YANG DISAHKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 通过
• 授权
• 有效
• 合法
• 公证

在 印度尼西亚 中使用 Yang disahkan 的示例及其翻译为 中文

Hasil komisi pemilihan yang disahkan PBB menunjukkan Ouattara memenangkan pemilihan itu.
而联合国证实的选举结果显示瓦塔拉赢得了这次选举。

Selain itu, daging harus disembelih dengan benar oleh orang Muslim, Kristen, atau Yahudi yang disahkan.
另外，肉类必须由授权穆斯林、基督教徒或犹太人屠宰。

Sebuah undang-undang populer yang disahkan di Inggris melarang orang untuk mati di Gedung Parlemen.
在英格兰通过的一项流行法律禁止人们在议会中去世。

Jika mereka menolak untuk memperbaikinya, anda hanya perlu menulis surat pendek dan hantar melalui surat yang disahkan.
如果他们拒绝修理它，你只需要写一封短信并通过认证邮件发送。

Konstitusi Sipil Pendeta, yang disahkan pada tanggal 12 Juli 1790, menetapkan bahwa pendeta adalah pekerja negara.
在1790年7月12日通过的神职人员民事组织法案，教士成了国家的雇员。

Pihak ketiga yang dinamakan oleh ibu bapa perlu menunjukkan surat kebenaran secara bertulis( tandatangan yang disahkan).
由父母指定的第三人必须出示父母的书面授权（带认证签名）。

Konstitusi Sipil Pendeta, yang disahkan pada tanggal 12 Juli 1790, menetapkan bahwa pendeta adalah pekerja negara.
根据1790年7月12日通过的神职人员民事组织法案，教士成了国家的雇员。

Pemerintah Italia dapat segera mengubah peraturan untuk memungkinkan timestamping blockchain dan validasi dokumen digital yang disahkan.
意大利政府可能很快将修改相应法规，将区块链时间戳和数字文件验证合法化。

Walaupun gejala diukur dengan soal selidik psikologi yang disahkan, kemurungan tidak secara rasmi didiagnosis dalam mana-mana kajian.
尽管症状是通过有效的心理问卷来衡量的，但抑郁症在任何研究中都没有被正式诊断。

Pada tahun 1934, Securities and Exchange Commission( SEC) mewajibkan semua perusahaan publik untuk mengajukan laporan keuangan berkala yang disahkan oleh anggota industri akuntansi.
年，美国证券交易委员会（SEC）要求所有上市公司提交会计行业成员认可的定期财务报告。

Undang-undang yang disahkan oleh Senat awal kecerdasan 2015 telah dilegalisir apa yang dilakukan oleh intelijen cara ilegal sejauh.
通过参议院早期智力的法2015已合法化什么到目前为止通过非法途径的情报服务.

Itu peningkatan yang diharapkan dalam bidang seksual, hanya dijamin, yang disahkan oleh banyak positif dari orang-orang menggunakan ubat.
预期的改善在性领域，只有保障，这证实了许多积极的评价的人民使用药物。

Sebuah undang-undang yang disahkan pada tahun 2014 mengharuskan layanan perpesanan, mesin pencarian, dan situs jejaring sosial untuk menyimpan data pribadi pengguna Rusia di Rusia.
年通过的一项有争议的法律要求外国邮件服务，搜索引擎和社交网站将俄罗斯用户的个人数据存储在俄罗斯境内。

Com( dioperasikan oleh Skype Communications S. à r. l.) dan situs web lain yang disahkan Skype yang bertautan dengan Syarat ini.
Com（由SkypeCommunicationsS.àr.l.运营）以及Skype授权的任何其他可以链接至本条款的网站。

Komposisi semulajadi, kesan yang disahkan oleh pakar dan pengguna, serta jumlah produk yang dijual mendorong anda untuk mencuba rawatan.
自然成分，专家和用户确认的效果，以及销售的产品数量鼓励您尝试治疗。

Com( keduanya dioperasikan oleh Skype Communications Sàrl) dan situs web lain yang disahkan Skype yang bertautan dengan Ketentuan ini.
Com（兩者皆由SkypeCommunicationsSàrl經營）以及Skype授權的任何其他可以連接至這些條款的網站。

