YANG BERGANTUNG 中文是什么意思

Mereka menjadi yang bergantung.

他们是依赖的。

Yang bergantung kepada-Nya segala urusan.

一切万物都依赖它。

Allah, Tuhan yang bergantung kepadaNya.

万有的天主，谁依赖你，.

Jangan lupa bahwa pasangan dan anak-anak akan membutuhkan umpan yang bergantung juga.

不要忘記，配偶和子女都需要依賴傳球也。

Mereka yang bergantung pada perasaan-perasaannya.

他們所依持的是情感。

Hal tersebut berbeza dengan Abu Dhabi yang bergantung kepada perdagangan minyak.

這是相對於阿布扎比依賴於石油貿易。

Virus adalah partikel kecil yang bergantung pada sel manusia atau hewan untuk kelangsungan hidup mereka, sehingga mereka tidak dapat bertahan lama di luar tubuh4.

病毒是微小的生物體，依賴人類或動物細胞存活，所以無法在體外存活很久27。

Pada 1891, diperkirakan, dua pertiga penduduk Masai yang bergantung pada ternak tewas.

在1891年，一位探险家估计有三分之二依靠牛生存的马赛族人死去。

Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.

真主是萬物所仰賴的；.

Tentu saja, seperti dalam mana-mana produk di pasaran, dengan harga yang bergantung pada kualiti.

当然，正如在任何产品在市场上，价格取决于质量。

Tapi yang jelas adalah bahwa bisnis dan individu yang bergantung pada perbatasan berjalan dengan lancar akan membayar harganya.

但仰赖边境顺利运作的企业及个人显然将为此付出代价。

Ini mendukung gagasan bahwakemampuan melihat medan magnet adalah kemampuan visual yang bergantung pada cahaya.

这支持了一种说法：即磁场感知能力是一种依赖于光的视觉能力。

( 87) Yesus berkata, Betapa menyedihkannya tubuh yang bergantung pada suatu tubuh, dan betapa menyedihkannya jiwa yang bergantung pada keduanya ini.

耶稣说：“更惨的是取决于身体的身体如何，取决于这两个灵魂是多么悲惨。

Dalam ekspresi yang paling alami,kepemimpinan Anda adalah salah satu yang bergantung pada orang lain untuk arah.

在其最自然的表达，你的领导是一个依靠其他人的方向。

Beroperasi di 71 negara, ia bekerja dari 2.184 cabang lokal untuk memberikan layanan yang ramah danterinformasi bagi semua orang yang bergantung padanya.

它在71个国家开展业务，在2,184个当地分支机构中运作，为所有依赖它的人提供友好和知情的服务。

Diluar dari instrumen TA dasar dan sederhana, ada beberapa indikatoryang bergantung dengan indikator lainnya untuk menghasilkan data.

除了更基本和簡單的技術分析工具外，還有一些指標依賴其他指標來生成數據。

Seperti mereka mencoba mengatasinya, tapi tiga puluh detik sudah cukup untuk itu,terutama saat begitu banyak narasi yang bergantung pada keputusan Tyrion di sana.

就像他们试图解决的那样，但是三十秒是足够的时间，特别是当这么多的叙述已经取决于蒂里昂的决定。

Sejumlah penulis menyatakan keprihatinan tentang penelitian yang bergantung pada data yang tidak dapat diakses, lihat Huberman( 2012) dan boyd and Crawford( 2012).

许多作者都表达了对依赖于无法访问数据研究的关注，看到Huberman(2012)和boydandCrawford(2012).

Serangan terhadap pekerja bantuan di Somalia telah memaksa beberapa badan pertolongan kemanusiaan menghentikan operasi,yang membahayakan ratusan ribu orang yang bergantung pada bantuan pangan dan pengobatan.

由于索马里的救援人员遭到袭击，一些救援机构被迫暂停活动，使得数十万依靠食品和医药援助的人面临危险。

Sebuah elektron atom memiliki tingkat-tingkat energi yang berbeda-beda, yang bergantung pada sejumlah faktor, di antaranya kecepatan dan jaraknya dari inti atom.

原子的电子有着不同等级的能量，主要取决几个因素，包括它们的速度和离原子核的距离。

Kadang-kadang ada beberapa sekatan kepada produk kewangan ini yang bergantung pada sesebuah negara tertentu.

有时，这种金融产品有一些限制，取决于一个特定的国家。

Ia berpendapat bahwa metode tradisional dari evaluasi kebijakan seperti yang bergantung pada model makroekonometrik standar- tidak asecara tepat memperhitungkan dampak kebijakan terhadap ekspektasi ini.

卢卡斯认为，传统的政策评估方法--比如依靠标准宏观经济计量模型的方法--没有充分考虑到政策对预期的这种影响。

Sebanyak 955 warga sipil yang terbunuh selama September, termasuk di antaranya 207 anak, menurut Observatorium,yang bergantung pada jaringan sumber yang luas di Suriah untuk mendapatkan informasi.

天文台表示，9月份遇难的955名平民包括207名儿童，后者依赖叙利亚境内广泛的消息来源提供信息。

Sesetengah sekolah di AS bekerja prosedur kemasukan untukprogram pendidikan berbakat yang bergantung kepada pemerhatian dan rujukan guru atau memerlukan keluarga untuk menandatangani anak mereka untuk ujian IQ.

一些美国学区雇用招生程序对于依靠教师观察和推荐的资优教育计划，或要求家庭签署孩子进行智商测试。

Berdasarkan penggunaan di Jepang, teh hijau memiliki empat varietas utama,yang bergantung pada panjang daun, metode pengolahan, dan musim panen.

绿茶在日本有四种主要品种，这取决于其叶长，加工方法和收获季节。

Mengekspos anak yang belum lahir menjadi alkohol adalah risiko dosisyang bergantung yang dapat bertahan sepanjang hidup mereka.

將未出生的孩子暴露於酒精是一種劑量依賴性風險，可以持續一生。

Advanced IP Scanner memungkinkan Anda untuk mengkonfigurasi kecepatan pemindaian yang bergantung pada keakuratan pemindaian dan beban pada prosesor.

高级IP扫描仪允许您配置扫描速度，取决于扫描的准确性和处理器的负载。

Selama beberapa dekade, pembuat mobil Eropa telah mengembangkan rantai pasokanyang bergantung pada kelancaran pergerakan barang di seluruh kawasan blok tersebut.

过去几十年里，欧盟汽车制造商已发展了取决于整个联盟的货物顺利流动的供应链。

Pengusaha di internet juga telah menciptakan model yang sama sekali baruyang bergantung sepenuhnya pada teknologi yang ada atau muncul.

互联网上的创业者们发明了许多全新的商业模式，这些商业模式甚至完全依赖于现有的和新兴的技术。