YANG BEROPERASI 中文是什么意思

Saat ini ada 6 bus yang beroperasi.

目前只有6条线路的公交车在运行.

Kelompok itu, yang beroperasi di perairan dan pulau-pulau di Mindanao barat, telah memenggal banyak tawanan asing ketika pembayaran uang tebusan tidak dipenuhi.

该集团在棉兰老岛西部的水域和岛屿开展业务，在赎金要求未得到满足时，已斩首众多外国俘虏。

Sudah ada empat generasi Rail Clinic yang beroperasi.

已有4家备案制中医诊所开业.

Hampir setiap perusahaan yang beroperasi secara internasional adalah majikan potensial Anda.

几乎每一个公司，开展国际化运作是你的潜在雇主。

Sud memiliki 1000 toko di AS yang beroperasi di 29.

在美国，它的运作1000专卖店在29个州。

Cacat lain ditemukan di hboot NVIDIA, yang beroperasi di EL1,yang berarti bahwa ia memiliki hak istimewa pada perangkat keras pada kernel Linux.

NVIDIAhboot漏洞运行在EL1层，在硬件上相当于有Linuxkernel的权限。

Dalam satu waktu saat itu,terdapat 187 mesin pendulang emas yang beroperasi di sungai ini.

一度曾经有187台采金船同时在这条河上作业。

Saat ini ada lebih dari 400 kabel bawah laut yang beroperasi di seluruh dunia,yang terdiri dari 1,1 juta kilometer( 700.000 mil).

迄今为止，全球有超过400条海底电缆在运行，总长达110万公里（700，000英里）。

Padahal sebagaimana anda tahu bahwahari Minggu di Jerman tidak ada supermarket yang beroperasi.

因为大家知道，在德国，星期天超市是不会营业的。

Suzuki Jimny untuk pasukan yang beroperasi di area kompleks.

铃木吉姆尼在复杂地区作战的部队.

Pejabat pemerintahan AS mengatakan pada BBC bahwaaturan ini akan berpengaruh pada sembilan maskapai yang beroperasi di 10 bandara.

美國政府消息人士對BBC表示，有關措施將影響在十個機場運營的九家航空公司。

Ada sembilan kelompok penelitian yang beroperasi di Fakultas Studi Bisnis.

有商业研究学院工作九个研究组。

Menurut hasil penilaian ahli dari Institut Transportasi dan Komunikasi, satu-satunya di antara perguruan tinggi swasta,termasuk dalam daftar lembaga ilmiah terkemuka yang beroperasi di Latvia.

据交通和通讯研究所的专家评估的结果，私立大学中唯一的一个，包括在拉脱维亚经营领先科研机构的名单。

Restoran ini merupakan restoran tertua di dunia yang beroperasi dari tahun 1725 hingga sekarang.

世界上最老的餐厅之一Botín,1725年开到现在。

Perusahaan yang beroperasi di 70 negara itu mengatakan laporan tersebut menunjukkan komitmen perusahaan terhadap transparansi untuk meningkatkan akuntabilitas dan keselamatan industri di seluruh dunia.

该公司在70个国家/地区开展业务，称该报告表明了其对提高透明度的承诺，以提高整个行业的责任感和安全性。

Hal ini bertujuan untuk mempersiapkan lulusan masa depan untuk bekerja di perusahaanyang beroperasi secara internasional di Jerman atau di luar negeri.

它的目的是在国际上经营的公司在德国或国外就业准备未来的毕业生。

Awan publik dan infrastruktur private, yang beroperasi secara independen satu sama lain, berkomunikasi melalui koneksi terenkripsi, menggunakan teknologi yang memungkinkan portabilitas data dan aplikasi.

公共云和私有云基础设施彼此独立运行，使用允许数据和应用程序迁移的技术通过加密连接进行通信。

Tidak ada penduduk asli benua itu, tetapi ada beberapa pusat penelitianyang beroperasi di sana, dan dari Stasiun McMurdo adalah yang terbesar.

