YANG BERSAMA-SAMA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一起
• 共同
• 我一起
• 在共同

在 印度尼西亚 中使用 Yang bersama-sama 的示例及其翻译为 中文

Semua orang yang bersama-sama dengan engkau.
与你相伴的所有人。

Dalam program tiga tahun( penuh atau paruh waktu) siswa dimulai di semua bidang yang bersama-sama merupakan teologi Kristen;
在一个为期三年的计划（全职或兼职）中，学生在共同构成基督教神学的所有领域都开始学习;

Semua orang yang bersama-sama dengan engkau.
与你相伴的所有的人.

Dalam program tiga tahun( penuh atau separuh masa) pelajar dimulakan dalam semua bidang yang bersama-sama membentuk teologi Kristian;
在一个为期三年的计划（全职或兼职）中，学生在共同构成基督教神学的所有领域都开始学习;

Semua orang yang bersama-sama dengan aku mengirim salam kepadamu.
跟我在一起的人都問候你。

Hukum fisika dan kimia lokal dapat berbeda dari satu alam semesta saku ke yang lain, yang bersama-sama akan membentuk multiverse.
物理和化学的地方性法规可以从一个口袋宇宙的不同而不同，它们一起将形成一个多元宇宙。

Aku dan semua orang yang bersama-sama dengan aku akan mendekati kota.
我和所有與我一起的人，要向城推進。

Hukum fisika dan kimia lokal dapat berbeda dari satu alam semesta saku ke yang lain, yang bersama-sama akan membentuk multiverse.
一个口袋宇宙中的物理和化学定律可能和另一个口袋宇宙中的定律完全不同，这样就共同组成了一个多重宇宙。

Aku dan semua orang yang bersama-sama dengan aku akan mendekati kota.
我和所有与我一起的人，要向城推进。

Interaksi sosial antara manusia telah membentuk berbagai sangat luas nilai-nilai, norma sosial, dan ritual, yang bersama-sama membentuk dasar dari masyarakat manusia.
人类个体之间的社会交际创立了广泛的传统习俗、宗教制度、价值观、法律，这些共同构成了人类社会的基础。

Yesaya 57: 15 b: Allah yang bersama-sama dengan orang yang remuk dan rendah hati.
赛57:15说到上帝与谦卑的人同在。

Kita berbicara tentang nama-nama terkenal dalam politik dan jurnalisme( baik kelompok arus utama dan kelompok oposisi yang dikendalikan yang bersama-sama memberi makan permainan dualitas).
我们谈论的是政治和新闻界的知名人士（主流和受控制的反对派团体，他们共同为二元游戏提供支持）。

Yohanan anak Kareah dan semua perwira yang bersama-sama dengan dia mendengar tentang kejahatan Ismael.
加利亞的兒子約哈難、和同著他的眾軍長、聽見尼探雅的兒子以實瑪利所行的一切惡.

Program ini diselenggarakan oleh Departemen Fisiologi Tanaman( Umeå University) dan Departemen Kehutanan Genetika dan Fisiologi Tanaman( Swedish University of Agricultural Sciences) yang bersama-sama membentuk Umeå Tanaman Science Centre( UPSC).
该计划是由植物生理（于默奥大学）部和森林遗传学和植物生理学（瑞典农业科学大学）的部门，共同构成了于默奥植物科学中心（UPSC）举办。

Hanya Nuh yang tinggal hidup dan semua yang bersama-sama dengan dia dalam bahtera itu( Kejadian 7: 23).
凡地上各类的活物…只留下挪亚和那些与他同在方舟里的"(创世纪7:23)。

Anna' telah diasaskan yang bersama-sama dengan' La Scuola Normale', membentuk pusat pembelajaran dan pengajaran yang sangat berprestij.
Anna'，与'LaScuolaNormale'一起，成立了一个极具声望的学习和教学中心。

