在 印度尼西亚 中使用 Yang berperilaku 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Binatang yang berperilaku aneh sebelum gempa.
Ini menunjukkan seorang pria bertopeng hitam yang berperilaku aneh.
发现有一黑衣男子行迹诡异。Mereka harus memberikannya kepada orang yang berperilaku paling baik di pinggir lapangan dan seharusnya merupakan wasit keempat yang memberikan suara.
他们应该给那个在球场边表现最好的人颁发一个奖项，他们应该让第四裁判进行投票评选。Banyak orang berperilaku baik padaku tapibanyak orang juga yang berperilaku buruk.
许多人对我表现得很好，但也有许多人表现得很差。Kami menerapkan pendekatan tanpa toleransi dan siapa pun yang berperilaku seperti ini tidak diterima di Arsenal dan akan dicekal dari pertandingan.
我们采取零容忍的态度，任何人这样的行为在阿森纳都是不受欢迎的，将被禁赛。Kepolisian Australia yang pertama terdiri dari narapidana yang berperilaku terbaik.
澳洲利亚的第一只警察部队是由那些在监狱了表现良好的罪犯组成的。AIBO disebut sebagai hewan peliharaan yang berperilaku seperti anjing sungguhan menggunakan kecerdasan buatan untuk belajar dan berinteraksi dengan pemilik dan sekitarnya.
AIBO的宣传定位是宠物，行为像真正的狗，借助人工智能来学习并和自己的主人以及环境互动。Kita akan melihat di akhir musim, seperti laporan sekolah, yang berperilaku baik dan buruk.
在赛季结束后我们再来看吧，就像是学校的成绩报告一样，谁表现好，谁表现差。Ia mengatakan agen-agen yang yang berperilaku tak senonoh rentan terhadap pemerasan, sehingga bisa menimbulkan resiko bagi keamanan orang-orang dibawah perlindungan mereka.
他说行为不轨的特工人员容易受到敲诈，因此可能危害他们所保护人员的安全。Namun dalam beberapa minggu terakhir,China tampaknya telah mengambil tindakan untuk menjaga tetangganya yang berperilaku buruk di cek.
但是在过去几个星期里，中国似乎已经采取措施来规范其行为不当的邻居。Apa yang dicari adalah sebuah bintang atau disk of gasyang berperilaku seolah-olah ada sebuah massa besar di dekatnya.
你要找的是一颗恒星或一盘气体，它的行为就好像附近有一个巨大的质量。Apa yang mungkin menjadi sumber kekhawatiran yang lebih besar adalah bahwa perubahan itu terjadi begitu tiba-tiba dandi area yang berperilaku diam sampai sekarang.
Siapa yang berperilaku baik- dia memberikan cokelat dan makanan lainnya, dan jika bayi itu berperilaku buruk- maka di bawah pohon Natal sebuah tas dengan bara akan menunggunya.
谁表现得很好-她给了巧克力和其他零食，如果宝宝表现得很糟糕-那么在圣诞树下，一个带煤炭的袋子会等着他。Barangsiapa yang meninggalkan sholat witir dengan sengaja maka ia adalah seorangyang berperilaku buruk dan tidak layak diterima kesaksiannya.
Padahal pemerintah bisa ketat dengan warga dan pengunjung yang berperilaku tidak tepat, pelancongyang mengikuti peraturan tidak mungkin tidak terpesona dengan kota multi budaya ini.
尽管政府可以对行为不端的居民和访客采取严格的措施，但遵循规则的旅行者不禁会对这座多元文化的城市着迷。Untuk informasi tentang fitur yang mungkin hilang, lihat PowerPoint 2013 dan 2016 fituryang berperilaku berbeda di versi yang lebih lama.
有关可能会丢失的功能的信息，请参阅PowerPoint2013和2016年功能以不同方式在早期版本中行为。Peneliti lain telah berusaha untuk mengembangkan robot yang berperilaku lebih seperti manusia, seperti Bina48 sebuah robot yang telah mengadopsi persona dari orang yang nyata.
其他研究者也在尝试开发行为上更类似人类的机器人，比如Bina48机器人，它拥有一个真实人类的思维和记忆。Untuk informasi tentang fitur yang mungkin hilang, lihat fitur PowerPoint dirilis di 2013 atau versi yang lebih baruyang berperilaku berbeda di versi yang lebih lama.