Sebelumnya, undang-undang Prancis yang disahkan pada Oktober 2014 telah melarang pengangkutan penumpang oleh sopir taksi yang tidak terdaftar.
法国曾在2014年10月出台法律，禁止任何服务为乘客和未注册的司机牵线搭桥。

Com( keduanya dioperasikan oleh Skype Communications Sàrl) dan situs web lain yang disahkan Skype yang bertautan dengan Ketentuan ini.
Com（这两个网站都由SkypeCommunicationsSàrl公司运营）以及Skype授权的任何其他可以链接至这些条款的网站。

Untungnya, sebuah undang-undang federal yang disahkan pada tahun 1967 melarang pengangkatan anggota keluarga( termasuk mertua) untuk melayani langsung di bawah presiden.
幸运的是，1967年通过的联邦法律禁止任命家庭成员（包括姻亲）直接在总统任职。

Australia mengadopsinya pada 1942, tetapi kembali lagi pada tahun 1939 untuk mengonfirmasi kesahihan legislasi yang disahkan oleh Parlemen Australia pada Perang Dunia II.
澳大利亚通过了1942年，但它追溯至1939年，以确认在二战期间通过了澳大利亚议会立法的有效性。

Kemudian, serangkaian undang- undang yang disahkan oleh pemerintah Israel yang pertama mencegah mereka kembali ke rumah mereka atau mengklaim properti mereka.
后来，第一任以色列政府通过的一系列法律，阻止巴勒斯坦人返回家园或认领他们的财产。

Sertifikat yang diaktakan bahwa PERUMAHAN membeli dan menjual real estat Ini bukan sertifikat, tetapi pernyataan yang disahkan kepada otoritas registrasi bahwa Anda belum menikah.
公证证明购买和购买房地产THIS不是证书，而是向登记机关公证的您未结婚的声明。

Untungnya, sebuah undang-undang federal yang disahkan pada tahun 1967 melarang pengangkatan anggota keluarga( termasuk mertua) untuk melayani langsung di bawah presiden.
幸运的是，1967年通过的联邦法律禁止任命家庭成员（包括姻亲）直接在总统领导下服务。

Pada awal bulan Desember, Kementerian Kehakiman, Kementerian Kesehatan dan Senat Filipina berturut-turut mengadakan penyelidikan terhadap program vaksinasi yang disahkan oleh pemerintah Aquino.
月初，菲律宾司法部、卫生部、参议院相继展开了对阿基诺政府批准的这个疫苗接种计划的调查。

Merek FXCC adalah merek internasional yang disahkan dan diatur di berbagai yurisdiksi dan berkomitmen untuk menawarkan kepada Anda pengalaman perdagangan sebaik mungkin.
FXCC品牌是一个在各个司法管辖区授权和监管的国际品牌，致力于为您提供最好的交易体验。

Juru bicara Jaksa Agung Ohio Mike DeWine mengatakan pada hari Rabu bahwa kantornya berencana untuk mempertahankan undang-undang yang disahkan oleh mayoritas anggota parlemen Republik.
俄亥俄州司法部长迈克·德维恩（MikeDeWine）周三表示，他的办公室正计划捍卫该州多数共和党立法者通过的法律。

Master Rotating Machinery adalah program yang disahkan oleh University of San Jorge( Sepanyol) yang berlangsung selama satu tahun akademik sepenuh masa dari September hingga Julai.
旋转机械硕士是由圣乔治大学（西班牙）认证的课程，持续九月至七月的全日制学年。

Menurut infografik yang disertakan dalam tweet, Petro sekarang dapat dibeli langsung dari kas negara melalui situs web resmi koin atau dari enam pertukaran crypto yang disahkan oleh pemerintah.
根据推文中的信息图表，Petro现在可以通过官方网站或政府授权的六个加密交易所购买。

Kedua, Presiden adalah administrator kepala dan dengan demikian memberlakukan hukum yang disahkan oleh legislatif sambil mengeluarkan perintah dan dekrit untuk penegakan hukum.
其次，总统是最高行政长官，有责任推行由立法机关通过的各项法律，并通过发布命令和训令来使法律得以实施。