这块大陆上没有土著居民住宅，但是有许多可操作的观测站，麦克默多站是其中最大的一个。

Sebagai lembaga publik yang beroperasi di bawah hukum internasional, berkomitmen terhadap tingkat pendidikan yang terjangkau tanpa mengorbankan standar keunggulan akademis dan dukungan siswa tertinggi.

作为在国际法下运作的公共机构，致力于负担得起的学费水平，而不会影响学术卓越和学生支持的最高标准。

IndiGo adalah maskapai penerbangan penumpang terbesar di India yang beroperasi lebih dari 1500 penerbangan domestik dan internasional setiap hari.

IndiGo是印度最大的客運航空公司，每天運營1500多次國內和國際航班。

Ketika Lander pindah dari swasta untuk dukungan negara pada tahun 1973, Lander Yayasan direorganisasi menjadi independen,organisasi nirlaba yang beroperasi semata-mata untuk mendukung Lander.

当兰德私人在1973年搬到了国家的支持，各州基金会改组为一个独立的，非盈利性组织经营完全支持兰德。

Selama periode ini ia menjadi anggota organisasi paramiliter yang beroperasi di Gimnasium dengan tujuan mempersiapkan para pemuda untuk dinas militer selanjutnya.

在此期间，他属于一个准军事组织，运作体育馆的意图是准备的年轻人以后服兵役。

Ini adalah nama dari program, yang mampu menentukan reaksi cepat dunia untukserangan teroris potensial yang beroperasi menggunakan senjata biologis.

這是一個程序，它能夠確定世界到操作使用生物武器的潛在的恐怖襲擊事件迅速反應的名字。

Instalasi ini adalah stasiun 700 bar pertama yang beroperasi di Amerika Serikat di lokasi dengan tingkat aksesyang lebih luas untuk pengisian bahan bakar kendaraan.

此安裝設施是第一個在美國操作的700bar加氣站，地點對車輛而言更為開放可及。

Ini adalah nama program ini, yang mampu menentukan tindak balaspantas di dunia kepada serangan pengganas berpotensi yang beroperasi menggunakan senjata biologi.

这是一个程序，它能够确定世界到操作使用生物武器的潜在的恐怖袭击事件迅速反应的名字。

Selama musim transportasi musim panas 62 hari, jumlah kereta peluru Fuxing Chinayang beroperasi akan mencapai lebih dari 170 pasang setiap hari, di mana biasanya hanya lebih dari 114.

在为期62天的夏季运输季节，中国的复兴子弹列车每天运行的数量将超过170对，通常只有114对。

Memenuhi persyaratan tesis untuk menuntut bukti objektif yang dapat diaudit untukmenunjukkan sistem manajemen lingkungan yang beroperasi efektif sesuai dengan standar.

满足这些要求需要可被审计的客观证据，以证明环境管理系统按照标准有效运行。

Melalui desentralisasi dan transparansi, ini bertujuan untuk menciptakan jaringan video yang adil dan terbukayang beroperasi pada model pembagian pendapatan yang adil.

通过去中心化和透明度，Viuly旨在建立一个公平和开放的视频网络，并以公平的收入分享模式运作。

Tujuan utama dari bidang studi Manajemen dan Teknik Produksi adalah pengiriman Sarjana Sains profesional,cocok untuk kebutuhan perusahaan yang beroperasi dalam kondisi ekonomi pasar bebas.-.

学习管理和生产工程领域的主要目标是提供专业的理学学士学位，适合在自由市场经济条件下运作的企业的需求。

Setelah lebih dari tiga dekade penelitian dan pekerjaan, para ilmuwan danperusahaan teknologi akhirnya mulai mengembangkan teknologi yang beroperasi berdasarkan matematika dari partikel-partikel fundamental.

经过三十多年的研究和工作，科学家和科技公司终于开始开发基于基本粒子数学运作的技术。