YANG BERGEGAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 她分
• 波忙

在 印度尼西亚 中使用 Yang bergegas 的示例及其翻译为 中文

Para mahasiswa yang bergegas.
来往匆忙的学生们.

Ramai yang bergegas dari berdiri ke doktor mereka atau bilik kecemasan.
许多人赶到从看台上向他们的医生或急诊室。

Memang, kita hidup pada jaman yang bergegas.
没错，我们生活在一个匆忙的年代。

Dia adalah orang pertama yang bergegas lebih dari 2.000 yard dalam satu musim.
他是在一个赛季中带球冲刺超过2000码的第一人。

Mereka sama sekali tidak mendengar suara banyak langkah kaki yang bergegas di dalam rumah mereka.
他们没听见房子里急匆匆的脚步声。

Kerumunan yang bergegas keluar kota mungkin adalah virus bergerak.".
因为已有汹涌的人群出城，这其中可能藏有“移动的病毒”。

Tapi di luar tembok, ada banyak titik hitam yang tampak seperti semut yang bergegas ke arah pangkalan.
可是，在基地的围墙外面，一个个的黑点正似蚂蚁一样，涌向了基地的方向。

Anak-anak yang bergegas ke pintu tidak dapat membuka baut, dan banyak yang hancur sampai mati.
趕到門口的孩子們都無法打開螺栓，許多人被壓死了。

Yeah,' kata Harry cepat-cepat dan mereka bergabung dengan kerumunan yang bergegas menaiki undakan batu ke dalam kastil.
是的,”哈利说很快,他们加入了人群匆匆石阶进入城堡。

Kanak-kanak yang bergegas ke pintu tidak dapat membuka bolt, dan banyak yang dihancurkan hingga mati.
冲到门口的孩子们无法打开门闩，许多人被击毙。

Oleh karena itu, di setiap zaman Tuhan mengangkat orang-orang berbeda yang bergegas dan sibuk menggembalakan gereja demi pekerjaan-Nya.
所以神在每个时代都兴起不同的人为他的工作奔波忙碌来牧养众教会。

Kami menghabiskan banyak tenaga yang bergegas di sekitar kita tidak mempunyai apa-apa lagi apabila kita sampai di sana.
我们花这么大的能量，冲周围我们没有任何左，当我们到达那里。

Orang hanya bisa membayangkan betapa terkejut dan ketakutan para prajurit yang bergegas masuk saat melihat pemandangan ini.
可想而知，那些冲进去的士兵，在看到这一幕之后会有多么的震惊和恐惧。

Kami menghabiskan banyak tenaga yang bergegas di sekitar kita tidak mempunyai apa-apa lagi apabila kita sampai di sana.
我們花了很多精力衝到周圍，當我們到達那裡時我們沒有任何剩餘。

Menurut data peritel dan marketplace online, konsumen-konsumen di Malaysia, Singapura dan Filipina termasuk yang bergegas menjual ponsel Huawei mereka.
據零售商和在線市場數據顯示，新加坡和菲律賓的一些消費者正急於出售手中的華為手機。

Banyak dari kita perlu menghentikan orang gila yang bergegas dan menjadi hening, tetapi sisi lain dari keheningan adalah kelesuan.
我们中的许多人都需要制止疯狂的奔波并进入静止状态，但是静止状态的另一面却令人困倦。

Ketika Mary of Modena melahirkan James Stuart, tidak kurang dari 200 orang hadir, dan Marie Antoinette dari Perancis hampir dibunuh oleh orang banyak yang bergegas untuk menyaksikan dia melahirkan.
当摩德纳的玛丽生下了詹姆斯·斯图亚特时，不下200人参加了这次活动，法国的玛丽·安托瓦内特几乎被冲向目睹她分娩的人群杀死。

Ketika saya berjalan melewati desa dengan kaus kaki tebal saya, saya kagum melihat anak-anak dan remaja yang bergegas ke sekolah dan pasangan-pasangan yang pergi kerja, semuanya dengan santai membawa sepatu mereka di satu tangan.
当我穿着厚厚的黑袜子穿过村庄时，我惊讶地发现，匆匆赶往学校的少年和慢悠悠去上班的情侣，都满不在乎地把自己的鞋子提在手里。

