda terlalu ketat dengan waktu layar anak Anda," menyarankan satu judul.
也许你对孩子的屏幕时间过于严格，”建议一个标题.

Hasil ini menunjukkan bahwa ini adalah remaja- bukan anak kecil- yang mungkin paling membutuhkan batas waktu layar.
这些结果表明，青少年-而不是幼儿-可能最需要屏幕时间限制。

Buat perjanjian media( mencatat berapa banyak waktu layar yang disepakati setiap hari).
創建媒體協議（注意每天同意的屏幕時間）。

Waktu Layar memungkinkan Anda untuk menetapkan jumlah waktu maksimum yang dapat mereka habiskan di perangkat mereka.
屏幕时间”允许你设置他们花在设备上的最长时间。

Buat perjanjian media( mencatat berapa banyak waktu layar yang disepakati setiap hari).
创建媒体协议（注意每天同意多少屏幕时间）。

Waktu Layar memberi Anda wawasan tentang berapa lama Anda dan anak Anda menghabiskan waktu dalam menggunakan perangkat.
屏幕时间将帮助您跟踪您和您的孩子在iOS设备上花费的时间。

Hal ini menyebabkan beberapa orang menyimpulkan bahwa batas waktu layar tidak penting.
这导致一些人得出结论，屏幕时间限制并不重要。

Berikut adalah beberapa ide dari para pakar waktu layar untuk membantu Anda mengikuti kursus yang sehat secara emosional:.
以下是來自屏幕時間專家的一些想法，以幫助您建立一個情緒健康的課程：.

Tindakan pertama yang dia sarankan adalah mendapatkan pada halaman yang sama tentang aturan waktu layar sebelum musim panas dimulai.
她建议的第一个动作是在夏季开始之前获取有关屏幕时间规则的同一页面。

Waktu layar termasuk menonton program TV, film atau video, permainan, dan menggunakan komputer, tablet, telepon, atau perangkat berbasis layar lainnya.
屏幕时间包括观看电视节目，电影或视频，游戏以及使用计算机，平板电脑，手机或任何其他基于屏幕的设备。

Orang tua membutuhkan saran yang jelas, dan batas waktu layar spesifik adalah cara paling mudah untuk menyediakannya.
家长需要明确的建议，具体的屏幕时间限制是提供它的最直接的方式。

Studi tersebut diharapkan bisa menunjukkan bagaimana perkembangan otak dipengaruhi oleh berbagai pengalaman, termasuk penggunaan zat, gegar otak dan waktu layar.
该项目希望展示大脑发育如何受到一系列经历的影响，包括药物使用、脑震荡和屏幕时间。

Untuk membatasi waktu layar untuk perangkat Android sangat diinginkan oleh banyak orang tua seperti anak-anak telah menghabiskan terlalu banyak waktu di iPad.
为了限制Android设备的屏幕时间,许多家长非常希望孩子们花太多时间在iPad上。

Pencarian suara tidak hanya mempermudah pencarian informasi secara online tanpa mengeluarkan perangkat tetapi orang menyukainya karena mengurangi waktu layar mereka.
语音搜索不仅可以在不拔出设备的情况下更轻松地在线查找信息;人们喜欢它，因为它减少了屏幕时间。

Tambahan lagi, beberapa membujur studi Tunjukkan bahwa waktu layar menyebabkan ketidakbahagiaan tapi Ketidakbahagiaan tidak menyebabkan waktu layar lebih banyak.
此外，几个纵向研究显示屏幕时间导致不愉快，但不快乐不会导致更多的屏幕时间.

Penampilan pertama Keaton di Beetlejuice tidak datang hingga 25 menit ke dalam film, dan dia hanya memiliki total 17,5 menit waktu layar di seluruh film 92 menit.
Keaton首次亮相Beetlejuice直到25分鐘才進入電影，他在整部92分鐘的電影中只有17.5分鐘的屏幕時間。

Tambahan lagi, beberapa membujur studi Tunjukkan bahwa waktu layar menyebabkan ketidakbahagiaan tapi Ketidakbahagiaan tidak menyebabkan waktu layar lebih banyak.
此外，一些纵向研究表明，屏幕时间会导致人不快乐，但不快乐并不会导致更多的屏幕时间。

Untuk memahami dan membatasi apa yang dapat dilakukan anak-anak dalam perangkat mereka dan pada saat online, orang dewasa dapat memilih untuk menggunakan pengaturan keluarga seperti waktu layar, pelaporan aktivitas.
若要了解孩子可在其设备上联网进行的操作并对其设置限制，成人可以选择使用屏幕时间、活动报告等家庭设置。

Saat ini, American Academy of Pediatrics merekomendasikan bahwa waktu layar anak-anak dan remaja yang lebih tua tidak boleh mengorbankan tidur, kegiatan ekstrakurikuler, dan pekerjaan sekolah.
目前，美国儿科学会建议，年龄较大的儿童和青少年的屏幕时间不应以牺牲睡眠，课外活动和学业为代价。