有关可能会丢失的功能的信息，请参阅在2013年中的PowerPoint功能发布或以不同方式在早期版本中行为较新版本。Dengan melakukan analisis pada perilaku alamat IP, adalah mungkin untuk mengidentifikasi orang-orangyang berperilaku di luar norma dan kemudian menolak mereka akses ke jumlah yang berlebihan bandwidth.
通过对IP地址的行为分析，可以找出那些行为规范之外，然后拒绝他们进入过多的带宽。Kami berkomitmen untuk memastikan bahwa Google adalah tempat kerja di mana Anda dapat merasa aman untuk melakukan pekerjaan terbaik Anda,dan di mana ada konsekuensi serius bagi siapa saja yang berperilaku tidak semestinya.
我们致力于确保谷歌是一个工作场所，在这里你可以放心地做最好的工作，任何行为不当的人都会受到严重后果。Dengan mengabaikan mereka, studi ini hanya memeriksa galaksi langka di alam semestayang berperilaku baik dan menyimpulkan bahwa galaksi tidak berubah.
通过忽略它们，这些研究只检查了远处宇宙中那些行为良好并认为星系没有改变的稀有星系。Sering dikenal sebagai" dinamika Newton yang dimodifikasi," atau model MOND, saran-saran ini berpendapat bahwa tidak ada materi gelap dan kecepatan ultra-cepat di mana bintang dan galaksi terlihat berputar satusama lain adalah konsekuensi dari gravitasi yang berperilaku dengan cara mengejutkan.
这些建议通常被称为“修正的牛顿动力学”或MOND模型，它们假定没有暗物质，并且恒星和星系彼此绕转的超快速度是引力以令人惊讶的方式表现的结果。Seperti aplikasi seluler DuckDuckGo, peramban Ghostery memberi tahu Anda dengan tepat pelacak mana yang diblokir, dan berapa banyak alat pemantauan yang dipasang masing-masing situs web- jika Anda menemukan situs tertentuyang berperilaku baik, Anda dapat menandainya sebagai tepercaya dengan satu ketukan.
与DuckDuckGo的移动应用程序一样，Ghostery浏览器会准确地告诉用户它阻止了哪些跟踪器，以及每个网站安装了多少个监控工具，如果用户发现某些网站表现良好，用户可以通过点击将其标记为可信任。Kami berkomitmen untuk memastikan bahwa Google adalah tempat kerja di mana Anda dapat merasa aman untuk melakukan pekerjaan terbaik Anda,dan di mana ada konsekuensi serius bagi siapa saja yang berperilaku tidak semestinya.
我们致力于确保Google是一个工作场所，您可以放心地完成最佳工作，并且对行为不当的人造成严重后果。Kami berkomitmen untuk memastikan bahwa Google adalah tempat kerja di mana Anda dapat merasa aman untuk melakukan pekerjaan terbaik Anda,dan di mana ada konsekuensi serius bagi siapa saja yang berperilaku tidak semestinya.
我们致力于确保Google成为一个让你尽心尽力工作的安全场所，在这里，任何行为不当者都必须承担严重后果。Kami berkomitmen untuk memastikan bahwa Google adalah tempat kerja di mana Anda dapat merasa aman untuk melakukan pekerjaan terbaik Anda,dan di mana ada konsekuensi serius bagi siapa saja yang berperilaku tidak semestinya.
我们全力让Google一个可让你感到安全的工作场所，让你发挥自己最大潜力，在这里，如果任何人有行为不当，都将面对严重后果。Meski sekarang, Charlie( Munger) dan saya terus percaya bahwa prediksi jangka pendek pasar merupakan racun dan harus dikunci di tempat yang aman,jauh-jauh dari anak-anak juga orang dewasa yang berperilaku seperti anak-anak di pasar saham.
Di musim panas tahun lalu, FBI memanggil para pemimpin lembaga akademik dan medis Texas untuk mengadakan pertemuan yang intinya memperingatkan mereka agar berwaspada terhadap ancaman dari dalam institusi dan meminta mereka untuksecepatnya melaporkan individu di lembaga penelitian yang perilakunya mencurigakan.