Program ini adalah berdasarkan kepada satu set kursus yang diselaraskan yang bersama-sama berjumlah 80 kredit( 120 ECTS kredit) penyebaran lebih dua tahun.
该方案是基于一组协调的课程，一起达80学分（120学分）蔓延超过两年。

Formulasi Keratin yang bersama-sama dengan protein yang memelihara dan melindungi terhadap agresi eksternal, memberikan tubuh, kelembutan dan vitalitas rambut Anda.
角蛋白配方,与蛋白质一起滋养和抵御外来侵略,给你的头发赋予身体,柔软和活力。

Mobil listrik tidak perlu mesin, transmisi atau sistem bahan bakar, yang bersama-sama menyediakan puluhan ribu pekerjaan manufaktur AS yang bergaji baik hari ini.
電動車不需要發動機，變速箱或燃油系統，共同為當今的美國提供了數以萬計的高薪工作。

Kami adalah tim dengan anggota yang beraneka ragam yang bersama-sama mengerjakan sebuah misi yang berani: untuk menyediakan pendidikan bertaraf dunia yang gratis untuk siapa pun, di mana pun.
我们是一个多元化的团队，为了一个大胆的使命走到一起：为在任何地方的任何一个人，提供一流的免费教育。

CEMS- kualitas global CEMS adalah aliansi global 30 sekolah bisnis terkemuka, dekat dengan 80 perusahaan multinasional dan LSM yang bersama-sama menawarkan( MIM) Program top-peringkat, internasional dan berorientasi pada praktek CEMS Master dalam Manajemen Internasional.
CEMS-全球质量CEMS是30顶尖商学院的全球联盟，接近80跨国公司和非政府组织一起提供排名第一，国际和CEMS硕士国际管理实践为导向的（MIM）程序。

Luís Cabral adalah saudara seayah dari Amílcar Cabral, yang bersama-sama dengannya mendirikan Partai Afrika bagi Kemerdekaan Guinea dan Tanjung Verde( PAIGC) pada 1956.
路易斯·卡布拉尔是阿米尔卡·卡布拉尔的同父异母兄弟，他们1956年共同创立了几内亚和佛得角非洲独立党（几佛独立党）。

Program ini didasarkan pada satu set program terkoordinasi yang bersama-sama berjumlah 80 kredit( 120 kredit ECTS) yang tersebar lebih dari dua tahun.
该方案是基于一组协调的课程，一起达80学分（120学分）蔓延超过两年。

Pengumuman ini dibuat oleh empat kelompok nirlaba internasional, yang bersama-sama bekerja untuk sistem koordinat Internet dunia menangani dan standar teknis.
由四大国际非营利组织共同发表了这个声明，这四大组织共同合作协调全球互联网地址系统以及相关的技术水平。

Siswa datang kepada kita dari universitas mitra asing( terutama di Eropa), yang bersama-sama dengan siswa dari lembaga kami untuk belajar ekonomi dan untuk berkenalan dengan Rusia.
学生到我们这里来国外合作大学（主要是欧洲），一起与我院的学生学习经济学，并获得与俄罗斯的认识。

Ayahnya, Edward" Chips" Hardy, adalah penulis novel dan komedi yang bersama-sama mencipta lapan bahagian BBC siri" Tabu", yang berdasarkan kisah yang ditulis oleh anaknya.
他的父親，愛德華“芯片”哈代，是一位小說家和喜劇作家，共同創作了八部分英國廣播公司係列節目“禁忌”，這是基於他兒子寫的故事。

CEMS adalah aliansi global 30 sekolah bisnis terkemuka, dekat dengan 80 perusahaan multinasional dan LSM yang bersama-sama menawarkan( MIM) Program top-peringkat, internasional dan berorientasi pada praktek CEMS Master dalam Manajemen Internasional.
CEMS是30顶尖商学院的全球联盟，接近80跨国公司和非政府组织一起提供排名第一，国际和CEMS硕士国际管理实践为导向的（MIM）程序。