YANG DIKATAKAN TUHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 耶和華的話
• 華的話
• 上主說

在 印度尼西亚 中使用 Yang dikatakan tuhan 的示例及其翻译为 中文

Semua yang dikatakan Tuhan selalu benar.
上帝的话总是对的。

Coba kita lihat apa yang dikatakan Tuhan.
让我们来看看上帝说的话。

Inilah yang dikatakan Tuhan Yang Mahakuasa.
這是全能的主說的。

Wahai negeriku, dengarkan apa yang dikatakan TUHAN.
地阿、地阿、地阿、當聽耶和華的話.

Kita harus mengingat apa yang dikatakan Tuhan dalam Alkitab: Saya telah menciptakan semua hewan untuk menjadi teman dan penolongmu.
我们要记清楚，在圣经里面，上帝有说：「我造所有的动物出来，是为了做你们的朋友，帮助你们。

Yosua akan menjadi pemimpinmu, seperti yang dikatakan TUHAN.
约书亚将做你们的首领，正如耶和华所言。

Harun menyampaikan kepada mereka segala yang dikatakan TUHAN kepada Musa, dan Musa melakukan semua keajaiban di depan orang-orang itu.
亞倫將耶和華對摩西所說的一切話、述說了一遍、又在百姓眼前行了那些神蹟.

Orang banyak itu berkata," Kami mau melakukan segala sesuatu yang dikatakan Tuhan.".
他們說:「我們遵照上主所說的一切行事。

Itu sama dengan apa yang dikatakan Tuhan hari-hari ini.
这是神今天对人所说的话。

Takut mengatakan I'ma binasa bro, tapi itu bukan apa yang dikatakan Tuhan saya/.
怕说我是兄弟灭亡,但是这并不是我的主说/.

Apakah anda menyadari apa yang dikatakan Tuhan tentang dirinya sendiri?
难道上帝不知道祂自己在说些什么吗？?

Orang banyak itu berkata," Kami mau melakukan segala sesuatu yang dikatakan Tuhan.".
他們說:「我們會遵照上主所說的一切行事。

Mikha berkata lagi," Sekarang dengarkan apa yang dikatakan TUHAN! Aku melihat TUHAN duduk di tahta-Nya di surga, dan semua malaikat-Nya berdiri di dekat-Nya.
米該雅說、你要聽耶和華的話．我看見耶和華坐在寶座上、天上的萬軍侍立在他左右.

Semuanya itu terjadi demikian supaya terlaksana apa yang dikatakan Tuhan melalui nabi-Nya.
這一切的事成就、是要應驗主藉先知所說的話.

Mikha berkata lagi," Sekarang dengarkan apa yang dikatakan TUHAN! Aku melihat TUHAN duduk di atas takhta-Nya di surga, dan semua malaikat-Nya berdiri di dekat-Nya.
米該雅說、你們要聽耶和華的話．我看見耶和華坐在寶座上、天上的萬軍侍立在他左右.

Ia tidak bermaksud penulis-penulis kitab di dalam Alkitab hanya menuliskan apa yang dikatakan Tuhan.
我不认为上帝口授《圣经》而作者只是写下上帝所说的。

Mereka tinggal di sana sampai Herodes meninggal. Demikian terjadilah apa yang dikatakan Tuhan melalui nabi-Nya, begini," Aku memanggil Anak-Ku dari Mesir.
住在那裡、直到希律死了．這是要應驗主藉先知所說的話、說、『我從埃及召出我的兒子來。

Kita harus merenungkan buah pikiran itu sampai itu menjadi bagian kita sendiri, dan kita mengetahui" apa yang dikatakan Tuhan.".
我们应该仔细思考，直到这一节成为我们自己的思想，叫我们知道，“上帝是怎么说的。

Diberkatilah perempuan yang percaya bahwa apa yang dikatakan Tuhan kepadanya akan terjadi.
相信主所说的话必实现的女子有福了！”.

Tetapi saya percaya kepada apa yang dikatakan Tuhan, bahwa kita akan disembuhkan kalau kita percaya, karena itu saya menahan rasa sakit saya dan berkata, Tuhan, aku percaya!'!
但我相信神所说的话，如果我们相信就得以医治，所以我忍受着疼痛，说，‘主啊，我相信!

Mereka berkata satu sama lain, Datanglah, mari kita pergi mendengar yang dikatakan TUHAN.'.
他们彼此招呼说，“来阿，我们去听道罢，听听有什么话从耶和华而出。

Pulanglah dan beritahukan kepada Yerobeam bahwa inilah yang dikatakan TUHAN, Allah Israel,' Engkau telah Kupilih dari antara rakyat dan Kujadikan penguasa atas umat-Ku Israel.
你回去告訴耶羅波安、說、耶和華以色列的神如此說、我從民中將你高舉、立你作我民以色列的君.

Dan lama sesudahnya, barulah Musa menulis Alkitab, jadi bagaimana mungkin dia tahu apa yang dikatakan Tuhan di surga?
摩西写圣经很晚,他能知道天上的神是怎么说的吗?

Lalu datanglah seorang nabi kepada Raja Ahab dan berkata," Inilah yang dikatakan TUHAN:' Karena orang-orang Siria itu menduga bahwa Aku hanya berkuasa di pegunungan dan tidak di dataran rendah, maka Aku akan memberi kemenangan kepadamu atas tentara mereka yang luar biasa besarnya itu. Engkau dan rakyatmu akan tahu bahwa Akulah TUHAN.'.
有神人來見以色列王說、耶和華如此說、亞蘭人既說我耶和華是山神、不是平原的神．所以我必將這一大群人、都交在你手中、你們就知道我是耶和華.

Neal Donald Walsh, dalam bukunya Conversation with God menceritakan apa yang dialaminya dan apa yang dikatakan Tuhan kepadanya.
問：尼爾唐納德（NealeDonaldWalsch）在他《與神對話（ConversationswithGod）》書中，與神靈溝通.

Dengarlah apa yang dikatakan TUHAN, hai kamu yang takut dan taat kepada-Nya," Karena kamu setia kepada-Ku, ada di antara bangsamu yang membenci kamu, dan tak mau bergaul dengan kamu. Mereka memperolok-olok kamu dengan berkata,' Biarlah TUHAN menunjukkan keagungan-Nya, supaya kami melihat kegembiraanmu.' Tetapi mereka sendirilah yang mendapat malu.
你們因耶和華言語戰兢的人、當聽他的話．你們的弟兄、就是恨惡你們、因我名趕出你們的、曾說、願耶和華得榮耀、使我們得見你們的喜樂．但蒙羞的究竟是他們.

Karena itu aku memanggil Barukh anak Neria dan mendiktekan kepadanya semua yang dikatakan TUHAN kepadaku. Maka Barukh menulis semuanya pada buku gulungan itu.
所以耶利米召了尼利亞的兒子巴錄來、巴錄就從耶利米口中、將耶和華對耶利米所說的一切話寫在書卷上.

Pendapat yang berkata Tuhan tidak menyokong peperangan adalah salah.
说神从未支持过战争是错误的。