YANG BERPERAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 扮演
• 中发挥作用
• 在起作用
• 饰演
• 充当
• 的角色
• 发挥作用
• 中

在 印度尼西亚 中使用 Yang berperan 的示例及其翻译为 中文

Harus ada orang yang berperan seperti itu.
总得有人去当这样的角色.

Namun di Bhutan, ada faktor lain yang berperan.
但在不丹，還有其他因素在起作用。

Selalu ada yang berperan sebagai penasehat.
总有一些人充当着意见领袖的角色.

Namun, dia juga mengatakan ada dua faktor utama lainnya yang berperan.
但他也同时表示，还有另外两个主要因素在起作用。

MICHAEL DOUGLAS yang berperan sebagai Hank Pym.
迈克尔·道格拉斯饰演汉克·皮姆.

Di sisi lain, pengetahuan tentang psikologi anak dan tentang proses psikologis yang berperan dalam proses pembelajaran.
另一方面，了解孩子的心理以及在学习过程中发挥作用的心理过程。

Enzim inilah yang berperan dalam mengubah N2 menjadi NH3?
固氮作用就是把N2轉變為NH3嗎?

Ia mempelajari fenomena sebuah permainan sederhana, dengan menugaskan 2 orang yang berperan sebagai pengetuk, dan pendengar.
他研究的是一个简单的游戏，受试者分别扮演“击节者”和“听猜者”两类角色。

Siapapun yang berperan dalam penumpasan ini akan mati satu persatu.
任何参与镇压的人都会在这里一个一个死掉！”.

Umumnya, hanya aktifkan NAT di perangkat yang berperan sebagai router untuk jaringan Anda.
通常情况下，仅在充当您网络的路由器的设备上启用NAT。

Katie Leung, yang berperan sebagai Cho Chang, awalnya tidak akan mengikuti audisi.
扮演ChoChang的KatieLeung原本不會參加試鏡。

Dari hari ke hari perilaku para mahasiswa yang berperan sebagai sipir penjara semakin kejam.
接下来几天里，扮演看守的大学生的行为变得越来越残暴。

Biasanya yang berperan sebagai topi biru ini adalah pimpinan rapat atau diskusi.
头戴蓝帽的人通常是会议的协调人、主持人或领导人，这是一个常任角色。

Itu tidak bisa dijelaskan oleh keadaan ekonomi, menunjukkan bahwa ada faktor lain yang berperan, bahkan mungkin faktor genetik.
它无法用经济情况来解释，这表明还有其他因素在起作用，甚至可能是遗传因素。

Sally Field, yang berperan sebagai ibu Forrest, hanya sepuluh tahun lebih tua dari Tom Hanks.
扮演阿甘母亲的莎莉·菲尔德只比汤姆·汉克斯大10岁。

Sejumlah kecil orang percaya bahwa Rong adalah nama keluarga dari seorang tokoh sejarah yang berperan dalam pembentukan pulau itu.
少数人认为戎是一个历史人物的姓氏，这个历史人物在岛上的建立中发挥了作用。

Sally Field, yang berperan sebagai ibu Forrest, hanya sepuluh tahun lebih tua dari Tom Hanks.
扮演阿甘妈妈的莎莉·菲尔德只比汤姆·汉克斯大10岁。

SHBG mengontrol aktivitas biologis hormon seks tubuh( testosteron dan estrogen) yang berperan dalam pengembangan tipe 2 diabetes.
SHBG控制人体性激素的生物活性(睾酮和雌激素)在2型糖尿病的发生发展中起重要作用。

Ada banyak faktor lain yang berperan, namun yang paling penting adalah mengambil tindakan.
还有许多其他因素在起作用，但最重要的是采取行动。

Namun, dalam penelitian saya tentang dimensi manusia dari pertanian dan sistem pangan, Saya juga melihat faktor-faktor lain yang berperan.
但是，在我对农业和粮食系统的人文层面，我还看到了其他因素在起作用。

Selalu ada saja sejumlah hati manusia yang berperan, juga akan menyebabkan sejumlah efek gangguan.
总是有一些人心在起作用，也会起到一些干扰的作用。

Instruksi itu juga memerintahkan stasiun-stasiun radio untuk tidak menyiarkan laporan-laporan mengenai orang-orang asing yang berperan dalam kampanye.
这项禁令还命令广播电台停止播送外国人在竞选中发挥作用的报道。

Selain itu, hidrasi adalah kunci bagi banyak faktor yang berperan dalam penurunan berat badan, termasuk pencernaan dan fungsi otot.
此外，水合作用对于许多在减肥中发挥作用的因素至关重要，包括消化和肌肉功能。

Rusia yang berperan dalam penyelesaian konflik 20 tahun silam sebagai bagian dari kelompok perantara, kini mencoba untuk membangun hubungan dengan kedua pihak oposisi.
年前，俄罗斯在国际协调小组框架内为暂停冲突发挥了重要作用，目前试图与对立双方都协调好关系。

Salah satu fitur dari proyek ini adalah kebutuhan untuk menggunakan koin yang berbeda, yang berperan dalam hal kesenjangan dalam permainan.
其中该项目的特点是需要使用不同的硬币，这差距方面在游戏中扮演一个角色。

Ted Levine, aktor yang berperan sebagai Bill, bersikeras bahwa adegan itu dimasukkan untuk membantu audiens memahami karakter yang lebih buruk.
扮演比尔的演员特德莱文坚持把这个场景包括进来，以帮助观众更好地理解这个疯狂的角色。

Keputusan akhir tentang perbaikan tergantung pada Administrasi Penerbangan Federal, bukan NTSB, yang berperan untuk menyelidiki penyebab kecelakaan.
关于任何修复的最终决定权在于联邦航空管理局，而不是NTSB，后者的职责是调查事故原因。

Dengan studi baru mereka- yang dilakukan dengan menggunakan tikus- para periset berusaha untuk belajar lebih banyak tentang kejadian molekuler yang berperan dalam aterosklerosis.
随着他们的新研究-这是使用老鼠进行的-研究人员试图更多地了解在动脉粥样硬化中发挥作用的分子事件。

Salah satu anggota paling terkemuka dalam komunitas Yahudi setempat adalah mendiang David Marshall, yang berperan penting dalam perjuangan kemerdekaan Singapura.
作为本地犹太社区中最杰出的成员之一，已故的大卫·马绍尔（DavidMarshall）在争取新加坡的独立中扮演了举足轻重的角色。