Apabila Mary of Modena melahirkan James Stuart, tidak kurang daripada 200 orang menghadiri, dan Marie Antoinette dari Perancis hampir dibunuh oleh orang ramai yang bergegas untuk menyaksikan melahirkannya.
當摩德納的瑪麗生下詹姆斯斯圖爾特時，至少有200人參加，而法國的瑪麗·安托瓦內特幾乎被趕來見證她分娩的人群殺死。

Anak-anak meninggal dalam desak-desakan yang disebabkan oleh anak laki-laki dan perempuan yang bergegas untuk mendapatkan hadiah dan suguhan yang dibagikan oleh para pemain di atas panggung.
名兒童在男孩和女孩的踩踏事件中死亡，他們急忙拿到禮物，並在舞台上表演。

Apabila Mary of Modena melahirkan James Stuart, tidak kurang daripada 200 orang menghadiri, dan Marie Antoinette dari Perancis hampir dibunuh oleh orang ramai yang bergegas untuk menyaksikan melahirkannya.
当摩德纳的玛丽生下了詹姆斯·斯图亚特时，不下200人参加了这次活动，法国的玛丽·安托瓦内特几乎被冲向目睹她分娩的人群杀死。

Anak-anak meninggal dalam desak-desakan yang disebabkan oleh anak laki-laki dan perempuan yang bergegas untuk mendapatkan hadiah dan suguhan yang dibagikan oleh para pemain di atas panggung.
名儿童因男孩和女孩的冲动而死亡，这些男孩和女孩在舞台上急于获得礼物和演出。

Seseorang dari hotel mengenaliku sejak kami check-in sehari sebelumnya, jadi dia menelepon Kelly, yang bergegas ke lobi hotel untuk menemukanku di tanah.
我們前一天入住酒店時，酒店的某人就認出了我，於是她打電話給凱利，凱利衝到酒店的大堂，在地面上找到我。

Dan apa yang ada di sana sebagai penulis dalam beratus-ratus ribu orang yang bergegas untuk dipotong, Media Massa mempunyai kuasa untuk menafikan sesiapa sahaja yang mereka inginkan kerana ia adalah pasaran pembeli sejauh penerbit berkenaan.
而且由于成千上万的作者急切地想要削减开支，大众传媒有权拒绝任何他们想要的人，因为就发行人而言，这是一个买方市场。

Seseorang dari hotel mengenaliku sejak kami check-in sehari sebelumnya, jadi dia menelepon Kelly, yang bergegas ke lobi hotel untuk menemukanku di tanah.
我们前一天登记入住时，酒店的某位客人就认出了我，于是她打电话给凯利（Kelly），她冲到酒店的大堂找到我。

Oleh karena itu, di setiap zaman Tuhan mengangkat orang-orang berbeda yang bergegas dan sibuk menggembalakan gereja demi pekerjaan-Nya.
所以神在每個時代都興起不同的人為他的工作奔波忙碌來牧養眾教會。

Seseorang dari hotel mengenali saya dari ketika kami memeriksa hari sebelumnya, jadi dia memanggil Kelly, yang bergegas ke lobi hotel untuk mencari saya di tanah.
我們前一天入住酒店時，酒店的某人就認出了我，於是她打電話給凱利，凱利衝到酒店的大堂，在地面上找到我。

Sebagian besar pertumbuhan Microsoft baru-baru ini dipicu oleh bisnis komputasi awan, yang telah mendapat manfaat dari perusahaan-perusahaan yang bergegas untuk mengalihkan beban kerja mereka ke awan untuk memotong biaya penyimpanan data dan perangkat lunak.
混合云优势显著财报显示，微软近期的增长主要得益于云计算业务，因为企业纷纷将工作负载转移到云上，以便降低数据存储和软件成本。

Ia mengemukakan beberapa kepentingan bahan bakar fosil dan perusahaan listrik melawan usaha negara yang bergegas ke energi yang lebih efisien, lebih murah, dan lebih bersih.
他指出，有些化石燃料和公用事业的利益者正在反抗国家朝向更清洁、更便宜、更高效能源前进。

Ia mengemukakan beberapa kepentingan bahan bakar fosil dan perusahaan listrik melawan usaha negara yang bergegas ke energi yang lebih efisien, lebih murah, dan lebih bersih.
他指出，有些化石燃料和公用事業的利益者正在反抗國家朝向更清潔、更便宜、更高效能源前進。