Waktu Layar adalah fitur baru yang membantu memberi Anda pemahaman yang lebih baik tentang waktu yang Anda dan anak Anda habiskan menggunakan aplikasi, mengunjungi situs web, dan di perangkat Anda secara keseluruhan.
屏幕时间是一项新功能，可帮助您更好地了解您和您的孩子，在应用程序，访问网站和整个设备上花费的时间。

Jika Anda merasa bahwa Anda dan anak-anak Anda menikmati waktu layar Anda dan tidak beresiko tidur, bekerja atau interaksi langsung, Anda mungkin tidak memiliki banyak alasan untuk khawatir.
如果你觉得你和你的孩子在享受你的屏幕时间，而不是冒着睡眠、工作或面对面交流的风险，你可能没有太多理由担心。

Sebagai contoh, sebuah tinjauan tahun 2015 mengamati 67 studi tentang hubungan antara penggunaan perangkat elektronik dan tidur di usia muda, menyimpulkan bahwa waktu layar sangat mungkin membahayakan tidur pada anak-anak usia sekolah dan remaja.
例如，2015年的一项综述分析了67项有关青少年使用电子设备与睡眠之间关系的研究，得出结论称，屏幕时间很可能会影响学龄儿童和青少年的睡眠。

Jika kita bahkan menduga bahwa lebih banyak waktu layar dikaitkan dengan depresi dan kesejahteraan yang lebih rendah- seperti beberapa membujur studi temukan- masuk akal untuk berbicara tentang batas.
如果我们甚至怀疑更多的屏幕时间与抑郁和更低的幸福感有关-就像几个纵向研究发现-谈论限制是有道理的。

Bahkan tanpa bukti bahaya yang kuat, Dr Sheri Madigan dan rekannya mengatakan masih masuk akal untuk memoderasi waktu layar anak anak dan memastikan tidak mengganggu interaksi tatap muka atau waktu keluarga.
即使没有可靠的伤害证据，SheriMadigan博士及其同事表示，调节儿童的屏幕时间并确保其不会干扰“面对面的互动或家庭时间”仍然是有意义的。

Dengan kata lain, tidak jelas apakah lebih banyak waktu layar mengarah pada depresi dan kecemasan, atau bahwa seseorang yang depresi atau cemas lebih cenderung menghabiskan lebih banyak waktu di depan layar..
换句话说，目前尚不清楚更多的屏幕时间是否会导致抑郁和焦虑，或者抑郁或焦虑的人是否更有可能在屏幕前花更多的时间。

Orang dewasa dapat merebut kembali kehidupan mereka dengan membuka jejaring sosial, mematikan semua pemberitahuan dan mungkin memasang aplikasi yang membatasi waktu layar- namun tidak dengan membuang telepon, yang masih bisa berguna dengan berbagai cara.
成年人可以通过远离社交网络来夺回自己的生活，关闭所有的通知，或是安装一个限制屏幕时间的应用程序--而不是扔掉手机，手机还是有很多用处的。

Untuk membantu tugas ini, alat dan aplikasi yang bisa lacak waktu layar Anda dan beri tahu Anda ke mana perhatian Anda diarahkan- atau bahkan batasi kemana perginya- menjadi lebih umum.
为了帮助你完成这项任务，可以跟踪你屏幕时间、让你知道你的注意力在哪里(甚至限制你的注意力可以去哪里)的工具和应用程序变得越来越普遍。

Untuk seorang pria yang merupakan wajah dari waralaba Star Wars, Vader yakin memiliki waktu layar terbatas di A New Hope: dia hanya terlihat di layar untuk sangat kecil 12 menit.
對於一個面對星球大戰系列的人來說，Vader肯定在新希望中的屏幕時間有限：他只能在屏幕上看到一個微不足道的12分鐘。

Berdasarkan temuan kami, dokter anak, orangtua, pendidik dan pembuat kebijakan harus mendorong pembatasan waktu layar rekreasi dan memprioritaskan rutinitas tidur yang sehat selama masa kanak-kanak dan remaja.".
因此，研究人员建议儿科医生、父母、教育工作者和政策制定者应该提倡限制娱乐屏幕时间，优先考虑儿童和青少年的健康睡眠习惯。

Dalam pandangan saya, The American Academy of Pediatrics harus memperluas rekomendasinya tentang batas waktu layar untuk anak-anak usia sekolah dan remaja, dengan memperjelas bahwa dua jam sehari adalah pedoman dengan fleksibilitas untuk keadaan khusus.
在我看来，美国儿科学会应该扩大其对学龄儿童和青少年的屏幕时间限制的建议，明确指出每天两小时是一个灵活适应特殊情况的指南。